李威 さぽている

生活的感慨 + 谷川流-封閉的世界-110-111

呀，昨天上午在床上玩NDS到12點，起床后和同事們去唱卡拉OK（嗯，我一首都沒唱，好幾年都沒關心中文歌了，都不會唱），晚上吃自助燒烤。期間，與兩同事（昂某與張某）聊天，昂某剛交了女朋友，去年3月份qq上認識的，小他3歲的MM呀，還在讀大二，經常手機聯系，今年元旦見的面。不錯呀，可以幸福的生活下去了。張某（現在在公司實習）還有幾個月畢業后就可直接去日本工作了。啊，不錯呀，事業有成啦。再看看我，沒女友，工作剛起步，真不知前途如何……一直專注著自己的那點小興趣，這就是宅的本性啊
……什么時候我能改變呢？

***************************************

美和安靜的睡著，靜待自己體力回復的杵筑小心的從床上下來，敏捷的穿著衣服，保持著安靜走出了房間。
在掩人耳目的照明下，直線逃出長長通路的杵筑，很快在附近看到了熟悉的身影靠在墻上的身姿。穿著那件從沒在陽光下看見她穿過的校服的美和的姐姐。作為他的近親從小時候就當成家人一般生活的女孩。
“怎么了？”
神名擺正了剛才交錯站著的雙腳。
“美和呢”
杵筑抖擻了下精神回答道。
“和平常一樣”
“比和我做還棒吧？”
“我明明沒和你做過”
再模糊的話語也能立刻明白一般的，神名的雙眸很清透的顯現在杵筑的面前。比這個世上任何人都清澈的瞳孔。

111
是最初吸引杵筑，后來如他所言的目光。誰都害怕這雙眼睛。對她看到的東西感到恐懼。那恐懼變成寒氣襲擊著身旁的人。他人從她身上感到的不明所以的寒氣也只能從自身中涌出。了解這點的包括杵筑在內的人決不會很多吧。
杵筑向神名靠近一步。她動都不動的繼續看著他。一幅在思考接下來要說什么的表情。其實也沒有什么好迷惑的，她在這樣的夜里一直都是那樣的表情。
每次都說著相同的話。
“美和的孩子什么時候生？”
“現在還不行”
杵筑的回答也和往常一樣。
每夜的交歡是體液的交換。除此外沒其他意義。沒和還不能為誰生孩子。她的姐姐明明知道的。但神名卻很平靜的說著。
“我想快點見到侄女或外甥的臉蛋啊”
喉嚨里發出鈴倒掉了一般的聲音，
“想讓美和生的可愛的孩子喊我伯母。我想叫你義弟”

posted on 2007-01-21 19:19 李威 閱讀(208) 評論(2)  編輯  收藏 所屬分類: 實驗翻譯