記得三年前做wap瀏覽器的時候，“研讀了”http1.1（rfc2616)協議規范半年之久，當時很多地方不是很明白，記得當時我還是一個剛畢業的學生^_^，經過了三年的程序開發洗禮，今天再此看到http1.1協議，這篇沉甸甸的協議，終于決定想把它翻譯出來。上次我提供了一篇http1.1中文翻譯，可能由于翻譯作者時間比較倉儲，有些地方翻譯的不是很準確，很多地方也不連貫，有些專業術語不是很統一。可以再中國協議網上去下載這篇文章，也可以再這里
下載。我這次翻譯基本上是在這個翻譯進行修改。對文章里很多翻譯不對的地方進行更正。由于協議性的英文原文比較抽象而且比較精煉，翻譯起來會比一般的英文文章要難。