使用 Apache Pluto 构徏和测�?JSR 168 兼容�?portlets

KingWell — Sun, 28 May 2006 01:03:00 GMT

Apache Pluto �?Java�?开发�h员可以自�׃��用的工具�Q�用来测试他们的 portlets 是否遵��@ JSR 168 Portlet 规范。开发�h�?Mark Talbot �?Kulvir Singh Bhogal 带领�(zh��n)�学�?portlet ��试。�?zh��n)��安�?Pluto�Q�构建、编译和打包一个简单的 portlet�Q��ƈ��它部��v�?Pluto 以测试它�?JSR 168 兼容性。�?zh��n)��q�将了解�?Portlet 规范的下一个版本将保留哪些内容�?/blockquote>
2003 �q?10 月，Java Community Process 发布�?Java Specification Request (JSR) 168的最�l�版本：Portlet Specification�Q�参�?参考资�?/font>�Q�。JSR 168 阐述的是�W�一�?Java portlet 开发的�~�程标准。以前，�?WebSphere Portal Server 开发的 portlet 不能在另外的 portlet 容器�Q�例�?BEA WebLogic Portal�Q�中�q�行。Portlet 容器不是 J2EE 应用服务器所必需的组件。然而，�q�种可移植性的�~�少是与标准 J2EE 企业�U�应用程序相背离的，标准 J2EE 企业�U�应用程序（当根据规范构建时�Q�可以部�|�到��M��?J2EE 兼容的应用服务器中。缺��?portlet 可移植性和相关厂商的锁定阻止企业购买门��h��务器。通过�l�束 portlet 开发的混�ؕ状态，JSR 168 �q�x��了那些企业的担忧�?/p>

JSR 168 Portlet API 是相当广泛的。本文不打算成�ؓ JSR 168 的教�E�，因此我们��不��L��入钻研这�?API。如果�?zh��n)�不熟�?zh��n)?JSR 168 API�Q?��(zh��n)�花一些时间去熟�?zh��n)?参考资�?/font> 中的一些材料�?

Java 开发�h员具有一个可以自��p��得的工具�Q�用来测试他们编写的 portlets 是否�?Portlet 规范�怸�致。Apache Pluto �?JSR 168 的参考实玎ͼ�是实��C�� Portlet API �?portlet 容器。像 Pluto �?IBM WebSphere Portal Server �q�样�?portlet 容器充当 portlets 的运行时环境�Q�与 web 应用服务器的 servlet 容器的运行时环境支持 servlet 的情形非常相伹{��但是，portlet 容器不是独立的，它存在于 servlet 容器的顶部�ƈ依赖于它的服务。在本文中，我们��ؓ�(zh��n)�演�C�如何编写简单的 portlet �q��?Pluto portlet 容器��试它�?

安装 Pluto

Apache Pluto 需�?Java SE 5。如果�?zh��n)��q�没有安装此版本�?JDK�Q�下载�ƈ安装它以�l�箋�q�行本文的练�?f��n)（参�?参考资�?/font>�Q��?/p>

如果 JAVA_HOME 已经讄��为在�(zh��n)�的�pȝ��上安装的先前版本�?JVM�Q?更改它会使已有的依赖 JVM 的应用程序崩溃。如果已�l�安装了老版本的 JVM�Q��?zh��n)�应该直接�?Pluto 启动脚本中更�?JAVA_HOME 变量�Q?Windows �pȝ��上的 startup.bat 或�?Linux 上的 startup.sh�?/p>

接下来，需要设�|�和更改 JAVA_HOME 环境变量�Q�Pluto 引用它来查找 JVM�Q�默认情况下�Q�Sun 的安装程序不讄�� JAVA_HOME 的��|��。如果在�pȝ��上没有安装以前版本的 JVM�Q�则执行以下步骤�Q�这些说明假定�?zh��n)��q�行的是 windows�Q�：

叛_��我的�?sh��)�?/b>�Q��ƈ从上下文菜单选择属�?/b>�?

