鐵手劍譜
上善若水
BlogJava
首頁
新隨筆
聯系
聚合
管理
數據加載中……
《Struts in Action》中文修訂版,第1章
本書已經出版了,但是不是我的版本。那本書如果有問題,我不負責的哦。
經過修改后,現在發布陸續發布。會將全書都發布在這里。如果還有錯別字或者其他錯誤指出,請大家指出來。在這里留言也行,郵件亦可。我沒那么多時間在仔細校對了。非常感謝。!
第1章的下載地址是:
http://m.tkk7.com/Files/SteelHand/StrutsInAction_Chinese(1).rar
posted on 2005-07-06 10:06
鐵手
閱讀(3969)
評論(21)
編輯
收藏
所屬分類:
Java
、
Struts系列
評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-06 12:33
TiGERTiAN
公共網管接口(CGI) Page 14
第五行"他便運行這個程序向其并提供",好像應該是"并向其提供"吧
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-06 12:54
TiGERTiAN
Page 17,at the bottom of JSP AND ASP,line 3,the"scriptle" should be "scriptlet" I think
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-07 09:34
鐵手
非常感謝。 你們很細心,很用心。再次感謝!已改正,并重新上傳了。歡迎繼續關注!
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-07 11:59
Ajie
其它的章節什么時候可以看到???
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-12 13:48
TiGERTiAN
Hey boy,you have made another mistake..Chapter1 P17
at the bottom of JSP AND ASP,line 3,the"scriptle" should be "scriptlet" not "scriptel"
P27 Count backwards the second sentence (not in the code)the "From Bean" should be "Form Bean"
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-12 16:30
鐵手
Thank you so much, TiGERTiAN。
You are so kind and meticulous.I love the freinds like you.
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-12 20:41
TiGERTiAN
Hey,man.The last pages has some mistakes...
success file and failure file has two formats ...
.jsp and .html...I think they should be .jsp
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-13 10:03
TiGERTiAN
And you should explicitly tell readers they should save RegisterForm.class and RegisterAction.class into app folder rather than .java
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-13 10:15
TiGERTiAN
第一章最后幾頁的代碼引用不統一有點混亂,有的大小寫不注意,這對初學者很不好
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-13 11:05
鐵手
我想初學者正應該知道HTML的大小寫沒什么關系
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-13 21:21
TiGERTiAN
HTMl大小寫無所謂誰都知道,我說的是第27頁,上面的兩端代碼,好像name要統一,一個寫了RegisterForm,一個寫了registerForm,你也知道在java中是兩個不一樣的變量,我不知道你改沒改,在struts-config.xml中寫了success.jsp等而且你下面的success.html源代碼用了jsp格式,但是你卻標成了success.html清單,而且下面對struts-config.xml局部分析的時候也變為了success.html。。。我想你們在改格式的時候有些地方忘了改動了
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-13 21:24
TiGERTiAN
我看過一點你翻譯的第一版struts in action。蠻不錯。我想這版翻譯修改第一章的人很不負責,竟然還能出版,作為一本基礎教程,而且在開頭第一章錯誤竟如此之多。。。。
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-14 11:03
鐵手
電子工業出版的那本給我沒關系。這里才是我發布的。我想好不好有各自的判斷,你可以根據你的判斷和需要選擇。我沒有用此作為商業用途,也沒有足夠的時間來仔細校對,更正每一個錯誤。如果大家提出了,我就會來修改。以保證本文檔越來越好。而且,基本上原版的一些錯誤都已經根據原書的勘誤表進行了改正。
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-14 11:24
TiGERTiAN
2003.9的那版不是你的?
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-26 12:00
hubinsoft
中文p12:
"Struts 是Apache 軟件基金下Jakarta 項目子項目。除Struts 之外, 還有其他成功的開源產品,包括Tomcat, Ant, 和 Velocity。"
原文:
“Struts is hosted by the Apache Software Foundation (ASF) as part of its Jakarta project. Besides Struts, Jakarta hosts several successful open source products, including Tomcat, Ant, and Velocity.”
翻譯的有點模糊,這樣翻譯如何呢?
