在函數(shù)庫中的每一個函數(shù)都使用一個函數(shù)原型，該原型給定返回類型，函數(shù)的名稱，以及參數(shù)的類型。如果參數(shù)類型后跟隨一個問號，那么參數(shù)是可選的；否則，參數(shù)則是必須有的。
4.1 節(jié)點集合函數(shù)
number
last()
last 函數(shù)返回一個數(shù)字，該數(shù)字等於從表達式求值上下文中的上下文大小
number
position()
position函數(shù)返回一個數(shù)字，該數(shù)字等於從表達式求值上下文中的上下文位置
number
count(node-set)
count 函數(shù)返回在參數(shù)node-set中節(jié)點的個數(shù)。
node-set
id(object)
id 函數(shù)id通過元素的唯一的ID選擇他們（參見 5.2.1 唯一 ID）。當id的參數(shù)是節(jié)點集合類型時，結(jié)果是對在參數(shù)節(jié)點集合里的每一個節(jié)點的字串值應(yīng)用id的結(jié)果的聯(lián)合。當?shù)?code>id的參數(shù)是任何其它的類型時，參數(shù)被轉(zhuǎn)換成一個字符串，即如調(diào)用了string 函數(shù)一樣；字符串被分割成由空白格分開的單字片序列（空白格是與產(chǎn)生式 S匹配的字符的任何順序）；結(jié)果是在上下文節(jié)所在的同一文檔中那些具有唯一id等於序列中任何一個單字片的元素的節(jié)點集合。
string
local-name(node-set?)
函數(shù) local-name 返回一個節(jié)點的擴展名的局域部分，該節(jié)點為依照文檔順序參數(shù)節(jié)點集合里的第一個節(jié)點。如果參數(shù)節(jié)點集合是空或第一節(jié)點沒有擴展名，則返回一個空字符串。如果參數(shù)被省略，它則缺省為僅有一個上下文節(jié)點成員的節(jié)點集合。
string
namespace-uri(node-set?)
函數(shù) namespace-uri 返回依照文檔順序參數(shù)節(jié)點集合中的第一個節(jié)點的擴展名的命名空間 URI。如果參數(shù)節(jié)點集合是空的，第一節(jié)點沒有擴展名，或擴展名的命名空間 URI 為空，則返回一個空字符串。如果參數(shù)被省略，它則缺省為僅有一個上下文節(jié)點成員的節(jié)點集合。
注意：
除了元素節(jié)點和屬性節(jié)點外函數(shù) namespace-uri 返回的字符串將為空。
string
name(node-set?)
函數(shù) name 返回一個字符串，字符串包含一個QName，它代表依照文檔順序參數(shù)節(jié)點集合中的第一個節(jié)點的擴展名。QName代表擴展名字時，必須注意到命名空間聲明實際上是對被表示的擴展名的節(jié)點的。典型地，在XML資源中將是 QName 出現(xiàn)。如果命名空間聲明實際上是對與有同樣命名空間的多重的前綴相聯(lián)系的節(jié)點，這不必是實際上的情況。然而，實現(xiàn)可以包括有關(guān)節(jié)點的表示的原來前綴的信息；在這樣的情況下，實現(xiàn)能保證返回的字符串總是與在 XML 文檔使用的QName一樣。如果參數(shù)節(jié)點集合是空的或第一節(jié)點沒有擴展名，返回一個空的字符串。如果它省略了的參數(shù)，則缺省為僅有上下文節(jié)點一個成員的節(jié)點集合。
注意：
除了元素節(jié)點和屬性節(jié)點外，由 name 函數(shù)返回的字符串將與 local-name 函數(shù)返回的字符串一樣。
4.2 字符串函數(shù)
string
string(object?)