单击高��选项卡�?

在窗口的底部�Q�单�?b>环境变量按钮�?

�?b>�pȝ��变量�H�格中，单击新徏�?

为变量名输入 JAVA_HOME。�ؓ变量��D��?Sun JVM 的安装目录�?

�?1 展示了选择�?Java 5.0 SDK 安装�?C:\Program Files\IBM\Java50 目录下时 JAVA_HOME 的��|��

�?1. 更改 JAVA_HOME 环境变量

现在已经正确地设�|�了 Java 环境�Q�就来从 Apache �?Web 站点�Q�参�?参考资�?/font>�Q�下载包�?Pluto 的二�q�制内容�?ZIPet 文�g�Q�pluto-current.zip�Q��?/p>
验证下蝲文�g

假定�(zh��n)�和我们的安全意识一样强�Q�就会希望保证下载的 ZIP 文�g��实来自 Apache Software Foundation。文件��?PGP �?MD5 �q�行了数字签名。��?GnuPG�Q�参�?参考资�?/font>�Q�和 ASCII armor 文�g�Q�pluto-current.zip.asc�Q�，可以验证此下载文件的真实性�?/p>
首先�Q�通过输入清单 1 �剙��一行所�C�的命��o�Q�把 Apache Pluto 的公共密钥添加到�(zh��n)�的公共密钥环。在 Pluto 下蝲��面可以获得 KEYS 文�g�?/p>
清单 1. 导入 KEYS 文�g

C:\>gpg --import KEYS gpg: key E41EDC7E: public key "Carsten Ziegeler " importe gpg: key 320B4FB4: public key "Nick Lothian (Apache) " imp rted gpg: key DD4200EA: public key "David H. DeWolf " importe gpg: Total number processed: 3 gpg: imported: 3 gpg: 3 marginal(s) needed, 1 complete(s) needed, PGP trust model gpg: depth: 0 valid: 1 signed: 0 trust: 0-, 0q, 0n, 0m, 0f, 1u gpg: next trustdb check due at 2011-03-08

接下来，输入清单 2 �剙��一行所�C�的命��o来验证�?zh��n)��?Apache 接收的已�{�֐��?ZIP 文�g�Q?/p>
清单 2. 验证 pluto-1.0.1.zip.asc

C:\>gpg --verify pluto-1.0.1.zip.asc gpg: Signature made 10/19/05 09:11:31 using DSA key ID DD4200EA gpg: Good signature from "David H. DeWolf " gpg: aka "David H. DeWolf " gpg: aka "David H. DeWolf " gpg: aka "David H. DeWolf " gpg: aka "David H. DeWolf " gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature! gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner. Primary key fingerprint: 6AA5 5850 9A7B 275C E0BC 2851 B217 63FA DD42 00EA

如果 gpg --verify 命��o生成的输��Z��清单 2 昄��的相��|��可以确�?Pluto 归档文�g��实来自 Apache。可以忽略表明签名不可信的警告。保证公共密钥签名来自所有者的惟一�Ҏ(gu��)��是，密钥的所有者亲自把��盘上的密钥交给�(zh��n)�。但是，采取�q�些步骤以后�Q�可以在某种�E�度上确定从 Apache 下蝲�?ZIP 文�g是不用怀疑的。（有关验证 Apache 下蝲文�g的更多信息，请参�?参考资�?/font> 。）

解压 Pluto 下蝲文�g

现在准备�?ZIP 文�g解压到�?zh��n)�的机器上。我们假定�?zh��n)��?Pluto 解压�?C:\ 盘的根目录上�Q?/p>

C:\>unzip pluto-current.zip

�q�就创徏了一个包�?bin 子目录的 C:\pluto-1.0.1 目录。导航到 bin 子目录�ƈ在命令提�C�符下输�?startup.bat 以启�?Pluto 服务器�?

如图 2 所�C�，�(zh��n)�可以从 Pluto 主页��理和查�?portlets。启�?Web ��览器�ƈ��D��?http://localhost:8080/pluto/portal�?

