? 如今開源已在IT業(yè)界起到越來越大的作用，然而，大部分的中國(guó)大學(xué)生依然對(duì)此知之甚少。而國(guó)內(nèi)外的主要開源社區(qū)也很少專門涉及學(xué)生領(lǐng)域，一定程度上減輕了學(xué)生的參與興趣。而另一方面，許多大學(xué)生空有熱情卻無處練手，導(dǎo)致實(shí)際開發(fā)能力與經(jīng)驗(yàn)的不足，直接影響到了大學(xué)的計(jì)算機(jī)教育質(zhì)量。
? OpenCampus是一個(gè)專門針對(duì)大學(xué)生開發(fā)的開源社區(qū)平臺(tái)，它本身就是由大學(xué)生設(shè)計(jì)開發(fā)，力爭(zhēng)更貼切中國(guó)大學(xué)生的現(xiàn)狀與需求。OpenCampus具有主流開源平臺(tái)（如sourceforge，cosoft）的絕大多數(shù)功能，同時(shí)添加代碼段共享，課程設(shè)計(jì)管理等學(xué)生專有功能模塊。通過OpenCampus，大學(xué)生在認(rèn)識(shí)開源世界的同時(shí)，也會(huì)在開發(fā)過程中得到不少動(dòng)手實(shí)踐，團(tuán)隊(duì)合作的寶貴經(jīng)驗(yàn)。志同道合之人也可以有更多的交流。
? 我們也和學(xué)校取得溝通與共識(shí)，大力發(fā)展學(xué)校的開源普及工作，充分發(fā)動(dòng)學(xué)生的自主創(chuàng)新能力，甚至在不久的將來會(huì)增加專門的有關(guān)開源平臺(tái)的獨(dú)立學(xué)分。
? 因此，我們希望能夠借助cosoft的力量讓更多志同道合人士加入進(jìn)來，一起優(yōu)化設(shè)計(jì)，為中國(guó)的大學(xué)生開源普及工作出一份力。

? Nowadays open-source has played a greater role in the IT industry, but by most of the university students in China are still little known. Domestic open-source platform and the main student areas devoted to small communities, to a certain extent, reduce the student's interest to participate. Moreover, many students have nowhere to practice with warm hands, resulting in a lack of practical experience and the ability to develop, directly affecting the quality of computer education.
? OpenCampus is an open-source platform for the specific development of university students. This in itself is developed by students, and strive to be more appropriate to the situation and needs of university students in China. OpenCampus has the majority of functions of the mainstream open-source platform(eg sourceforge, cosoft), and the addition of code stack sharing, curriculum design management and other functional modules for students. Through OpenCampus, students at the same time recognizing the open-source world, and get involved in the development process as well which will bring them practice,team co-operation and some other valuable experience. Minded people can have more conmmunications too.
? We have also communicated with the school and consensus. We will vigorously develop the school's open-source popularization and workfully mobilize the student's capability of independent innovation. Even in the near future the independence credits based on OpenCampus will be devoted.
? Therefore, we hope to draw on the strength of cosoft letting more like-minded people join us, together with the optimal design of the platform, to contributed to the popularization of open-source in China unniversity!