]]>
]]>
]]>
]]>
作?Sunil Patil;observer
原文地址:http://www.onjava.com/pub/a/onjava/2005/10/19/challenging-java-dominance.html
中文地址:http://www.matrix.org.cn/resource/article/44/44029_Portlet.html
关键词： Portlet Java
Portlets
“Portlets是一UWeblgQ就像servletsQ是专ؓ合成页面里的内容聚集在一赯设计的。通常h一个portal面会引发多个portlets被调用。每个portlet都会生成标记D，q与别的portlets生成的标记段l合在一起嵌入到portal面的标记内。”（摘自Portlet规范QJSR 168Q?br />
本文探讨了以下内容：
1. Portal面的元?
2. Portal是什么？
3. Portlets是什么？
4. 开发“Hello World?Portlet
5. 在Pluto上部|HelloWorld Portlet
6. 如何创徏Portal面
7. l束?
8. 资源
Portlet规范portlet定义ZU“基于Java技术的weblgQ由处理h和生成动态内容的portlet容器理”。这D话听v来是不是有些费解Q本文将说明portlets是什么以及能用它们做什么?br />
?昄了在讉K一个portal服务器时览器中面的样子?br />
? 典型的portal服务器的面Q点L看原图）
如果仔细查看览器里的页面，׃看到面是由不同的“窗口”组成的。一个窗口用于刷新天气，另一个用于新闻，q有一个用于刷新股P{等。这里的每一个窗口都代表了一个portlets。如果看得再仔细些，q会发现每个H口都有一个标题条和一些按钮，包括最化和最大化按钮?br />
在系l里Q这些窗口是怺独立开发、各不同的应用。新闻portlet的开发者创建应用ƈ打包成war格式的文?随后portal服务器的理员在服务器上部v该war文gq创建页面，接下来每个用户会选择在他的页面里有哪些应用。例如，如果用户对股价不感兴而对体育感兴，他可以用“体肜y窗口替换“股价”窗口?br />
Portlet技术需要学习许多新概念Q本文不可能全都늛Q因此本文分Z部分。在W一部分里我们详l说明portals和portletsQƈ开发一个简单的“Hello World”portletQ在W二部分我们探讨一些高U主题?br />
我们用Apache的Pluto服务器（Portlet API 1.0规范的参考实玎ͼ来测试我们的CZportletsQ我们还会花些时间探讨如何安装和使用Pluto服务器?br />
Portal面的元?/span>
?昄了Portal面的各U元素?br />
? portal面的元?br />
每个portlet面׃个或多个portletH口l成Q每个portletH口又分Z部分Q一个是外观Q它军_了portletH口的标题条、控制和边界的样式；另一个是portletD，它由portlet应用填充?br />
Portal服务器决定了portal面的整体观感，像标识、标题条颜色、控制图标等。通过修改几个JSP和css模板文g可以改变portal的整个观感。我们将在“如何创建portal面”部分对此做深入讨论?br />
Portal是什么？
在了解portlet之前有必要先了解portal。在Portlet规范里是q样讲的Q“portal是一Uweb应用Q通常用来提供个性化、单ơ登录、聚集各个信息源的内容，q作Z息系l表现层的宿丅R聚集是指将来自各个信息源的内容集成C个web面里的zd”?br />
Portal的功能可以分Z个主要方面：
1. Portlet容器QPortlet容器与servlet容器非常cMQ所有的portlet都部|在portlet容器里，portlet容器控制portlet的生命周期ƈ为其提供必要的资源和环境信息。Portlet容器负责初始化和销毁portletsQ向portlets传送用戯求ƈ合成响应?br />2. 内容聚集QPortlet规范中规定portal的主要工作之一是聚集由各种portlet应用生成的内容，我们在“如何创建Portal面”部分对此做q一步讨论?br />3. 公共服务Qportlet服务器的一个强Ҏ它所提供的一套公共服务。这些服务ƈ不是portlet规范所要求的，但portal的商业实现版本提供了丰富的公共服务以有别于它们的竞争者。在大部分实C都有望找到的几个公共服务有：
