Spring是一個非常優秀的開源項目，然而，跟其它任何優秀的系統產品一樣，也存在著這樣那樣的問題，我們喜歡稱為Bug。Spring中的Bug確實不少，今天為了充實“中文問題沒商量”主題，舉一個不算很重要，也比較簡單理解的一個Bug示例。
　　這里提前申明，這個話題不是針對Spring項目，因此請“春迷”們自重、沒事勿擾，文中不足之處歡迎大家批評指教。
　　我們知道，一個開源軟件項目，給用戶的單元測試最基本的要求是能全部通過測試，在Java中就是在運行單元測試的時候應該要看見一個綠條。Spring項目的單元測試寫得非常好，也非常全面。然而，單元測試中卻有一些問題，在中文路徑上無法完全通過測試，必須放到英文路徑下才能完全通過測試，因此，這屬于一種“沒商量”的中文問題。
　　單元測試：
　　包：org.springframework.beans.factory.xml
　　類：XmlBeanFactoryTests
　　方法：testFileSystemResourceWithImport

　　錯誤圖示：
?

　　詳細錯誤信息：
org.springframework.beans.factory.BeanDefinitionStoreException: IOException parsing XML document from file [C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\%e6%a1%8c%e9%9d%a2\spring\spring-framework-2.0-rc2\bin\org\springframework\beans\factory\xml\resource.xml]; nested exception is java.io.FileNotFoundException: C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\%e6%a1%8c%e9%9d%a2\spring\spring-framework-2.0-rc2\bin\org\springframework\beans\factory\xml\resource.xml (系統找不到指定的路徑。)
Caused by: java.io.FileNotFoundException: C:\Documents%20and%20Settings\Administrator\%e6%a1%8c%e9%9d%a2\spring\spring-framework-2.0-rc2\bin\org\springframework\beans\factory\xml\resource.xml (系統找不到指定的路徑。)
?at java.io.FileInputStream.open(Native Method)
?at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:106)
?at org.springframework.core.io.FileSystemResource.getInputStream(FileSystemResource.java:85)
?at org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanDefinitionReader.loadBeanDefinitions(XmlBeanDefinitionReader.java:334)
?at org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanDefinitionReader.loadBeanDefinitions(XmlBeanDefinitionReader.java:315)
?at org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanFactory.<init>(XmlBeanFactory.java:73)
?at org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanFactory.<init>(XmlBeanFactory.java:61)
?at org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanFactoryTests.testFileSystemResourceWithImport(XmlBeanFactoryTests.java:946)
?at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
?at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
?at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
?at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
?at junit.framework.TestCase.runTest(TestCase.java:154)
?at junit.framework.TestCase.runBare(TestCase.java:127)
?at junit.framework.TestResult$1.protect(TestResult.java:106)
?at junit.framework.TestResult.runProtected(TestResult.java:124)
?at junit.framework.TestResult.run(TestResult.java:109)
?at junit.framework.TestCase.run(TestCase.java:118)
?at junit.framework.TestSuite.runTest(TestSuite.java:208)
?at junit.framework.TestSuite.run(TestSuite.java:203)
?at org.eclipse.jdt.internal.junit.runner.junit3.JUnit3TestReference.run(JUnit3TestReference.java:128)
?at org.eclipse.jdt.internal.junit.runner.TestExecution.run(TestExecution.java:38)
?at org.eclipse.jdt.internal.junit.runner.RemoteTestRunner.runTests(RemoteTestRunner.java:460)
?at org.eclipse.jdt.internal.junit.runner.RemoteTestRunner.runTests(RemoteTestRunner.java:673)
?at org.eclipse.jdt.internal.junit.runner.RemoteTestRunner.run(RemoteTestRunner.java:386)
?at org.eclipse.jdt.internal.junit.runner.RemoteTestRunner.main(RemoteTestRunner.java:196)

測試代碼：
public void testFileSystemResourceWithImport() {
??String file = getClass().getResource("resource.xml").getFile();
??XmlBeanFactory xbf = new XmlBeanFactory(new FileSystemResource(file));
??// comes from "resourceImport.xml"
??ResourceTestBean resource1 = (ResourceTestBean) xbf.getBean("resource1");
??// comes from "resource.xml"
??ResourceTestBean resource2 = (ResourceTestBean) xbf.getBean("resource2");
?}

?

出錯原因：
　　這個問題是筆者在參與開發EasyJWeb及EasyDBO框架中遇到過的問題，因此很容易就找到了問題的所在。Java的Class.getResource(name)返回的是一個URL，而URL.getFile默認情況下返回的是經過URL編碼后的字符，會把中文等特殊字符變成類似%e6的形式。而一般io構造路徑是沒有自動解碼功能的，所以在中文路徑下要出現錯誤。

?

解決辦法：
　　在使用URL.getFile返回的路徑時，使用前需要使用java.net.URLDecoder對路徑進行一次解碼操作。修改后的且能通過測試的方法如下：
public void testFileSystemResourceWithImport() {
??String file = getClass().getResource("resource.xml").getFile();
??try{
??file=java.net.URLDecoder.decode(file,"UTF-8");
??}
??catch(Exception e)
??{
???e.printStackTrace();
??}?
??XmlBeanFactory xbf = new XmlBeanFactory(new FileSystemResource(file));
??// comes from "resourceImport.xml"
??ResourceTestBean resource1 = (ResourceTestBean) xbf.getBean("resource1");
??// comes from "resource.xml"
??ResourceTestBean resource2 = (ResourceTestBean) xbf.getBean("resource2");
?}

?

小結：
　　由于Spring開源項目的開發團隊中，除了一些喜歡跟在Rod大叔的屁股后面唱中文版贊歌的“春迷”以外，當前似乎還沒有中國人參與到正式的Spring開發小組中。因此，也許沒有在中文路徑下運行過測試用例，導致我這樣的Spring初學者一不小心就遇上這樣的問題。
　　問題是解決了，但是卻是一種比較罕見的方式，而且Spring開發小組事先也許沒有預想到或是故意忽略掉的問題，因此，可以稱得上是“沒商量”的中文問題。

　　?(注：本文作者,EasyJF開源團隊　大峽，轉載請保留作者聲明！)