早上六點，點點在操場背單詞，
咕咕：（用全校人都恨不得想掐死他的音量在清晨的操場上喊）one, two, three. One—— two———three——— .
點點：（拿著書上）道生一，一生二，二生三，三生萬物。道生一，一生two，二生three
three生萬物….(發現自己被干擾讀錯了，惱羞成怒) 喂，咕咕，一大早在這里瞎
叫什么阿？！
咕咕：我正在學關于數字的單詞呢，所以先大聲讀一遍，找點感覺。
點點：原來是這樣阿，我在看的《道德經》也有關于數字的最初概念呢，既然我們都在看關于數字，我們今天就來談談數字把。
咕咕：好的，從one two three開始。
點點：其實在發明數字之前，我們的老祖先已經開始了最初的計算。當需要計數的時候，他們用上了他們最天然的工具——手指來進行簡單的計數。后來人類逐漸發展壯大，需要處理的數目也越來越多，或許在有天數完腳趾還是不夠的情況下，古人們開始用小圓石來作為算籌。在古希臘的民主投票中我們可以看到這種計算方法的影子，兩個箱子放在演講廳的門口，當競選的候選人依次完成他們的演講后，人們從門口走出，把石頭投入代表自己贊成的箱子里去。最后哪個人的箱子里面有最多的石頭，那個人就會當選。這種制度叫做“poll選舉，民意測驗”其實就是今天民主投票的原型，poll投票就是ball的變體,小球的意思(note1 : b=p)。
咕咕：我明白了，所以得票很多的人，我們叫做“a heavy ballot（選舉票）”,而那些關注民眾選票的人被稱為“pollster 民意測驗家”。
點點：是啊，石頭計數的概念一直到今天的英語中依然可見一斑，我們現在用的computer，最早的原型是計數器，意思就是（把石頭）放到put 一起來。再比如說我們的粉筆怎么說？
咕咕： Chalk阿，大部分是鈣的化合物石灰石等吧，石灰石被古人用來劃線，所以叫做limestone = line + stone 劃線的石頭阿。
點點：不錯，chalk其實就是 “calcium鈣” 的變體，(note 2 )，鈣化物是一種石頭，也是常用的算籌。在拉丁詞根中，calc代表“石頭、計算”的意思，所以“calculate叫做“堆石頭——計算”的意思，“calculus叫做“微積分”，也叫做“結石”，不都是把“鈣calcium”一點點積累起來么？
咕咕：原來是這樣啊，也就是從這個時候開始，才開始有數字的概念，然后呢。
點點：我們還是從一說起吧，英語中間表示一的單詞，出現頻率最高的是one和sole，還有表示同一的前綴“mono, homo”等。其中”sol”的構詞能力很強，比如說作為詞根的isolate使隔離；desolate荒涼的；insular島嶼；兩個孤單的人在一起“console 安慰、慰籍”，作為詞素的：cap+ sole = capsule 一個（把小顆粒）裝成一塊的的容器——膠囊；一個人張大嘴巴solo獨奏；我們看到的星星有很多，但是太陽只有一個，所以叫他為solar很好理解吧，太陽系就是solar system.
咕咕：我明白了，所以solemn叫做“莊嚴的”，是不是就是“sol man 太陽人”阿，我們的Solomon所羅門，可是一個很莊嚴的人物呢。
點點：（汗。。。）差不多啦，這個單詞叫做“每年只有一次的”，所以叫做“莊嚴的”。
咕咕：（沾沾自喜的）所以這個sole man 一出現，我們就都要向他莊嚴地salute 敬禮！
點點：好啦，好啦，我們還是談談二吧，這個單詞。。。。
咕咕：（剛才的興奮還沒完呢，搶過話來interrupt ）這個單詞我認識，一般叫做 two,。兩個孩子在同一個媽媽的肚子里，不就是two in嗎，讀快點就是“twin雙生子”了，同樣道理 twenty twelve 和between都是來自于 two ,between不就是be two in”在兩者之間”么？了解了單詞結構，對語法也有很好的幫助， “Twist 扭矩“ 叫做”two ist兩個主義者”，注意到扭矩起碼需要兩個不在一條直線上的力作用，也就很好理解拉。
點點：是啊 ，還有一個表示二的單詞是“double 雙重的”，“du, di”就是雙重的意思，從比如我們說雙排氣管的汽車叫做dual pipes ,如果有人對自己自由主義，對別人共產主義我們說他是dual citizenship，dual是“雙重、兩個的意思”。“du”進一步引申懷疑的意思。你看我們中文中間的“惑”字，就是 “心中認為或者還有第二個選擇”，叫做迷惑的意思，英語中間懷疑的表示方法和這個也驚人的一致，“dubious 可疑的，不確定的”，他的同義詞“doubtful 可疑的”不也是來自于“有雙重性的意思的“么？“skeptical 起疑心的，懷疑的” 也是 “拿住cap（許多）的，無法確定”意思阿。