�?2. Pluto 主页

注意�Q?/b>如果 Pluto 主页没有出现�Q�请��保防火墙没有阻�?Pluto 接受�q�接�?/i>

现在已经启动和运�?Pluto�Q��?zh��n)��创��Z��个简单的 portlet�Q�然后��?Pluto ��试它的 JSR 168 兼容性�?/p>

回页�?/font>

开�?JSR 168 portlet

��Z��查看如何使用 Pluto 作�ؓ portlet �?JSR 168 兼容性测试��^収ͼ�需要一�?portlet 来进行测试。在此练�?f��n)中�Q��?zh��n)��创��Z��个简单的 portlet�Q�它�Ҏ(gu��)��用户的输入，把文本框中的内容转换为全是大写字�W�或全是��写字符�Q�见�?3�Q�：

�?3. Change Case portlet

我们从查看清�?3 所�C�的 portlet.xml 文�g开始。portlet.xml 文�g是包含关�?WAR 文�g中捆�l�的 portlet 的配�|�细节的描述�W�文件�?/p>
清单 3. portlet.xml 文�g

ChangeCase Change Case Portlet com.ibm.changecase.ChangeCasePortlet text/html view ChangeCasePortlet

清单 3 中的标记定义�?XML 模式定义�?portlet 应用�E�序 �?ID。一�?portlet 应用�E�序可以包含零个或多�?portlet。��? 标记来定�?portlet 应用�E�序中的单个 portlet�Q?/p>

—�?提供一个名�U�ͼ�在内部或��q��序��用该名称来引�?portlet�?

—�?portlet 的羃写名�Q�用来在 GUI 工具中显�C?portlet 名称�Q�它�?portlet 容器的不同而不同�?

—�?充当 portlet 控制器的�c�R�?

—�?�q�些标记定义 portlet 支持�?portlet 模式�?mime �c�d��?

