來源：http://dev.21tx.com 2005年02月22日 Blog fishbob21

?

今天算是郁悶壞了，寫完代碼后開始補充文檔注釋，需要中文，我就開始網上敲，誰知道敲著敲著突然提示我一個錯誤，告訴說“某某變量無法識別”，到了錯誤的地方一看，怎么也不明白為什么。情況類似這樣：錯誤說“無法識別類Sring”，但是編碼的地方就是“String”，可是編輯器就是識別“Sring”。真是郁悶非常。我說用Editplus打開看看，果然就是少了一個字符“t”。開始并沒有在意，以為只是小問題。可是到后面只要一輸入什么字符，連空格都算上準保就會提示一個什么什么無法識別變量、類名呀等等。因此覺得是JBX自己的問題，而且一定是編碼的問題，但是不知道問題應該怎么解決，只好一會jb一會ep來編代碼。
再后來是在忍受不了了，就裝了個jb2005，開始感覺還不錯，但是沒敲兩行又是同樣的錯誤出來。這回真的不成了于是去網上搜索了一下有關jb中字符丟失現象的問題，別說還真有不少，因此覺得這是個常見的讓人苦惱的問題，非常的影響工作效率呀兄弟，碰上了就知道了呵呵。下面我把相關的信息轉過來，以供大家參考，也備自己使用^_^

【下面內容轉自Borland網站】
Q:我在JBuilderX中有時會丟失字符的現象，怎么辦？

A:該問題是因為JDK 1.4 對于中文平臺的GB18030支持的問題。建議采用以下方法：

\bin\jdk.config下加入

vmparam -Dfile.encoding=GBK

?

各類JBuilderX中文問題的解決方法

一.

Q:我的 JBX 在編程界面上不支持中文，怎么辦？

A: 建議采用以下方法：

1.找到C:\Documents and Settings\Administrator\.primetimeX\user_zh.properties 文件。
2.備份 user_zh.properties 文件 （如copy 改名為user_zh.properties.old）
3.找到editor.display;fixed_fonts.2,將其改為editor.display;fixed_fonts.2=\u5b8b\u4f53 （宋體的Unicode）
4.啟動 JBX 在 Tools | Preferences | Editor | Display 中就可以選擇了。

注：
1. 也可添加其它字體，將editor.display;fixed_fonts.3...往后加就行了，但是注意如果是中文，要選擇中文的Unicode。
2. 中文字體（如宋體）可能有些地方對不齊，在Tools | Preferences | Editor | Color 中，將所有的Bold （如Reserved word） 取消就行了。

二.

Q:我的 JBX 在菜單界面上不支持中文，怎么辦？

A:建議采用以下方法：

啟動 JBX 在 Tools | Preferences | Browser | Look & Feel 中點選 Use different font 并選擇一種中文字體，如SimSun - 宋體即可。

三.

Q:我的 JBX 在設計建模界面上不支持中文，怎么辦？

A:建議采用以下方法：

啟動 JBX，在 Project | Project Properties | Modeling 中并選擇一種中文字體，如SimSun - 宋體即可。

注：

可在 Project | Default Project Properties| Modeling 中并選擇一種中文字體，如SimSun - 宋體，此后所有新建的工程會自動設置該選項。

四.

Q:目前JBuilderX、Enterprise Studio 7 For Java 無法在 Windows Server 2003 安裝，請問有何解決方案？

A:建議針對不同產品，采用以下方法：

JBuilderX:
插入JBuilderX Disc1（或展開安裝zip包）。如果是CD會自動彈出安裝程序。先不要安裝，用文件管理器找到\Windows\ent_install.exe，鼠標右鍵點屬性，選兼容性，勾中"用兼容模式運行這個程序"，在下拉列表中選擇Windows XP （或 Windows 2000），確定。然后按照正常步驟安裝即可。

對于Studio 7:
1. 插入Studio 7 Disc1（或展開安裝zip包），如果是CD會自動彈出安裝程序。先不要安裝，用文件管理器找到\Windows\studio_install.exe，鼠標右鍵點"屬性"，選"兼容性"，勾中"用兼容模式運行這個程序"，在下拉列表中選擇 Windows XP （或 Windows 2000），確定。然后按照正常步驟安裝即可。
2. 提示插入第二張盤（安裝TJB）后，插入第二張盤。但先不要按確認鍵。先打開文件管理器，找到第二張盤上的\Windows\install.exe，同上修改文件屬性，再按確認鍵繼續安裝。
3. 提示插入第三張盤（安裝OptimizeIt）后，插入第三張盤。但先不要按確認鍵。先打開文件管理器，找到第三張盤上的\win32\setup.exe，同上修改文件屬性，再按確認鍵繼續安裝。

注：
由于Borland的Java全系列產品都是采用Zero G的Install Anywhere制作的安裝盤，因此很多產品在Windows 2003下安裝都會有問題，這些產品包括：JBuilderX, TJB7, Studio 7, OptimizeIt Suite 6, ServerTrace 2, JDataStore 7, BES 5.2.1。解決方法同上修改安裝文件運行兼容性屬性即可。BES 6.0由于使用了新的Install Anywhere 5.5制作安裝盤，所以沒有問題。

五.

Q:我已安裝了 JBuilderX，但是安裝路徑不是C:\JBuilderX。因此，安裝不了 Together for JBuilderX 7的問題，請問有何解決方案？

A:建議采用以下方法：

1. 首先確定已安裝的JBuilderX的路徑。例如：D:\JBuilderX
2. 插入Studio 7 Disc2（或單獨的TJB7的zip包，試用版客戶可能會拿到這樣的包）
3. 如果是Windows 2003操作系統，應首先按照上面的說明修改文件屬性
4. 打開一個命令行窗口(cmd)，在命令行中將目錄轉入TJB安裝盤或安裝包的\Windows目錄
5. 執行命令install -DUSER_INSTALL_DIR=""。例如，JBuilderX的安裝路徑為D:\JBuilderX，則執行：install -DUSER_INSTALL_DIR="D:\JBuilderX"
6. 安裝程序自動安裝完成

注：
該問題關鍵在于JBuilderX 安裝的是單獨的JBuilderX 光盤，不是 Enterprise Studio 7 For Java 中的JBuilderX - Disk1 光盤。如果是后者，則無需設置。它會自動尋找JBuilderX 已安裝的目錄來完成安裝。

六.

Q: 當新建一個工程時，默認Diagram會放到統一的路徑diagrams下。而新工程將會自動將所有該路徑下以前的diagram全都引入進來，請問有何解決方案？

A:建議采用以下方法：

將Default.jpr（默認路徑為C:\Documents and Settings\Administrator\.jbuilderX）中的
path[0].DefaultDiagram=D%|/JBX/diagrams
path[0].Diagram=D%|/JBX/diagrams
修改為
sys[0].DefaultDiagram=D%|/JBX/diagrams
sys[0].Diagram=D%|/JBX/diagrams
即可。

?