string 函數(shù)將對象依下列各項轉(zhuǎn)換成字符：
-
節(jié)點集合通過返回在節(jié)點集合中文檔順序下第一個節(jié)點的字串值來轉(zhuǎn)換成字符串。如果節(jié)點是空的則返回空字符串。
-
數(shù)字按以下方式轉(zhuǎn)換成字符
-
NaN 轉(zhuǎn)換成字符串 NaN
-
正零轉(zhuǎn)換成字符串 0
-
負零轉(zhuǎn)換成字符串 0
-
正無窮大轉(zhuǎn)換成字符串 Infinity
-
負無窮大轉(zhuǎn)換成字符串 -Infinity
-
如果數(shù)字是整數(shù)，該數(shù)字表示成一個與無小數(shù)點及領(lǐng)頭零的 Number一樣的十進制的形式，如果數(shù)字是負數(shù)，則在其前加一個負號（-）。
-
否則，該數(shù)字表示成一個與包括小數(shù)點及至少在小數(shù)點前面有一數(shù)字并且小數(shù)點后有一數(shù)字的 Number一樣的十進制的形式，如果數(shù)字是負數(shù)，則在其前加一個負號（-）；除了在小數(shù)點前要求直接要有一個位的零外，不應(yīng)該有領(lǐng)頭的零；在小數(shù)點后除了要求的一位數(shù)外，應(yīng)有不多不少的位來區(qū)分該數(shù)與所有其它的 IEEE 754 數(shù)值。
-
布爾的假值轉(zhuǎn)換成字符串 false。布爾的真值轉(zhuǎn)換成字符串 true。
-
不是四種基本類型的對象依照所屬類型的方式轉(zhuǎn)換成字符串。
如果參數(shù)省略，則缺省為僅有一個上下文節(jié)點為成員的節(jié)點集合。
注意：
string 函數(shù)不是要用來將數(shù)字轉(zhuǎn)換成字符串呈現(xiàn)給用戶的。 format-number 函數(shù)和［XSLT］ 中的 xsl:number 元素提供了這樣的功能。
string
concat(string, string, string*)
concat 函數(shù)返回它的參數(shù)的聯(lián)結(jié)。
boolean
starts-with(string, string)
如果第一個字符串參數(shù)以第二個字符串參數(shù)起頭，starts-with 函數(shù)返回真，否則，返回假。
boolean
contains(string, string)
如果第一個字符串參數(shù)包含第二個字符串參數(shù)，contains 函數(shù)返回真，否則，返回假。
string
substring-before(string, string)
substring-before 函數(shù)返回第一個字符串參數(shù)在第二個參數(shù)首次出現(xiàn)之前的子字符串，或者，如果第一個字符串參數(shù)不包含第二個字符串參數(shù)則返回空字符串。例如，substring-before("1999/04/01","/") 返回 1999。
string
substring-after(string, string)
substring-after 函數(shù)返回第一個字符串參數(shù)在第二個參數(shù)首次出現(xiàn)之后的子字符串，或者，如果第一個字符串參數(shù)不包含第二個字符串參數(shù)則返回空字符串。例如， substring-after("1999/04/01","/") 返回 04/01，而 substring-after("1999/04/01","19") 返回 99/04/01。
string
substring( string , number , number? )
substring 函數(shù)返回第一個字符串參數(shù)從第二個參數(shù)所指定的位置開始，以第三個參數(shù)為長度的子字符串。例如， substring("12345",2,3) 返回 "234"。如果沒有第三個參數(shù)，則返回從第二個參數(shù)所指定的位置開始直到結(jié)束。例如， substring("12345",2) 返回"2345"。
更確切地說，每一個字符串里的字符（參看3.6 字符串）是被看作有一個數(shù)字位置：第一個字符是 1 ，第二個字符是 2 ，依此類推。
注意：
這與 Java 和 ECMAScript 不同，在 Java 和 ECMAScript 中 String.substring 方法將第一個字符的位置當成 0 。
該返回的子字符串包含那些字符位置大於或等於第二參數(shù)的取整值，如果指定了第三個參數(shù)，則小於第二和第三個參數(shù)的取整值之和；以上的比較和加法遵循 IEEE 754 的規(guī)則；取整操作仿佛是調(diào)用了round 函數(shù)。以下的例子說明了各種不常見的案例：
-
substring("12345", 1.5, 2.6) 返回 "234"
-
substring("12345", 0, 3) 返回 "12"
-
substring("12345", 0 div 0, 3) 返回 ""
-
substring("12345", 1, 0 div 0) 返回 ""
-
substring("12345", -42, 1 div 0) 返回 "12345"
-
substring("12345", -1 div 0, 1 div 0) 返回 ""
number
string-length( string? )
string-length 返回字符串（參看 3.6 字符串）中字符的個數(shù)。如果參數(shù)省略，則缺省為一個上下文節(jié)點再轉(zhuǎn)換成字符串，也就是上下文節(jié)點的 字串值。
string
normalize-space(string?)
