Django 1.5
Python 2.7.3
國(guó)際化支持，網(wǎng)上一搜詳細(xì)的例子很多。本以為是一個(gè)簡(jiǎn)單的case，結(jié)果折騰了好幾個(gè)小時(shí)卻百撕不得騎姐！！最終去翻看官方教程，總算找到解決方案。
簡(jiǎn)單說(shuō)下如何國(guó)際化支持（以中文國(guó)際化為例）：（詳情參閱：http://djangobook.py3k.cn/2.0/chapter19/）
對(duì) Django 中 Python 代碼進(jìn)行國(guó)際化主要用到 ugettext()，gettext_noop()，gettext_lazy() 和 ungettext() 等函數(shù)；模板中則使用trans、blocktrans標(biāo)簽。
國(guó)際化步驟：
1.在你的App 目錄下創(chuàng)建 locale 目錄，并運(yùn)行“django-admin.py makemessages -l zh_CN”產(chǎn)生 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po 文件。它會(huì)自動(dòng)搜索目錄下所有需要國(guó)際化的內(nèi)容，生成一個(gè)清單文件（django.po）,然后打開(kāi)該文件，加上對(duì)應(yīng)的中文翻譯即可。
2.運(yùn)行“django-admin.py compilemessages”命令，生成一個(gè)django.mo文件，這是真正在運(yùn)行時(shí)所調(diào)用的。
按照教程所說(shuō)，django運(yùn)行時(shí)會(huì)根據(jù)算法自動(dòng)找到該文件，然而遇到的問(wèn)題是它沒(méi)有被找到。顯示的依然是默認(rèn)的英文。
Django使用以下算法尋找翻譯：
首先，Django在該視圖所在的應(yīng)用程序文件夾中尋找 locale 目錄。 若找到所選語(yǔ)言的翻譯，則加載該翻譯。
第二步，Django在項(xiàng)目目錄中尋找 locale 目錄。 若找到翻譯，則加載該翻譯。
最后，Django使用 django/conf/locale 目錄中的基本翻譯。
估計(jì)這個(gè)問(wèn)題與我的項(xiàng)目的目錄結(jié)構(gòu)有關(guān)，app沒(méi)有直接在項(xiàng)目的根目錄下，而是中間多了一個(gè)目錄apps。（感興趣的可參考一下：
django最佳實(shí)踐：項(xiàng)目布局 ）
翻看了下官方文擋，總算找到了解決辦法：
在項(xiàng)目的settings.py配置文件中，添加
LOCALE_PATHS變量，把locale目錄添加到其中（
官方鏈接）。
LOCALE_PATHS = (
'/home/www/project/common_files/locale',
'/var/local/translations/locale'
)
在django1.5下，國(guó)際化默認(rèn)是支持的，并不需要像各教程所說(shuō)那樣在配置文件中添加相應(yīng)的中間件（默認(rèn)已經(jīng)加上了）。如果你發(fā)現(xiàn)你的國(guó)際化資源文件沒(méi)有被載入，那就去上面這個(gè)變量中添加locale路徑吧。