“Struts 是Apache 軟件基金下Jakarta項目的子項目。除Struts 之外,Jakarta下還有其他成功的開源產品,包括Tomcat, Ant, 和 Velocity?!?
我們不能保證讀者對Jakarta項目很了解。所以還是說清楚比較好點。
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-26 13:42
hubinsoft
中文p12:
“他現在是Sun的JavaServer Faces (JSR-127) 以及J2EE 平臺的Web 層架構的規范領導?!?
原文:
“He is now Sun’s specification lead for JavaServer Faces (JSR-127) as well as the Web Layer Architect for the Java 2 Enterprise Edition (J2EE) platform.”
應該翻譯為:
“他現在是Sun的JavaServer Faces (JSR-127)的規范領導以及J2EE 平臺的Web 層的架構師?!?/div>
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-26 13:54
hubinsoft
中文p12:
"今天,許多開源組件都集成到商業產品之中。公司可以向其客戶出售其專業的文檔,保證支持服務水平,以及其他有價值的售后服務和增值服務。"
個人覺得"保證支持服務水平"改為"保證服務水平"比較好讀。
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-07-27 18:04
hubinsoft
中文p13:
"開發傳統桌面應用的開發人員習慣于那些可以覆蓋應用開發同一性的工具包和開發環境。構架在這些公共基礎上的應用框架可以為開發人員提供可以為他們的產品提供可重用服務的基礎架構。"
原文:
"Developers working on conventional desktop applications are accustomed to toolkits and development environments that leverage the sameness between applications. Application frameworks build on this common ground to provide developers with a reusable structure that can serve as the foundation for
their own products."
個人覺得翻譯的不是很好讀,尤其是“可以覆蓋應用開發同一性的工具包和開發環境”實在很難理解。
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-08-09 10:00
謎老鼠
P22:
public ActionForward excute(
應為:
public ActionForward execute(
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章 2005-08-10 11:41
鐵手
謝謝
回復
更多評論
#
re: 《Struts in Action》中文修訂版,第1章
2005-08-16 09:05
宋俊
你是牛人!!!
回復
更多評論
新用戶注冊
刷新評論列表
只有注冊用戶
登錄
后才能發表評論。
網站導航:
博客園
IT新聞
Chat2DB
C++博客
博問
管理
相關文章:
Infragistics的JSF組件
JBoss Now in Redhat!
第一次騎騾子旅行(Mule ESB起步)
Eclipse is Sexy!
老馬的集成模式之概論篇
Oracle ADF Faces開源拉
Struts Classic 的變遷(下),從1.1到1.2
Struts Classic 的變遷(上),從1.0到1.1
WW與Struts的合并
IBM發布免費Websphere,劍指JBOSS
Powered by:
BlogJava
Copyright © 鐵手
公告
天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。 故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨,恒也。
<
2005年7月
>
日
一
二
三
四
五
六
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
統計
隨筆 - 127
文章 - 1
評論 - 952
引用 - 26
常用鏈接
我的隨筆
我的評論
我的參與
最新評論
留言簿
(49)
給我留言
查看公開留言
查看私人留言
隨筆分類
(201)
Java(84)
(rss)
JSF系列(8)
(rss)
Portals(1)
(rss)
RFID(15)
(rss)
Struts系列(52)
(rss)
WS/SOA/ESB(13)
(rss)
XML相關(1)
(rss)
企業架構(18)
(rss)
安全(4)
(rss)
框架(4)
(rss)
電子政務(1)
(rss)
隨筆檔案
(127)
2008年8月 (3)
2008年7月 (2)
2008年3月 (4)
2008年1月 (1)
2007年8月 (20)
2006年8月 (1)
2006年6月 (1)
2006年4月 (1)
2006年3月 (3)
2006年2月 (1)
2006年1月 (1)
2005年12月 (4)
2005年11月 (5)
2005年10月 (6)
2005年9月 (6)
2005年8月 (10)
2005年7月 (18)
2005年6月 (10)
2005年5月 (22)
2005年4月 (8)
文章分類
(1)
eGovernment
(rss)
Java
(rss)
Mobile Computing(1)
(rss)
Security
(rss)
文章檔案
(1)
2005年7月 (1)
DotNET
TheServerSide->NET
Java站點
IBM AlphaWorks
IBM DeveloperWorks China
IBM DeveloperWorks Global
IBM 紅皮書
Oreiley
TheServerSide-Java
春天之畔
Framework of Spring Framework
我的其他空間
我的管理、經濟和社會雜談
朋友
David.Turing
(rss)
熱心腸的社區組織者,頂尖高手,尤長于安全。
Wuyu
江南白衣
(rss)
老是讓我想起白衣方振眉。 人,帥!技術,也帥!
