話說武當山上，張三豐老道開創武當一派，收了七個弟子，分別是:宋遠橋、俞蓮舟、俞岱巖、張松溪、張翠山、殷梨亭、莫聲谷七人，號稱武當七俠。七弟子中，宋遠橋是掌門，精研易理，同時對于相面算命很有研究。俞蓮舟武功最強，太極拳很厲害，殷梨亭擅長劍術，其他弟子也各有所長。
張三豐常年閉關，鉆研武學，而這七個弟子又收了一些弟子，其中宋遠橋的兒子宋青書是武當第三代弟子中的佼佼者。
依照武當的規矩，各個弟子(Client)可以向七位師傅(Server)討教，可以把練功中的疑難寫在紙上（Request），送到各位師父的住處，然后由各個師傅解答(Response)。
這種關系，就是最直接的服務器-客戶機關系。
但是，這樣存在一些問題，武當七俠住在不同的地方，有的地方很艱險，不是所有的弟子都可以到達的，這樣，宋遠橋就叫宋青書跑腿(Proxy Server)，每個弟子只要知道宋青書的住處(設定代理地址)，把疑難寫在紙條上，再寫上要請教的師父的姓名，再交給宋青書，就可以了。宋青書將紙條轉交給七俠之一，將答復的紙條給各個弟子。
對于宋青書而言，各個弟子向他投遞紙條，由他轉交各位師父，在這種關系里，宋青書相當于師父(Server)，各位弟子是徒弟(Client),然后宋青書向七俠請教，這種關系里，宋青書是Client,七俠是Server，中間的過程，就叫代理(Proxy),宋青書就相當于代理服務器。
這種代理關系里面，各個弟子需要知道宋青書的地址(設定代理地址)，這種關系叫做顯式代理(Explicit Proxy)，IE,MediaPlayer都可以設置代理。
經過一段時間，各個弟子也覺得這種方法雖然避免了很多的麻煩，但是很慢。宋青書也對這種跑腿的事情感到厭煩，他發現大多數人問的問題集中在幾個問題上(80%的訪問集中在20%的內容上)，于是，宋青書就把這幾個問題的答案記在自己的IBM筆記本上(緩存)，以后凡是弟子們問到這幾個問題，宋青書不需要再去問七俠，直接找出答案回復給各個弟子，這樣各個弟子得到答復的速度快多了，武當七俠也有更多的時間干點其他事情(減輕了Server的負擔)。宋青書的腦袋比較靈活，他還寫了個程序，統計各個問題被問到的頻率，隨時記下新的熱門問題，淘汰不再熱門的問題(緩存替換算法)。
過了一段時間，宋遠橋偷偷告訴宋青書，說準備把他作為掌門繼承人，讓他好好表現。宋青書于是改變工作作風，不再讓各個弟子把紙條交給他，而是跑來跑去收集紙條，交給武當七俠。很多新弟子只是知道把紙條寫好放在門口，自然會得到武當七俠的指導，大家都忘了宋青書干的這份事情，但是張三豐老道對宋青書可是十分的贊賞，立他為武當掌門繼承人。
這種關系，叫做隱式代理(Implicit Proxy)，客戶意識不到代理服務器的存在，也不需要設定代理服務器的地址，但是客戶請求和服務器回應都會經過代理服務器，對于客戶而言，代理服務器是透明的(transparent)。