</code> </b>—�?可以�?portlet.xml 中定�?portlet 的首选标题。但是，如何使用该标题取决于 portlet 容器�?</li> </ul> <p>清单 4 昄��的是 portlet.xml 中引用的 <code>com.ibm.changecase.ChangeCasePortlet</code> portlet �c�R��此�c�d��d��?<code>javax.portlet.Portlet</code> 接口�Q�但�q�运的是�Q��?zh��n)�不必直接实�?<code>Portlet</code> 接口。JSR 168 �?<code>javax.portlet.Portlet</code> 接口定义了一个称�?<code>javax.portlet.GenericPortlet</code> �cȝ��默认实现�?code>com.ibm.changecase.ChangeCasePortlet</code> �cȝ��?<code>GenericPortlet</code> �c�R�?/p> <br /> <a name="IDADUQGD"> <b>清单 4. ChangeCasePortlet �c?/b> </a> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console">package com.ibm.changecase; import java.io.*; import javax.portlet.*; /** * * A sample portlet based on GenericPortlet * */ public class ChangeCasePortlet extends GenericPortlet { private static String VIEW_JSP = "/view.jsp"; protected void doView(RenderRequest request, RenderResponse response) throws PortletException, IOException { response.setContentType(request.getResponseContentType()); PortletContext context = getPortletConfig().getPortletContext(); context.getRequestDispatcher(VIEW_JSP).include(request, response); } public void processAction(ActionRequest request, ActionResponse response) throws PortletException, java.io.IOException { //Do Action Handling here. } } </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>注意重写 <code>doView()</code> �?<code>processAction()</code> �Ҏ(gu��)��的选择。每当出�?portlet 操作旉��会调�?<code>processAction()</code> �Ҏ(gu��)��。当用户处于 portlet 的视图模式时调用 <code>doView()</code> �Ҏ(gu��)��。JSR 168 支持其他的模式，例如帮助模式和编辑模式。但是，如果回过头看一�?<a ><font color="#996699">清单 3</font></a>�Q�在 <code><supports></code> 部分可以看到 portlet 只支持视图模式�?</p> <p>现在仔细地看一下清�?4 中的 <code>doView()</code> �Ҏ(gu��)��。与 Java servlet �~�码中一��P��portlet �~�码中也�l�常使用模型-视图-控制�?(MVC) 设计模式。因此，�?portlet 中，把表�C�的职责转交�l�了 view.jsp。或者，也可以��?<code>prinltn</code> 逻辑�?<code>doView()</code> �Ҏ(gu��)��中实现视图�?/p> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console">response.getWriter().println("<p>Hello World</p>()"); </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>�q�种�Ҏ(gu��)��的问题是�Q�图形用��L(f��ng)��面的设计者需要具�?portlet 技术的知识来编�?<code>doView()</code> �Ҏ(gu��)��。JSP 开发�h员从复杂�?Java 开发中解放出来�Q�能够集中精力开发前端界面。清�?5 昄��的是 view.jsp�Q?/p> <br /> <a name="IDA4VQGD"> <b>清单 5. view.jsp</b> </a> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console"><%@ taglib uri="http://java.sun.com/portlet" prefix="portlet"%> <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1" pageEncoding="ISO-8859-1" session="false"%> <portlet:defineObjects /> <%String textBox = renderRequest.getParameter("textBox"); if (textBox == null) textBox = ""; String caseString = renderRequest.getParameter("case"); boolean isUpperCase = true; if ((caseString != null) && (caseString.equals("false"))) { isUpperCase = false; } String errorMessage = renderRequest.getParameter("errorMessage");%> <%if (errorMessage != null) {%> <p><%=errorMessage%></p> <%}%> <FORM name="<portlet:namespace/>caseform" action="<portlet:actionURL/>"> <INPUT type="text" name="textBox" size="20" value="<%=textBox%>"> <p><INPUT type="radio" name="case" value="lowercase" <%if (!isUpperCase) {%> checked="checked" <%}%>>To Lowercase</p> <p><INPUT type="radio" name="case" value="uppercase" <%if (isUpperCase) {%> checked="checked" <%}%>>To Uppercase</p> <INPUT type="submit" name="<portlet:namespace/>submitCase" value="Change Case"></FORM> </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>首先�Q�注意在 view.jsp 中定�?portlet 标记库。