新裝的wine中文全是亂碼，需要修改一下幾個配置文件，找到一篇比較詳細(xì)的配置說明，分享一下：
“ wine下中文的配置方案
步驟：
1. 初始設(shè)置
運(yùn)行 winecfg，把模擬的 Windows 系統(tǒng)設(shè)置為 Windows XP 或者 Windows 2000。
2. 準(zhǔn)備字體
為了讓 Windows 應(yīng)用程序看上去更美觀，所以需要 Windows 下面的字體。
由于我已經(jīng)將 simsun.ttc 復(fù)制到 /usr/share/fonts/windows/ 目錄中了。所以我只需要在 ~/.wine/drive_c/windows/fonts/ 目錄中為 simsun.ttc 創(chuàng)建一個符號連接：
cd ~/.wine/drive_c/windows/fonts
ln -s /usr/share/fonts/windows/simsun.ttc simsun.ttc
ln -s /usr/share/fonts/windows/simsun.ttc simfang.ttc
創(chuàng)建一個 simfang.ttc 是許多 Windows 應(yīng)用默認(rèn)使用 simfang.ttc 字體。
3. 修改 ~/.wine/system.reg
裝好字體后，還要修改一下 Wine 的注冊表設(shè)置，指定與字體相關(guān)的設(shè)置：
gedit ~/.wine/system.reg
（一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 編碼的編輯器修改這些文件，否則文件中的中文可能變亂碼）
搜索： LogPixels
找到的行應(yīng)該是：[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
將其中的：
"LogPixels"=dword:00000060
改為：
"LogPixels"=dword:00000070
搜索： FontSubstitutes
找到的行應(yīng)該是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
將其中的：
"MS Shell Dlg"="Tahoma"
"MS Shell Dlg 2″="Tahoma"
改為：
"MS Shell Dlg"="SimSun"
"MS Shell Dlg 2″="SimSun"
4. 修改 ~/.wine/drive_c/windows/win.ini
gedit ~/.wine/drive_c/windows/win.ini
在文件末尾加入：
[Desktop]
menufontsize=13
messagefontsize=13
statusfontsize=13
IconTitleSize=13
5. 最關(guān)鍵的一步，網(wǎng)上很多文章中沒有提到的一步──把下面的代碼保存為zh.reg，然后終端執(zhí)行regedit zh.reg。從Windows目錄下的Fonts里的simsun.ttc復(fù)制到/home/user/.wine/drive_c/windows/fonts里面。
代碼:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial"="simsun"
"Arial CE,238"="simsun"
"Arial CYR,204"="simsun"
"Arial Greek,161"="simsun"
"Arial TUR,162"="simsun"
"Courier New"="simsun"
"Courier New CE,238"="simsun"
"Courier New CYR,204"="simsun"
"Courier New Greek,161"="simsun"
"Courier New TUR,162"="simsun"
"FixedSys"="simsun"
"Helv"="simsun"
"Helvetica"="simsun"
"MS Sans Serif"="simsun"
"MS Shell Dlg"="simsun"
"MS Shell Dlg 2"="simsun"
"System"="simsun"
"Tahoma"="simsun"
"Times"="simsun"
"Times New Roman CE,238"="simsun"
"Times New Roman CYR,204"="simsun"
"Times New Roman Greek,161"="simsun"
"Times New Roman TUR,162"="simsun"
"Tms Rmn"="simsun"
之后，中文正常顯示哈哈！
此文出處:http://blog.chinaunix.net/u1/41660/showart_1146355.html