o 单次dQ只需dportal服务器一ơ就可以讉K所有其它的应用Q这意味着你无需再分别登录每一个应用。例如一旦我d了我的intranet|站Q我p讉Kmail应用、IM消息应用和其它的intranet应用Q不必再分别dq些应用?br /> Portal服务器会Z分配一个通行证库。你只需要在mail应用里设定一ơ用户名和密码，q些信息以加密的方式存储在通行证库中。在你已d到intranet|站q要讉Kmail应用的时候，portal服务器会从通行证库中读取你的通行证替你登录到mail服务器上。你对其它应用的讉K也将照此处理?br /> o个性化Q个性化服务的基本实C用户能从两方面个性化她的面Q第一Q用户可以根据她的自w喜好决定标题条的颜色和控制图标。第二，用户可以军_在她的页面上有哪些portlets。例如，如果我是个体育迷Q我可能会用一个能提供我钟q队最C息的portlet来取代股和新闻portlets?br /> 一些在个性化服务斚w领先的商业实现版本允怽建立为用hCZ么样的应用所依据的标准（如收入和兴趣Q。在q种情况下，可以讑֮一些像“对M收入为X的用hC馈赠商品的portlet”和“对M收入为X的用hC打折商品的portlet”这L商业规则?br />
此外q有一些公共服务，比如机器译Q是由portal服务器将portlet生成的内容翻译ؓ用户要求的语a。大部分的商业portal服务器都支持手持讑֤讉Kq具有针对不同的览l端生成不同内容的能力?br />
Portlets是什么？
与servletscMQportlets是部|在容器内用来生成动态内容的weblg。从技术角度讲portlet是一个实Cjavax.portlet.Portlet接口的类Q它被打包成war文g格式部v到portlet容器里?br />
Portlets在以下方面与servlets怼Q?br />1. portletsq定的容器理?br />2. portlets生成动态内宏V?br />3. portlet的生命周期由容器理?br />4. portlets通过h/响应模式与web客户端交互?br />
Portlets在以下方面与servlets相异Q?br />1. portlets只能生成标记D，而不是整个文档?br />2. portlets没有可供直接讉K的URL地址。不q你q是能够让别人通过URL讉K到portletQ你可以把包含该portlet的页面的URL发给他?br />3. portlets不能随意地生成内容，q是因ؓportlet生成的内Ҏl要成ؓportal面的一部分。如果portal服务器要求的是html/textcdQ那么所有的portlets都应生成html/textcd的内宏V再比方_如果portal服务器要求的是WMLcdQ那么所有的portlets都应生成WMLcd的内宏V?br />
portletsq提供了一些附加的功能Q?br />1. 讄参数的持久化存储Qportlets提供了一个PortletPreferences对象用来保存用户的设|参数。这些参数被存入一个持久化数据库，q样服务器重启后数据依然有效。开发者不必关心这些数据存储的具体实现机制?br />2. h处理Qportlets提供了更为细_度的请求处理。对于用户在portlet上动作时向该portlet发出的请?一U称为活跃期的状?Q或者因用户在其它portlet上动作而引发的h面hQPortal服务器提供了两种不同的回调方法来处理?br />3. Portlet模式Qportlets用模式的概念来表C用户在做什么。在使用mail应用的时候，你可能会用它来读信、写信或查信件――这些都是mail应用的预定功能，Portlets通常以VIEW模式提供q些功能。但q有一些活动，像指定刷新时间或Q重斎ͼ讄用户名和密码Q这些活动允许用户定制应用的行ؓQ因此它们用的是EDIT模式。Mail应用的帮助功能用的是HELP模式?br />
如果仔细x其实q里面ƈ没有什么新东西Q它们反而大部分都是普通的业务需求。Portlet规范的作用在于它提供了一个抽象层Q这才是它对所有与之相关的人－最l用戗开发者和理员－的h值所在?br />
作ؓ一个开发者，我会所有与VIEW模式有关的业务逻辑攑օdoView()ҎQ将与应用配|有关的业务逻辑攑օdoEdit()ҎQ将与帮助有关的逻辑攑օdoHelp()Ҏ
q就化了理员对portlet应用的访问控制管理，因ؓ他只需改变portlet的访问权限就能决定用戯做什么。例如，如果mail应用的一个用戯够在EDIT模式下设定用户名和密码，那么可以断定他hEDIT模式讉K权限?br />
不妨考虑q样一U情形：我是一个intranet|站的管理员Q我的公怹了一个能昄新闻信息的第三方portlet应用Q该应用允许用户指定跟踪新闻更新的URL地址Q我惛_助它ؓ用户昄公司的内部新闅R另一个需求是我不惌用户通过该应用来跟踪M其它的新M息来源。作为管理员Q我可以为所有的用户指定一个用于内部新L新的URL地址Q同旉过改变portlet应用的部|描q符来取消其它h修改该地址的权限?br />
