天使和死神這次又扯了一大堆話……嘛，快要完了
日文對照：
http://m.tkk7.com/liwei/gallery/image/8278.htmlhttp://m.tkk7.com/liwei/gallery/image/8279.html254
“不管發生什么事神基本上是都不管的。嘛，至少按照慣例大部分都是這樣的。偶爾也會有反常的神會介入，但那樣的神都有無法晉升的人事問題——不，應該稱作是神事了。糟糕的話會有左遷之虞吧。因此會管人類事的都是些原本不打算晉升的下屬，或者要退休時沒有左遷可能性的老骨頭了。不管那種都是不會起作用的。無論哪個時代都是小心謹慎夾著尾巴的活得長久些”
天使繼續著，
“再說句，我說的神和死神說的神，與你們人類想的神，實際上是完全不同的概念。對我及對死神而言，‘神’這個詞是以不同的意義來使用著的。這是因為你們的語言里沒有能表現我們說的神這種存在的詞語。最接近的只有‘神’這個詞了”
天使再次嗤嗤笑著，
“而且你們現在追求的神，好像就是deus ex machina了（注：拉丁語意為機械之神。現為演出技法之一。在故事結尾陷入混亂時，外在勢力突然闖入，強制結束故事。也表示打破局面解圍的人或事件）。那種神只存在于古典文學中。系統的讀過從希臘抒情詩到現代文學的話，那種程度的知識連小孩子也知道”
“在歷史的淘汰中消失的東西，只能在古代地層中發現，成為研究者消磨時間的東西”
“雖然不是什么糟糕的東西，但，死神，你附和時將自由經濟和自然淘汰并在一起了么？我記得別人說過那是錯的呀。”
255
“說過。那毫無疑問是錯的。所以這個世界是錯的。沒有矛盾吧”
“先不管善惡，我還是能理解的。你好像不是天然的吧”
“那個足夠了。已經討論出結果的問題以后會被人再次討論吧。時代在重復，喜悅進步的停滯也是人類的特性。那樣也是不錯的”
“雖然已經確立了制作已出產了的物品的高度方法論，但已有的設計圖無法作出高度的獨創”
“均質化是絕滅的第一階段。剎那的快樂主義也會加強這一點。人類的未來沒有比這更一致的現象了”
死神轉著頭看向建御，
“不要依賴不在的神。我們也很明確”
“你們……”建御的聲音嘶啞著，“來干什么的……”
天使回答了他的話。
“我和這個死神在我們的同伴中也是很特別的。不管怎么說都是變化者。其他天使死神是不會高興的和人類談話的。戲耍你們玩，這個，說不定是想消磨時光。也就是說，我們只是單純的想輕松下。到目前為止”