normalize-space 函數(shù)返回空白符規(guī)范化 后的參數(shù)字符串，該規(guī)范化是清除領(lǐng)頭及結(jié)尾的空白字以及用一個空白符替換連續(xù)的空白符。空白符字符與 XML 中的產(chǎn)生式 S 所允許的是一樣的。如果參數(shù)省略，則缺省為一個上下文節(jié)點再轉(zhuǎn)換成字符串，也就是上下文節(jié)點的 字串值。
string
translate(string, string, string)
translate 函數(shù)返回第一個參數(shù)的字符串，其中有在第二個參數(shù)中出現(xiàn)的字符都被在第三個參數(shù)中相對應(yīng)位置的字符所替換。例如，translate("bar","abc","ABC") 返回字符串 BAr。如果，第二個參數(shù)里的字符在第三個參數(shù)的相對應(yīng)位置沒有字符（因為第二個參數(shù)里的字符串比第三個參數(shù)的字符串長），那么，第一個參數(shù)里的那個字符將被移去。例如，translate("--aaa--","abc-","ABC") 返回 "AAA"。如果在第二個參數(shù)里的字符出現(xiàn)超過一次，那么，第一次的出現(xiàn)決定替換的字符。如果第三個參數(shù)里的字符串比第二個參數(shù)的字符串長， 那么，多余的字符將被忽略。
注意：
translate 函數(shù)不是一個對所有語言大小寫轉(zhuǎn)換的完整解決方案。XPath 的將來的版本可能會為大小寫轉(zhuǎn)換提供額外的函數(shù)。
4.4 數(shù)字函數(shù)
number
number(object?)
number 函數(shù)參數(shù)依下列各項轉(zhuǎn)換成數(shù)字：
-
可選的空白符跟隨可選的減號再跟隨 Number 再跟隨空白符的字符串轉(zhuǎn)換成 IEEE 754 最接近的 （根據(jù) IEEE 754 就近取整規(guī)則） 由字符串表示的數(shù)學值的數(shù)字；其它任何的字符串轉(zhuǎn)換成 NaN
-
布爾真轉(zhuǎn)換成 1 ；布爾假轉(zhuǎn)換成 0
-
節(jié)點集合首先轉(zhuǎn)換成字符串好像調(diào)用了 string 函數(shù)，然后再按字符串參數(shù)的方式轉(zhuǎn)換
-
不是四種基本類型的對象依照所屬類型的方式轉(zhuǎn)換成數(shù)字。
如果參數(shù)省略，則缺省為僅有一個上下文節(jié)點為成員的節(jié)點集合。
注意：
除非元素是在語言自然格式（典型地被改變成語言特定的格式呈現(xiàn)給用戶）下代表數(shù)字數(shù)據(jù)的類型，number 函數(shù)不應(yīng)用于 XML 文檔元素中的數(shù)字轉(zhuǎn)換。另外，除非語言自然格式與 XPath 句法的 Number，number 函數(shù)不能使用。
number
sum(node-set)
對於在參數(shù)節(jié)點集合的每個節(jié)點，sum 函數(shù)返回節(jié)點字串值轉(zhuǎn)換成數(shù)字后的和。
number
floor(number)
floor 函數(shù)返回不大於參數(shù)的整數(shù)的最大數(shù) （最接近于正無窮大） 。
number
ceiling(number)
ceiling 函數(shù)返回不小於參數(shù)的整數(shù)的最小數(shù) （最接近于負無窮大） 。
number
round(number)
round 函數(shù)返回最接近于參數(shù)的整數(shù)。如果有兩個這樣的數(shù)字，那么，返回最接近于正無窮大的那個。如果參數(shù)是 NaN，那么返回 NaN。如果參數(shù)是正無窮大，那么返回正無窮大。如果參數(shù)是負無窮大，那么返回負無窮大。如果參數(shù)是正零，那么返回正零。如果參數(shù)是負零，那么返回負零。如果參數(shù)小於零，但大於或等於 -0.5 ，那么返回負零。
注意：
對於最后兩種情況，調(diào)用round 函數(shù)與加上 0.5 后并調(diào)用 floor的結(jié)果不同。