- 女の一番の化粧は笑顔（女孩最好的化妝是笑臉。）
我在動(dòng)畫片里還聽(tīng)說(shuō)過(guò)一句，叫做笑いたいとき、笑えば（想笑的時(shí)候再笑），是啊，不想笑的時(shí)候笑的是不會(huì)好看的。但是也不全是，要是反復(fù)練習(xí)的話，什么時(shí)候都能笑的很好看，但是なんだか可哀そうに（總覺(jué)得很可憐）。其實(shí)我覺(jué)得女の一番の化粧は笑顔這句話要表達(dá)的意思是：人要變得樂(lè)觀，豁達(dá)，心里有陽(yáng)光，然后就可以用自己的光亮來(lái)照耀別人，讓別人也快樂(lè)起來(lái)。
- あなた自身を最大限に利用しなさい。あなたにとって、あるのはそれだけなのですから。（把你自身使用到極限，對(duì)你來(lái)說(shuō)，有的也只有這些了。）
要把握這一個(gè)最大限是一個(gè)つらい仕事。如果整天都在想著怎樣工作，一時(shí)間把自己使用到極限。到了精神衰弱的地步，將來(lái)就得花更多的時(shí)間去修養(yǎng)。把所有的精力都用在做一件事情上，將來(lái)就可能很迷茫，不知道自己所有努力的意義。
posted on 2009-02-12 11:00
靜兒 閱讀(750)
評(píng)論(1) 編輯 收藏 所屬分類:
言葉遠(yuǎn)く