Posted on 2006-10-09 23:20
hays(海納百川) 閱讀(645)
評論(1) 編輯 收藏
解決 <%@ include file="/global/topright.html" %> 的中文亂碼問題 （引用）
要解決這個問題，當然最簡單的就是在每個被 include 的檔案第一行，加上 <%@ page contentType="text/html;charset=big5" %> 這樣一定可以確保中文 jsp 檔不會出現亂碼，只不過，一旦程式修改成這樣的模式，你的程式就無法在舊的 jsp/servlet container 上執行了，因為舊的規格是不允被 include 檔案中再出現 <%@ page ... %> 這樣的定義的。
況且，就算你願意為了 Tomcat 5.0.x 特別維護一套不同版本的 Source Code，你會遇到重大的挫折，因為 Tomcat 5.0.x 版在 charset 的設定上，會特別檢查 include 別人的程式與被人 include 的程式，這二個程式中所定義的 charset 是不是一樣，如果不一樣，在編譯時就會產生錯誤。更恐怖的是，竟然還分大小寫，比如說："big5" "Big5" 這樣的定義，在 Tomcat 的認定上是不同的哦。
假如有一個 Head.jsp，所有程式都會去 include 的檔案，試著在 Head.jsp 中，加上 <%@ page contentType="text/html;charset=big5" %> ，然後再執行，天啊，有人習慣用 "big5", 有人習慣用 "Big5"，更有人習慣用 "BIG5"，怎麼辦 ? 難道要一支一支程式去改嗎 ? 還是用 UltraEdit 的 Replace in Files，一次全部更正過來 ? 那日後，是不是得規定所有程式設計師統一採用 "Big5" 呢 ?
想想，不太可行，也太愚蠢了。
正確解決方案
在 Tomcat 5.0.x 中，Tomcat 支援了 JSP 2.0 的規格，同時也支援了部分 J2EE 1.4 的規格，在 J2EE 1.4 的規格中，有關 JSP 的部份，有一個 <jsp-config> 的 XML Tag，這個 XML 區塊用來定義與 JSP 相關的特殊屬性，包含採用的 taglib 與 以下說明的 <jsp-property-group> ，而解決 include 檔中文問題的方法就定義在 <jsp-property-group> 中。
首先，請至你開發的 webapps 的目錄下，找到 WEB-INF\web.xml 檔案，比如說：eip 專案的目錄，就是 $TOMCAT_HOME\webapps\eip\WEB-INF\web.xml。
用文字編輯器開啟 web.xml，將以下這段 xml head 的定義 copy & replace 到 web.xml：
1
2
3
4
5
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<web-app xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-app_2_4.xsd"
version="2.4">
|
特別注意，version="2.4"，Tomcat 5.0.19 會去偵測這個版本資訊，目前只有 2.4 的才會處理 jsp-config 的參數。
在 web.xml 中，加上以下這個區塊：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
<jsp-config>
<jsp-property-group>
<description>
Special property group for JSP Configuration JSP example.
</description>
<display-name>JSPConfiguration</display-name>
<url-pattern>*.jsp</url-pattern>
<el-ignored>true</el-ignored>
<page-encoding>Big5</page-encoding>
<scripting-invalid>false</scripting-invalid>
<include-prelude></include-prelude>
<include-coda></include-coda>
?
<description>
Special property group for JSP Configuration JSP example.
</description>
<display-name>JSPConfiguration</display-name>
<url-pattern>*.html</url-pattern>
<el-ignored>true</el-ignored>
<page-encoding>Big5</page-encoding>
<scripting-invalid>false</scripting-invalid>
<include-prelude></include-prelude>
<include-coda></include-coda>
</jsp-property-group>
</jsp-config>
|
這二個區塊的定義，就是告知 Tomcat，在 eip 專案目錄下，所有的 .jsp, .html 檔案，若是沒有定義 contentType="text/html;charset=big5" 時，請採用預設的 "Big5" 字元集去處理，如此一來，你就不須要在每個 include 的檔案第一行加上 contentType="text/html;charset=big5" 了。
想更進一步了解 <jsp-config> 的說明，請參考
http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/#oldresources
web.xml 範例n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
?
<web-app xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-app_2_4.xsd"
version="2.4">
<display-name>EIP 2E PROJECT</display-name>
<description>EIP 2E PROJECT</description>
?
<jsp-config>
<jsp-property-group>
<description>
Special property group for JSP Configuration JSP example.
</description>
<display-name>JSPConfiguration</display-name>
<url-pattern>*.jsp</url-pattern>
<el-ignored>true</el-ignored>
<page-encoding>Big5</page-encoding>
<scripting-invalid>false</scripting-invalid>
<include-prelude></include-prelude>
<include-coda></include-coda>
?
<description>
Special property group for JSP Configuration JSP example.
</description>
<display-name>JSPConfiguration</display-name>
<url-pattern>*.html</url-pattern>
<el-ignored>true</el-ignored>
<page-encoding>Big5</page-encoding>
<scripting-invalid>false</scripting-invalid>
<include-prelude></include-prelude>
<include-coda></include-coda>
</jsp-property-group>
</jsp-config>
?
<welcome-file-list>
<welcome-file>index.jsp</welcome-file>
<welcome-file>index.html</welcome-file>
<welcome-file>index.htm</welcome-file>
</welcome-file-list>
</web-app>
|