这�?JSP 解析器识�?portlet 标记所必需的。�?zh��n)�使用的第一�?portlet 标记�?<code><portlet:defineObjects/></code>。此标记允许讉K�� <code>renderRequest</code>�?code>renderResponse</code> �?<code>portletConfig</code> 对象。��?<code>renderRequest</code> 对象使�?zh��n)��h��讉K�� <code>requestParameters</code> 的权利。portlet �c�通过 request 参数�?view JSP 传递倹{�?</p> <p>接下来，�?view.jsp 中创��Z��个向 portlet �c�d��送表单数据的表单。�ؓ了发送表单数据，必须创徏一�?<code>actionURL</code>�Q�它�?<code>ChangeCasePortlet</code> portlet �cȝ�� <code>processAction()</code> �Ҏ(gu��)��被调用。��?<code><portlet:actionURL/></code> 标记创徏 <code>actionURL</code>�?注意�Q�在 view.jsp 中将文本框和单选按钮的��D��|��ؓ服务器传�?JSP 的倹{��因此，view.jsp 负责处理��h��输入和显�C?portlet 的响应�?/p> <p>单击表单�?<b>Submit</b> 按钮会调�?portlet �?<code>processAction()</code> �Ҏ(gu��)��Q�如清单 6 所�C��?code>processAction()</code> �?view.jsp 接收一�?<code>ActionRequest</code> 对象作�ؓ输入�?/p> <br /> <a name="IDAKYQGD"> <b>清单 6. processAction �Ҏ(gu��)��</b> </a> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console"> public void processAction(ActionRequest request, ActionResponse response) throws PortletException, java.io.IOException { String newCase = request.getParameter("case"); String textBox = request.getParameter("textBox"); String errorMessage = null; boolean isUpperCase = true; if ((newCase!=null) && (newCase.equals(ChangeCaseConstants.LOWER_CASE))) isUpperCase = false; else if ((newCase == null) || (newCase==ChangeCaseConstants.UPPER_CASE)) errorMessage = "Error no case selected! Select a case."; if (textBox !=null) { if (isUpperCase) textBox = textBox.toUpperCase(); else textBox = textBox.toLowerCase(); response.setRenderParameter("textBox", textBox); } else errorMessage = "Error, text in the text box is invalid"; response.setRenderParameter("case", Boolean.toString(isUpperCase)); if (errorMessage != null) { response.setRenderParameter("errorMessage",errorMessage); } } </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p> <code>ActionRequest</code> 对象包含输入到表单中的数据。�ؓ了检索表单数据，可��?<code>getParameter()</code> �Ҏ(gu��)��。在 <code>processAction()</code> �Ҏ(gu��)��中，也要执行业务逻辑�Q�确定用��h��惌��大写形式�q�是��写形式的输出。根据该逻辑�Q�把输入的文本�{换成惌��的大��写形式�q�发送给用户。��?<code>setRenderParameter()</code> �Ҏ(gu��)��把数据发送给视图�?/p> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="70%" border="0"> <tbody> <tr> <td> <br /> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"> <br /> </td> <td valign="top" align="right"> <a class="fbox" > <b> <font color="#996699">回页�?/font> </b> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <br /> <p> <a name="IDABZQGD"> <span id="nxjjvjj" class="atitle"> <font face="Arial" size="4">�~�译�q�打�?JSR 168 portlet</font> </span> </a> </p> <p>现在已经开发了 portlet�Q�需要把它�{换成已编译的形式�Q��ƈ��Z��部��v�?Pluto ��它打包。首先，��保 portlet-api-1.0.jar �?<code>CLASSPATH</code> 中。然后��?javac �~�译器编�?ChangeCaseConstants.java �?ChangeCasePortlet.java�Q?/p> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console">javac ChangeCaseConstants.java javac ChangeCasePortlet.java </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>接着需要�ؓ WAR 文�g创徏所需要的文�g夹结构，W(xu��)AR 文�g是归档文�Ӟ��通过它把 portlet 部��v�?portlet 容器。