日文對照：
http://m.tkk7.com/liwei/gallery/image/6721.html
http://m.tkk7.com/liwei/gallery/image/6722.html
088
————但，就算說到這里，不想說的話，果然還是有。
“完了。以后的就問杵筑吧”
******************************************
“事代和紀(jì)這個名字有沒有在哪聽過？”
“事，代，和，紀(jì)？”
一邊走著一邊踢著玄關(guān)持續(xù)的石板的神名回過頭來。在她后面跟著的杵筑搖了下頭避開神名舞動的頭發(fā)，加快腳步走到她身邊。
“沒有聽過”
杵筑見證了她十余年的成長過程，在她的臉上，有著只有他才能理解的真實的顏色。神名真的不知道。
“寫成什么字”
杵筑告訴她時，
“那個人怎么了”
“大概死了”
“你為什么知道？”
089
沒有回答這個問題，
“希望你盡可能調(diào)查他的事。在哪住，為什么死了，死在什么時候”
“可以”
神名淺淺的微笑著，再次開始向前走。
“你來拜托人做事，上次是什么時候？想起來都是我在拜托你做事。嗯，什么事都會聽，只要是你希望的，無論是什么”
“想知道的只是事代君發(fā)生什么了”
“真謙虛呀”
“為什么我想知道那些事，你不問嗎？”
“嗯，反正你以后也會告訴我的吧？你就是那種人。只在必要的時候說必要的話。以后的什么時候，我可很明白”
神名站住了。本宅的門就在正前面。手還沒碰到時門就開始打開。在哪里有人看著吧。
“嘛”
迷人的微笑確實是對著杵筑的。
“她等的不耐煩，或許在房間里發(fā)脾氣吧。請早點去吧”