剛接觸ubuntu時由于對系統操作不是很了解，所以安裝了中文版，使用一段時間后操作熟練了，決定換成日文版（公司操作系統的默認語言）。通過選擇菜單：系統->系統管理->語言支持 就可以很方便地更改系統語言，具體方法不說了。我想說的是更改了系統語言后，桌面的路徑地址還是中文的“桌面”，而在我的/home/loginname下又出現了一個“デスクトップ”目錄，讓我很郁悶。而下載文件選擇目錄時卻只能選這個日文目錄。經過百度，了解到以下方法。
sudo gedit /home/loginname/.config/user-dirs.dirs
在文本編輯器中編輯以下內容：
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/デスクトップ"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/デスクトップ"
保存后，重啟。
這時候中文桌面目錄可以刪除了。