把刚才�~�译的两个类攑֜� classes\com\ibm\changecase 目录中�?/p> <p>��Z��构徏 WAR 文�g�Q�需要以下的目录�l�构�Q�如清单 7 所�C�：</p> <br /> <a name="IDAVZQGD"> <b>清单 7. 用于部��v的目录结�?/b> </a> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console">changeCaseWAR\ META-INF MANIFEST.MF WEB-INF classes com ibm changecase ChangeCaseConstants.class ChangeCasePortlet.class lib tld portlet.tld portlet.xml web.xml index.html view.jsp </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>注意�Q�清�?7 引入�?4 个我们还没有讨论�q�的文�g�Q?</p> <ul> <li> <b>portlet.tld</b>�Q�这�?portlet 标记库。如果回想一下，�(zh��n)�曾�l�用 <code><portlet:defineObjects /></code> 之类的引用在整个 JSP 中都用到�q?portlet 标记库。portlet 标记库在 Apache-SVN 代码库中可以得到�Q�参�?<a ><font color="#996699">参考资�?/font></a>�Q��?<br /><br /></li> <li> <b>MANIFEST.MF</b>�Q�因��里不存在外部依赖�Q�所以这个清单文仉��?<i>Manifest-Version: 1.0</i> 之外什么也不包含�?br /><br /></li> <li> <b>index.html</b>�Q�如果由于某些原因上下文根被直接讉K��Q�则会显�C?index.html。在 index.html 中可以有��M��正确格式�?HTML�?<br /><br /></li> <li> <b>web.xml</b>�Q�如清单 8 所�C�）�Q�它定义包含单个 portlet �?Web 应用�E�序�?</li> </ul> <br /> <a name="IDA20QGD"> <b>清单 8. web.xml</b> </a> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE web-app PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN" "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd"> <web-app id="WebApp_ID"> <display-name>CasePortlet</display-name> <welcome-file-list> <welcome-file>index.html</welcome-file> </welcome-file-list> <taglib> <taglib-uri>http://java.sun.com/portlet</taglib-uri> <taglib-location>tld/portlet.tld</taglib-location> </taglib> <taglib id="PortletTLD"> <taglib-uri>http://java.sun.com/portlet</taglib-uri> <taglib-location>/WEB-INF/tld/std-portlet.tld</taglib-location> </taglib> </web-app> </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>一旦生成了 MANIFEST.MF、portlet.tld、web.xml �?index.html�Q�就可以使用 JAR 实用工具��清�?7 所�C�的�l�构归档��C��?WAR 文�g中：</p> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" bgcolor="#eeeeee" border="1"> <tbody> <tr> <td> <pre> <code class="section"> <font face="Lucida Console">C:\temp>jar -cvf changeCase.war </font> </code> </pre> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p>�l�果是一个叫�?changeCase.war 文�g�Q�用于部�|�到 JSR 168 兼容的门戗��?</p> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="70%" border="0"> <tbody> <tr> <td> <br /> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"> <br /> </td> <td valign="top" align="right"> <a class="fbox" > <b> <font color="#996699">回页�?/font> </b> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <br /> <p> <a name="IDAI1QGD"> <span id="rrtnhxd" class="atitle"> <font face="Arial" size="4">��保 portlet �?JSR 168 兼容�?/font> </span> </a> </p> <p>现在使用 Apache Pluto 来查�?portlet 是否能通过 JSR168 兼容性的最�l�测试�?/p> <p>��保 Apache Pluto 启动�q�运行，然后��D��?Pluto 主页�Q�http://localhost:8080/pluto/portal�Q�。单��M��栏上�?<b>Admin</b>。应该看�?Deploy War portlet 昄��在管理页面上�Q�如�?4 所�C�。单�?<b>Browse</b> �q�导航到在前一节中攄��在一��L(f��ng)�� changeCase.war 文�g的位�|�，然后单击 <b>Submit</b>�?/p> <br /> <a name="fig4"> <b>�?4. Pluto �?Deploy War portlet</b> </a> <br /> <br /> <p>现在必须�?portlet 应用�E�序输入布局信息 —�?一个非�怸�重要的�Q务，因�ؓ�?portlet 应用�E�序中只有一�?portlet。