咕咕：想不到中文和英文竟然有如此的巧合呢，真有趣。
點點：其實這不是巧合，語言之上的是文化和思維，語言之下的卻是邏輯。比如說，中文中間的“人”，英語中間的“human ” 法語中間的“etre humaine ”，不同語言中發音不同，表達不同，但是如果要表達中文“我是人”的個意思的時候哦，幾乎所有的語言都表達出相同的語言順序和基本結構“我。是。人”，這種“主謂賓”的結構存在于大部分的語言之中，就是因為它表現了最基本的邏輯。在很多造字里面，就體現了這種最基本的邏輯，所以中文漢字的結構和英語也很有相似之處。接下來我們看到，二生三的“三”字，也有和中文相似的演化過程。
咕咕：那就快開始把，三不就是three么。
點點：對阿，但是這個單詞變成構詞的詞素的時候，同樣也有“h”的脫落，變成了“tri”，比如說“tripod三腳架、triangle 三角形”，而“trivia 閑話、小道消息”就是在三岔路口，特別容易流傳的東西。
咕咕：Via？v-i-a我明白了，這個詞根和two-in一樣，讀快點就出來了，是way的意思，所以也是“道路”的意思吧。對了，還有一個我記得黑客帝國里面的女一號崔妮蒂，她的名字叫做“Trinity”，這個又是什么“三”呢？
點點：你觀察的還真仔細，Trinity是一個基督教中的宗教用語，叫做“trinity 三位一體”，他代表基督教中的“the union of Father, Son, and Holy Spirit in one God”。《Matrix》也是一部宗教意味的很濃的片子，比如說我們的男主角Neo其實把名字里面的o掉個個就是 “one”的意思阿，而“The one”在基督教里面特指上帝。
咕咕：（恍然大悟）怪不得電影一開始，你就說Neo一定是救世主，原來是這個原因阿。
點點：（無奈的聳肩）單詞學太好了，沒有懸念阿。
咕咕：（郁悶中）別臭美！還是快往下說吧，
點點：古羅馬有三個部族，所以“部族、部落”這個單詞叫做“tribe tri + be 三個存在”，而部族是要向帝國去捐獻、進貢的，這個單詞“tribute貢品、頌詞”就是“使他去成為部族的—— 捐獻”的意思。
咕咕：我明白了，所以tribute作為詞根，有“捐獻，捐贈”的意思,比如“contribute 捐獻” “distribute分發、散發” “attribute加于、歸結于”。
點點：雖然部族對帝國忠心耿耿，但是兩個部族之間有沖突卻是常事，“diatribe 猛烈的口頭攻擊”就是形容這種行為的，dia叫做“通過、兩者之間”，不就是“di兩者（間的）a一個”嗎？ 每次發生這些爭吵，三個部落的長老就會一起搬出在象征法官的“長板凳bench”開庭主持公道，所以“tribunal 法官席，特別法庭”這個單詞由此而來。
咕咕：聽上去好像我們的三堂會審。
點點：三引申出來更多的意思，比如中文中的“白發三千丈”“三思而后行”這些都是虛指，代表多的意思。東西一多自然有了“瑣碎、細節的”，所以 “trifle 瑣事、少量” “trinket小飾物、瑣事”連“trick”也不是什么大智慧，而是“小詭計、騙局”。
咕咕： 好玩好玩！我發現如果中文學好了，英文會好理解的多，這和我以前的想法完全相反呢，我一直以為學習英語就要完全拋開中文。
點點：是啊，這也是大多數人的誤區。學習英語的確需要一個好的，甚至密封的英語環境，但是并不代表我們就要拋棄我們原來的中文。現在與國外接軌的呼聲正烈，但是我們卻常看到軌接過來以后，只有外國的火車往中國跑，卻鮮有中國的火車往外國走。在夾縫中模仿的中國人如此的迷茫和笨拙。這讓我想到古老的邯鄲學步，我們沒有掌握自己的文化，又何以精通別人的文化呢？最后我們只好永遠尷尬的蹣跚而行，丟失我們自己了。所以即使我們今天在談英語和西方文化，我們也時常感到中文的博大和微妙，以及站在中文根底上對英文的更深了解。文化和語言之間不是相沖突，而是互相助長的。
咕咕：是啊，所以今天的題目，不叫one two three，我們叫做，道生one，一生two，二生three，
三生萬物
Note 1 b=p 英語中由于早期的字母像型化，所以b-p很多時候可以互換，
比如 burse=purse 錢包
Lambent = lamp + ent 閃爍的
Note 2: h 的脫落 注意到h經常不發音，所以在統一拼寫前，由于拼寫記錄的問題，常會被舍去。
如 channel 溝渠、通道 = canal 運河
char 焦炭 = carbon 碳
hard u ous = arduous 艱辛的