׃所有的portlet应用都具有相似的UI界面Q因此采用portlets可ɾ|站Ҏl用h具吸引力。如果她想阅MQ何一个应用的帮助信息Q她可以点击帮助按钮Q她也知道点ȝ辑按钮能让她q入应用的配|屏。标准化的用L面你的portlet应用更引人?br />
4. H口状态：H口状态决定了portal面上留lportlet生成内容的空间。如果点L大化按钮Qportlet占据整个屏q，成ؓ用户唯一可用的portletQ而在最化状态，portlet只显CZؓ标题条。作为开发者应当根据可用空间的大小来定做内宏V?br />
5. 用户信息Q通常portlets向发求的用户提供个性化的内容，Z能更加行之有效，portlets需要访问用L属性信息，如姓名、email、电话等。Portlet API为此提供了用户属性的概念Q开发者能够用标准的方式访问这些属性，q由理员负责在q些属性与真实的用户信息数据库Q通常是LDAP服务器）之间建立映射关系?br />
我们在本文的第二部分深入讨些特点－h处理、用户信息和portlet模式?br />
开?Hello World" Portlet
现在我们来开发一个简单的HelloWorld portlet?br />1. 创徏一个名为HelloWorld的web目Q它与通常的servlet目cMQ有一?WEB-INF/web.xml文g作ؓ目的部|描q符?br />
2. 在build path里加入portlet-api-1.0.jar文gQ该jar文g是Pluto发行包的一部分?br />
3. 在Source文g夹中按如下内容创建HelloWorld.java文gQ?br />
public class HelloWorld extends GenericPortlet{
protected void doView(RenderRequest request,
RenderResponse response) throws
PortletException, IOException {
response.setContentType("text/html");
response.getWriter().println("Hello Portlet");
}
}每个portlet都要实现Portlet接口Q该接口为portlet定义了生命周期方法。由于不惌盖所有这些方法，我们只对GenericPortletc进行扩展，它是一个实CPortlet接口的适配器类。GenericPortletcL供了所有生命周期方法的默认实现Q所以我们只需实现我们所需要的Ҏ?br />
我们?HelloWorld portlet里要做的只是昄“Hello Portlet”，所以我们将覆盖GenericPortletcȝdoView()ҎQ该Ҏ以PortletRequest ?PortletResponse作ؓ参数。在doView()Ҏ中首先调用response.setContentType()以通知portlet容器该portlet要生成何种cd的内容－如果不这样做׃DIllegalStateException异常。一旦设|了内容的类型，可以从response对象中获得PrintWriterq开始写入?br />
4. 每个portlet应用?WEB-INF文g夹中都有一个portlet.xml文gQ它是portlet应用的部|描q符。按以下内容创徏portlet.xml文gQ?br />
<portlet>
<description>HelloWorldDescription
</description>
<portlet-name>HelloWorld
</portlet-name>
<display-name>Hello World
</display-name>
<portlet-class>com.test.HelloWorld
</portlet-class>
<expiration-cache>-1
</expiration-cache>
<supports>
<mime-type>text/html</mime-type>
<portlet-mode>VIEW
</portlet-mode>
</supports>
<supported-locale>en
</supported-locale>
<portlet-info>
<title>Hello World</title>
<short-title>Hello World
</short-title>
<keywords>Hello,pluto</keywords>
</portlet-info>
</portlet>
