1、下載Eclipse語言包：
? NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip
? NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip
注：該語言包適合3.1.x 形式的版本。
2、解壓縮兩個語言包，并將二者合并，即相同文件夾名的文件夾合并成一個，最后得到一個eclipse文件夾。
3、在Eclipse安裝目錄下創(chuàng)建language和links這兩個文件夾。并將第2步合并后的文件夾拷貝到language文件夾下（注：拷貝整個解壓后得到的eclipse文件夾）。
4、在links文件夾下創(chuàng)建一個文本文件：links.txt。內(nèi)容為language文件夾路徑，例如：path=d:\\eclipse\\language。
5、重新啟動Eclipse。
注：對于其他版本的Eclipse漢化方法類似。 |
偶只知道在windows下可以通過建立不同的快捷方式，并設定快捷方式相應的啟動參數(shù)可以達到啟動不同語言環(huán)境的目的
比如：（偶的eclipse的安裝目錄為：H:\DevelopTools\eclipse-SDK-3.1.2-win32\）
English Edition
目標欄設定：
H:\DevelopTools\eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipse.exe -nl en -data H:\DevelopTools\EclipseWorkSpace_English
中文版
H:\DevelopTools\eclipse-SDK-3.1.2-win32\eclipse.exe -nl zh -data H:\DevelopTools\EclipseWorkSpace_Chinese
其他語言版本只要修改-nl 后的語言參數(shù)即可
上述方法同時可以設定不同版本下的WORKSPACE。 |