正如在�?5 中可以看到的�Q��?zh��n)�告�?Pluto portlet 有一行和一列，然后单击 <b>Submit</b> 向服务器提交此选择�Q?/p> <br /> <a name="fig5"> <b>�?5.�?portlet 应用�E�序输入��面布局信息</b> </a> <br /> <br /> <p>接下来，必须定义 portlet 出现�?portlet 应用�E�序��面布局的何处。通过�?portlet 应用�E�序中的所�?portlet 映射到刚才定义的行和列来完成此�Q务。因为只有一�?portlet 需要部�|��ƈ且�?zh��n)�先前选择了一行和一列的��面布局�Q�所以在该位�|�输�?ChangeCase portlet �q�单�?<b>Submit</b>�Q�如�?6 所�C�：</p> <br /> <a name="fig6"> <b>�?6. 映射 portlet 的位�|?/b> </a> <br /> <br /> <p>��Z��部��v portlet�Q��?zh��n)�可以选择重新启动 Pluto 或�?i>热部�|?/i> 包含 portlet �?portlet 应用�E�序�Q�如�?7 所�C�： </p> <br /> <a name="fig7"> <b>�?7. 热部�|?portlet</b> </a> <br /> <br /> <p>一个具�?portlet 应用�E�序名称�Q?b>Change Case</b>�Q�的链接出现在侧栏。单击该��链接，现在��看�?portlet 应用�E�序�Q�其中包�?portlet�Q�如�?8 所�C�。这时应该与 Change Case portlet 交互�q�确保它的功能与预期的一栗��如果与预期的一��P��(zh��n)�就可以��定�?portlet �?JSR 168 兼容�?/p> <br /> <a name="fig8"> <b>�?8. 部��v�?Pluto �?Change Case portlet </b> </a> <br /> <br /> <p>Change Case Portlet ��能够运行在��M��支持 JSR 168 portlet 标准�?Portlet 容器中�?</p> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="70%" border="0"> <tbody> <tr> <td> <br /> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"> <br /> </td> <td valign="top" align="right"> <a class="fbox" > <b> <font color="#996699">回页�?/font> </b> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <br /> <p> <a name="IDA43QGD"> <span id="hprtfbz" class="atitle"> <font face="Arial" size="4">�l�束�?/font> </span> </a> </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="40%" align="right" border="0"> <tbody> <tr> <td width="10"> <font face="Arial" size="4"> </font> </td> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="5" width="70%" border="1"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#eeeeee"> <a name="IDAF4QGD"> <b>我可以在生��环境中��?Pluto 吗？</b> </a> <br /> <p>Apache Pluto 只适合作�ؓ JSR 168 兼容性的��试�q�_��Q�不推荐在生产环境中使用。对于生产来��_��(zh��n)�应该考虑使用更加可�׾~�的容器。�?zh��n)�可以考虑使用 Apache Software Foundation 的名�?Jetspeed 的开放源�?portlet 容器�Q�参�?<a ><font color="#996699">参考资�?/font></a>�Q�。IBM �?WebSphere Portal Server Version 5.1 也是一个支�?JSR 168 标准的商业解��x��案（参见 <a ><font color="#996699">参考资�?/font></a>�Q��?</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Apache Pluto �?portlet 开发�h员能够确定他们的 portlet 能够�q�行在�Q�?JSR 168 兼容�?portlet 容器中。大多数 portlet 容器�Q�包�?WebSphere Portal Server�Q�都包括 Portlet 规范未提及的扩展。例如，IBM WebSphere Portal Server 提供非标准的一点即动（click-to-action�Q�扩展（卛_��?portlet�Q�。是否��用扩展由使用 portal 技术的企业来决定。作为开发�h员，�(zh��n)�应该牢记的是支持这�U�技术会损害 portlet 的可�U�L��?—�?但是有时�q�么做能满��业务需要。Apache Pluto 佉K��些��?portlet 的组�l�能够知道他们偏��M�� Portlet 规范有多�q�，�q�决定是否采取一些措施来调整那些 portlet �W�合标准�?/p> <p> <a name="IDAV4QGD"> <span id="dbbnxnx" class="smalltitle"> <strong> <font face="Arial">展望未来�Q�JSR 286</font> </strong> </span> </a> </p> <p>JSR 168 在走向�� portal 领域有序的过�E�经�q�了很长的�\。但是，portlet 的标准化工作�q�没有停止。当写作本文的时候，Java Portlet API version 2.0 规范 (JSR 286) 仍旧在开发中�Q�打��把�?J2EE 1.4 的支持引入到 portlet 规范中（参见 <a ><font color="#996699">参考资�?/font></a>�Q�。许多曾�׃��应商利用其自有实现通过非标准方式处理的 Portlet 技术（提一下其中的两个�Q�portlet �q��o器和形式化的 portlet 间通信�Q�现��采�U?2.0 规范。Apache Pluto 的将来版本将充当 JSR 286 规范的参考实现。当 JSR 286 成�ؓ事实上的 portlet 标准�Ӟ��(zh��n)�将仍旧能够使用 Pluto ��试兼容性�?/p> <p>在我们写作本文时�Q�还不能得到 Pluto 1.1 �?alpha 版本。