<portlet-name>元素声明了portlet的名字，<portlet-class>元素指定了portlet的全限定cdQ?lt;expiration-cache>元素以秒为单位指定了内容期的时间。这里面有一炚w要注意：你在portlet上的某些动作可能会导致内容刷斎ͼq与~存旉无关?br /> <supports>元素指定对于l定?lt;mime-type>有哪些模式可供支持。在CZ中我们假定HelloWorld只能生成text/htmlcd的内容，且只有view模式可支持该内容cd。如果要增加对其它内容类型的支持Q需要添加新?lt;support>元素q指定支持该MIMEcd的模式有哪些。通常portlet对于text/htmlcd有VIEW、EDIT和HELP模式可供支持Q而对于WML MIMEcd则只有VIEW模式?br /> q可以用<supported-locale>元素来指定portlet支持哪些本地化?lt;title>元素用来指定portlet的标题。如果要Ҏ题做国际化处理，可以用元?lt;resource-bundle>指定资源Q比例properties文gQ的文g名。在q种情况下，容器根据用h在的地区从适当的properties文g中选择标题?br />
5. 每个portlet应用都是一个web应用Q因此除了portlet.xml文g之外q需要有web.xml文g?br />
<web-app>
<display-name>Hello World Portlet
</display-name>
<welcome-file-list
<welcome-file>index.jsp
</welcome-file>
</welcome-file-list>
</web-app>
6. 接下来将q些文gq行~译q打包ؓwar文g。你可以自己完成q些工作Q或者下载带有build.xml 的示例代码（参见“资源”部分）来创建war文g?br />在Pluto上部|HelloWorld Portlet
Pluto处于开发阶D늚早期Q因此还没有一套易于用的理工具。ؓ了能使用Pluto服务器，需要将~译和源代码两个版本都下载。需要注意的是以下说明是针对Windowsq_的，Unix用户通过修改斜杠W号和执行sh shell脚本Q不是bat批命令文Ӟ会得到类似的l果?br />
1. 创徏一个文件夹Q比如C:\PlutoInstallation?br />2. 从Pluto的网站下载pluto-1.0.1-rc1.zip和pluto-src-1.0.1-rc1.zip?br />3. pluto-1.0.1-rc1.zip解压到C:\PlutoInstallation.文g夹，它应被解压到C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1文g夹下?br />4. 执行C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1\bin\startup.bat启动PlutoQ现在可以通过地址http://localhost:8080/pluto/portal讉KPluto服务器?br />5. pluto-src-1.0.1-rc1.zip解压到C:\PlutoInstallation\PlutoSrc文g夏V?br />6. q入C:\PlutoInstallation\PlutoSrc文g夹，执行maven distribute:all.Q编译ƈ下蝲q行常规理d所必需的相兌源文件。现在可以将HelloWorldPortlet.war作ؓportletq行安装了?br />7. 首先HelloWorldPortlet.war文g拯到C:\PlutoInstallation\portlets目录Q如果没q个目录创建它?br />8. C:\PlutoInstallation\plutosrc\build.properties.sample更名为build.properties?br />9. ~辑build.propertiesQ将maven.tomcat.home指向Pluto~译版的安装位置Q在本例中应改ؓmaven.tomcat.home=C:/PlutoInstallation/pluto-1.0.1-rc1?br />10. Z安装portletQ进入C:\plutoInstallation\plutosrc\deploy文g夹，执行maven deploy -Ddeploy=c:\PlutoInstallation\portlets\HelloWorldPortlet.warQ应能看到“build successful”信息?br />11. 在C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1\webapps文g夹下Q应该有一个HelloWorldPortlet文g夏V?br />12. 现在q入C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1\webapps\HelloWorld\WEB-INF\ folder文g夹，打开portlet的web.xml文gQ你会发现里面自动多了几行，如下所C：
