06 2007 檔案

Java Tutorials -- Generics(譯)

摘要: Java Generics伴隨JDK 5.0發(fā)布到現(xiàn)在已經(jīng)超過2年半了，但目前還沒有被"非常廣泛"地應用，我也一直沒有進行過系統(tǒng)的學習。最近使用Thinking in Java(4th)和Java Tutorials對泛型進行了專門的學習。本文是對Java Tutorials中Generics一章的翻譯。其實關于Java Generics的文章已是汗牛充棟，之所以將這篇譯文放在此處，也算是對自己學習的一種鼓勵吧。該文的讀者應該只有我一人，但仍然希望對其他朋友有所助益。(2007.07.10最后更新) 閱讀全文

posted @ 2007-06-20 11:11 John Jiang 閱讀(4346) | 評論 (17) 編輯

Rock Star Josh Bloch(譯)

摘要: 這是一篇前不久在JavaOne 2007期間(5月初)SDN(Sun Developer Network)對Joshua Bloch的訪談。我看了多遍，受益良多，就翻譯在了此處。由于本人英文水平有限，文中部分語句暫時無法得到準確的翻譯，故英文原文一并給出，請大家斟酌。(2007.06.12最后更新) 閱讀全文

posted @ 2007-06-11 08:33 John Jiang 閱讀(1220) | 評論 (4) 編輯

Design Patterns are Code Smells(譯)

摘要: 上個月就在TheSeverSide中看到這篇文章(實際是一篇簡短的Blog)的消息，當時就覺得很有趣，因為自己正在學習設計模式，故將這篇短文保存了下來。昨天在自己電腦中又看到了此文，順手就把它翻譯了出來。
這篇Blog的作者認為大部分設計模式在代碼層都是code smell，在文末評論中有Google Guice項目的leader -- Bob Lee的評語。Bob對作者的觀點表示了贊同，但也指出框架可以減輕對模式的需要。(2007.06.04最后更新) 閱讀全文

posted @ 2007-06-04 09:00 John Jiang 閱讀(564) | 評論 (2) 編輯

John Jiang

留言簿(3)

隨筆分類(415)

隨筆檔案(130)

文章分類

Attach

搜索

積分與排名

最新評論

閱讀排行榜

評論排行榜

06 2007 檔案