郁也風
(rss)
著名牛人
Craig Walls
(rss)
Spring in Action和 Xdoclet in Action作者
David Geary
(rss)
Author of Core JavaServer Pages
Martin Fowler
Matt Raible
(rss)
Spring Livez作者 APPFUSE, StrutsResume作者
搜索
積分與排名
積分 - 400193
排名 - 140
最新隨筆
1.?Adobe Online Color Manager - Kuler
2.?ExtJS 1.o Cheetsheet
3.?ExtJS(1.0) CheetSheet
4.?"禁止裸奔"
5.?超Cool的雙屏筆記本電腦
最新評論
1.?re: 《Struts in Action中文版》完整版[未登錄]
very good ! thanks a lot!
--jack
2.?re: 《Struts in Action中文版》完整版
十分感謝
--離歌笑
3.?re: 《Struts in Action中文版》完整版
為什么6部分不管哪一部分,內容都是一樣的?
--東西不好
4.?re: 《Struts in Action中文版》完整版
評論內容較長,點擊標題查看
--王林
5.?re: 《Struts in Action》中文修訂版 第8章
向前輩學習!
--sinodragon21
閱讀排行榜
1.?《Struts in Action中文版》完整版(46236)
2.?《JavaServer Faces in Action中文版》(23181)
3.?一種優雅的流行架構:Struts+Spring+Hibernate (1)(16394)
4.?《Struts in Action》的源代碼下載(15975)
5.?Struts 秘籍(CookBook)索引(8333)
評論排行榜
1.?《Struts in Action中文版》完整版(401)
2.?《JavaServer Faces in Action中文版》(138)
3.?EXADEL STUDIO 3.0 RELEASED(83)
4.?《Struts in Action》的源代碼下載(55)
5.?《Struts in Action》中文修訂版,第1章(21)
主站蜘蛛池模板:
青柠影视在线观看免费高清
|
无人在线直播免费观看
|
亚洲日本va午夜中文字幕一区
|
99热这里有免费国产精品
|
亚洲一级高清在线中文字幕
|
免费在线一级毛片
|
免费观看国产网址你懂的
|
免费人妻精品一区二区三区
|
亚洲视频网站在线观看
|
四虎在线播放免费永久视频
|
99久久免费观看
|
丰满少妇作爱视频免费观看
|
亚洲成年人电影网站
|
2048亚洲精品国产
|
成人免费午间影院在线观看
|
免费一级不卡毛片
|
国产成人亚洲精品蜜芽影院
|
亚洲AV无码乱码在线观看富二代
|
久久亚洲美女精品国产精品
|
性xxxx视频播放免费
|
久久免费美女视频
|
黄页网址在线免费观看
|
亚洲一级高清在线中文字幕
|
亚洲综合AV在线在线播放
|
妞干网免费观看视频
|
99久久免费精品高清特色大片
|
xxxxxx日本处大片免费看
|
最新黄色免费网站
|
中国黄色免费网站
|
小说区亚洲自拍另类
|
亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃
|
亚洲av无码成人精品区一本二本
|
久久精品亚洲中文字幕无码网站
|
国产亚洲午夜高清国产拍精品
|
成人片黄网站色大片免费
|
3d成人免费动漫在线观看
|
成人国产精品免费视频
|
黄网站色视频免费看无下截
|
亚洲精品国产国语
|
亚洲最大福利视频
|
亚洲精品人成电影网
|