<servlet>
<servlet-name>HelloWorld</servlet-name>
<display-name>HelloWorld Wrapper</display-name>
<description>Automated generated
Portlet Wrapper</description>
<servlet-class>org.apache.pluto.core.PortletServlet
</servlet-class>
<init-param>
<param-name>portlet-class</param-name>
<param-value>com.test.HelloWorld
</param-value>
</init-param>
<init-param>
<param-name>portlet-guid</param-name>
<param-value>HelloPluto.HelloWorld
</param-value>
</init-param>
</servlet>
13. 接下来我们将该portlet加到面里。进入C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1\webapps\pluto\WEB-INF\data文g夹，可以看到有两个XML文gQpageregistry.xml和portletentityregistry.xml?br />14. portletentityregistry.xml包含了portlet的定义，在该文g中加入以下几行：
<application id="5">
<definition-id>HelloWorld</definition-id>
<portlet id="1">
<definition-id>HelloWorld.HelloWorld</definition-id>
</portlet>
</application>
应用?lt;definition-id>应ؓweb应用所在文件夹的名字，portlet?lt;definition-id>应与web.xml中生成的portlet-guid怸致?br />15. pageregistry.xml定义了页面中包含了哪些portletsQ对该文件做如下改动Q?br />
<fragment name="p2" type="portlet">
<property name="portlet" value="/blog/5.1"/>
</fragment>
16. 执行shutdown命o和startup命o重启Pluto服务器，q回到地址http://localhost:8080/pluto/portalq点几ZTest Link”－此时面中将出现我们?br />
HelloWorld portlet?/span>
?的右侧显CZHelloWorld portlet看上ȝ样子?br />
? portlet的屏q截?br />
如何创徏Portal面
?昄了portal容器如何分ȝportletsl装为页面?br />
? 创徏Portal面
大部分的portal服务器基本上都是部v于应用服务器上的web应用Q通过servlet来处理访问portal服务器的h。查看一下Pluto的安装目录就会发现Pluto不过是一个部|于Tomcat服务器上的一个普通web应用Q再看看C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1\webapps\pluto\WEB-INF\web.xml会发现所有发往Pluto服务器的h都被映射到org.apache.pluto.portalImpl.Servlet上?br />
在本文开始部分“Portal面的元素”中Q我们提到portal面׃部分l成。一部分是由面中的portlets生成的内容，另一部分是由portal服务器生成的内容?br />
在Pluto里，只要用户发出hQ就会由servletq行控制Q根据用hh的页面来定需要显C的portlets的列表。一旦生成了列表Qservlet将控制转给q些portletsU程q收集由它们生成的内宏V?br />
对于由portal服务器生成的内容Q像portal|站的观感及每个portlet的外观和控制之类Q则取决于C:\PlutoInstallation\pluto-1.0.1-rc1\webapps\pluto\WEB-INF\aggregation文g夹下的JSP文g。RootFragment.jsp是主JSP文gQ它军_了整体的观感和对齐方式；它还包含了Heads以定义在生成的页面中?lt;HEAD>标签里的内容。TabNavigation.jsp用来选择在banner中该昄什么（默认情况下在banner昄列表中也包扩了pluto.png囄Q。TabNavigation.jsp用来定portal|站的导航方案。这意味着只需改动该文件夹下少量的几个JSP文gQ就能改变整个portal|站的观感?br />
