隨筆檔案

上次的gsp中文編碼問題，我在grails的源碼找到了問題的所在。
grails的gsp servlet程序是通過org.codehaus.groovy.grails.web.pages.GroovyPagesTemplateEngine對gsp進行編譯和解釋的，再此過程中同包下的Parse類負責了最基本的詞法檢查。但是Parse的readStream(InputStream in)讀取gsp文件時，簡單采用了ByteArrayOutputStream的toString()函數，這個函數只采用系統默認編碼進行識別。也就是在這里產生了gsp依賴與操作系統默認編碼集的問題。
既然如此，猜測有一個并不完美的解決方法：通過file.encoding系統屬性來指定虛擬機的默認編碼集。
比如：grails run-app -Dfile.encoding=GBK
結果又出乎我的意料，這樣并不能工作，似乎是由于grails本身生成幾個文件是UTF8編碼的，強行指定GBK編碼后會有問題。

看起來，如果你希望部署打包好的war程序包的話，沒有好方法，只能選擇編碼集相同的環境！

我認為好的方法應該是grails支持在gsp的servlet配置中增加一個叫做fileEncoding的初始化參數，在讀取文件時應用此參數。這樣大家就可以根據自己的喜好選擇開發grails的環境了。不過目前GroobyPagesServlet類與Parse類之間還隔了GroovyPagesTemplateEngine，并且這個GroovyPagesTemplateEngine的單例初始化是在其他地方完成的，要想實現這個參數比較繁瑣。

或者要想簡單的話就干脆寫死Parse中使用UTF8，這也是個不錯的選擇，eclipse之類的開發工具對UTF8的支持很好，其他開發工具應該沒有不支持UTF8的吧。這樣就要求大家都是用UTF8編寫gsp，反正文件中絕大多數都還是英文字符，也沒多占幾個字節。

如果上面的方法都不喜歡怎么辦？我還有一個辦法，就是不要在gsp中寫ISO-8859-1字符以外的任何東西，使用i18n輸出你期望的中文字符。其實也就是順帶著把網站所有資源國際化了，呵呵，一舉兩得。不過以我的體驗來說，真要這樣做的話，通常你是會抓狂的，properties文件將超出你想象的瘋長，那個郁悶呀。
而且還要注意，雖然grails說可以配置在發布時把properties文件自動做native2ascii，但是現有會有類似的問題：原始的properties文件的native編碼是什么？最好還是找個properties的編輯工具，直接保存成ascii的unicode轉碼比較好。