Pluto 1.1 ��具有一个新的容器架构，�q�包含一些�� portlet 开发更�Ҏ(gu��)��的更攏V��但是，Pluto 1.0.1 仍然是一个很好的用于验证 portlet 是否 JSR 168 兼容的工兗��?/p> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="70%" border="0"> <tbody> <tr> <td> <br /> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td> <br /> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"> <br /> </td> <td valign="top" align="right"> <a class="fbox" > <b> <font color="#996699">回页�?/font> </b> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <br /> <p> <a name="resources"> <span id="rfhjnlz" class="atitle"> <font face="Arial" size="4">参考资�?</font> </span> </a> </p> <b>学习(f��n)</b> <br /> <ul> <li>�(zh��n)�可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的 <a target="_blank"><font color="#5c81a7">英文原文</font></a> �?<br /><br /></li> <li>�?a ><font color="#5c81a7">JSR 168 - An Introduction to the Portlet Specification</font></a>”：更多��C��?JSR 168�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">Apache Pluto</font> </a>�Q�访�?Pluto Web 站点�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">JSR 168: Portlet Specification</font> </a>�?<a ><font color="#5c81a7">SR 286: Portlet Specification 2.0</font></a>�Q�由 Java Community Process 开发和�l�护�?portlet 规范�?<br /><br /></li> <li>�?a ><font color="#5c81a7">使用 WebSphere Portal V5.1 �?IBM Portlet �?JSR 168 Portlet 间共享信�?/font></a>”（Stefan Hepper �?Jerry Zheng�Q�developerWorks�Q?006 �q?2 月）�Q�编写一个自定义�?portlet 服务以允�?IBM portlet �?JSR 168 portlet �׃�n作�ؓ属性的信息�?<br /><br /></li> <li>�?a ><font color="#5c81a7">使用 WebSphere Portal V5.1 �?JSR 168 Portlet 中缓存数�?/font></a>”（Stefan Hepper �?Jerry Zheng�Q�developerWorks�Q?005 �q?8 月）�Q�学�?f��n)如何�?JSR 168 portlet 中缓存数据以避免不必要的后端��h��?<br /><br /></li> <li>�?a ><font color="#5c81a7">��?WorldClock portlet �?IBM Portlet API 转换�?JSR 168 portlet API</font></a>”（Franziska Paeffgen �?Birga Rick�Q�developerWorks�Q?004 �q?12 月）�Q�了解如何将最�?IBM WebSphere Portal 专有 Portlet API 开发的 portlet 转换��Z��?JSR 168 标准 portlet API �?portlet�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">Verifying Apache HTTP Server Releases</font> </a>�Q�有关验证来�?Apache Web 站点的下载文件的更多信息�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#996699">Java 技术专�?/font> </a>�Q�关�?Java �~�程的各个方面的数百��文章�?<br /><br /></li> </ul> <br /> <b>获得产品和技�?/b> <br /> <ul> <li> <a > <font color="#5c81a7">Apache Pluto</font> </a>�Q�下�?Pluto�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">portlet 标记�?/font> </a>�Q�从 Apache-SVN 代码库下�?portlet 标记�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">Apache Jetspeed</font> </a>�Q�一个开放源码的 portlet 容器�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#996699">Java 5.0 SDK</font> </a>�Q�Pluto 需�?Java 5�?<br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">IBM �?WebSphere Portal Server Version 5.1</font> </a>�Q�支�?JSR 168 标准的商业解��x��案�?br /><br /></li> <li> <a > <font color="#5c81a7">GnuPG</font> </a>�Q�一个免费的 PGP 工具�?</li> </ul> <br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://m.tkk7.com/kingwell/" target="_blank">KingWell</a> 2006-05-28 09:03 <a href="http://m.tkk7.com/kingwell/articles/48560.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">发表评论</a></div> </article> </main></body></html>

亚洲五月六月丁香激情,亚洲日本VA午夜在线电影,亚洲人成人伊人成综合网无码

使用 Apache Pluto 构徏和测�?JSR 168 兼容�?portlets