PlutoҎpageregistry.xml中的讄定面中有多少行，q用RowFragment.jspd充。ColumnFragment.jsp用来填充每个栏目。PortletFragmentHeader.jsp用来填充每个portlet的页_像标题条及最大化和最化控制。footer.jsp用来填充JSP的页脚。如果去看一下portal面的HTML代码׃发现每个portletH口无非都是嵌入<TD>标签的内容块?br />
l束?/span>
M一U新技术要惌得成功都应具备以下条Ӟ首先Q它能提升现有技术；其次Q它能解决现有技术遇到的普遍问题Q再ơ，它能提供多于一个的抽象层（有h_每抽象出一层，问题p决一半）?br />
׃portlet与现有的应用服务器架构兼容，q对Portlet API来说是一ơ发展servlet技术的好机会。你可以从portlet里调用EJBQ或者用它启动和参与由应用服务器控制的全局性事务。换句话_在以商业逻辑为核心的领域里，portlet完全可以做得和servlet一样好?br />
Portlets提供了一个抽象层Q现在你不必再担心客L使用了什么样的HTTPҎQ也不必自己~写E序L获像点击按钮q样的客L事g。最后但l不是最ơ要的一ҎQportlets以提供像单次d、个性化{服务的方式解决了servlets不能解决的大部分问题?br />
资源
·本文的示例代?/a>
·JSR 168的首?http://www.jcp.org/en/jsr/detail?id=168
·Pluto的首?http://portals.apache.org/pluto/
·onjava.com:onjava.com
·Matrix-Java开发者社?http://www.matrix.org.cn
Sunil Patil从事J2EE技术工作已?q_他感兴趣的领域包括对象关pL工兗UI框架以及portals?
]]>
以下是本版本的重要变化：
现有工具的功能提?/span>
资源库、作业和日程表都引入组的概c可以由教师控制组讉K。系l原有的所见即所得文本编辑器也从
HTMLArea
改ؓ功能更ؓ强大?/span>
FCKeditor
。在q行内容~辑Ӟ可以方便地进入资源库q行选择q插入图片和
Flash
动画Qƈ可即时上传图片到资源库?/span>
与开源电子档案袋目深度l合
开源电子档案袋Q?/span>
OSP
Q是另一个重量的教育开源项目，同样获得
Mellon
基金会的资助。现在，
OSP
的开发已l完全与
Sakai
同步了，q成?/span>
Sakai
的一个备选工兗用档案袋工具Q学生可以收集、整理、反思自己在学习q程中完成的作业和作品，通过有组l的设计、编排然后发布到|上供老师?/span>
同学、家长以及未来的雇主览。此举能学生多q的学业成就充分展示出来Q对教师深入了解学生、学生提高自q自信心均大有好处。教师也可以利用档案袋整
理自q教学资源Q回、反思自q教学l历。让学生和学校能更好C解自q教学理念和教学状c档案袋已经在教育领域得到充分的研究和应用，q次?/span>
Sakai
的结合?/span>
Sakai
目在功能上有极大的提升?/span>
大量备选工h成?/span>
?/span> Sakai 中除了通知、作业、资源库{标准工具外q存在大量由各大学负责开发的备选工兗这些工具都可以投入实际q用。备选工L出现使得 Sakai 在功能上更加?/span> 富多栗?/span> Melete Lesson Builder 是其中非帔R要的一个。该工具?/span> Foothill 学院负责开发，可以让教师在U编辑自q电子讲义q按照章节有序编排。编辑时q可方便地插 ?/span> Word ?/span> Powerpoint {文Ӟ也可插入视频、音频等多媒体文Ӟ导入、导出符?/span> IMS 标准的电子讲义也在D手之间。编辑器使用 FCKeditor Q类?/span> Word 的操作将使教师运用自如?/span> Jforum 是著名的 JAVA 开源论坛Y件。同L Foothill 学院引入 Sakai 中，?/span> 业强大的功能使得师生的在U交更加顺畅、舒适?/span> UFP 站点l计工具使得教师能随时了解学生的在线学习情况Q学生在评站点中的操作在眼底。其它备选工 兯包括与课E开攄l?/span> EDUCommons 的连接、与数字资源?/span> Fedora 的连接、自动批量发布学生成l和评语?/span> Post'em 、由剑桥大学开发的c?/span> ?/span> Google 的站内搜索引擎等{?/span>
]]>