Le Monde du Java

謎之都巴黎——盧克索的方尖碑

應該是每個人到巴黎的必經之地，東西向它處于從La Défence——凱旋門——香榭麗舍——杜伊勒里的中軸線上，南北向又位于國民議會——皇家街——瑪德萊娜一線的中心，它就是協和廣場（Place de la Concorde），原名路易十五廣場（Place Louis XV），大革命時期又叫革命廣場（Place de la Révolution）也是巴黎所有地標中Rene最為喜歡的地方。作為法國第二大廣場，協和廣場無異于巴黎的中心。而矗立于協和廣場中央的，就是盧克索方尖碑，我們的故事從她開始……


巴黎的協和廣場

盧克索方尖碑得名于它原來的位置——埃及盧克索阿蒙神殿（Temple de Louxor Amon）的塔門前。上面刻滿了埃及法老拉美西斯三世為其父親拉美西斯二世撰寫的碑文。很多人以為它是拿破侖遠征埃及時運來的，其實不然。盡管法國從世界各國拿走過不少東西，但盧克索方尖碑卻真真切切的是埃及送給法國的。

不過根據工程師Apollinaire Lebas在1839年所寫的《盧克索的方尖碑》一書中的記述，法國也確實從中使用了一些不正當的手段。那是1830年，在泰勒（Taylor）男爵的唆使下，埃及總督默罕默德·阿里以紀念尚波利翁（Jean-François CHAMPOLLION）破譯羅塞塔石碑的名義，將盧克索神殿前的兩根方尖碑贈送給當時奧爾良王朝的國王路易·菲利普。其實很想講講那塊刻有古埃及圣書體、世俗體和希臘文的石頭，可惜它被海那邊的人搶走了。什么時候有人把羅塞塔石碑從大英博物館里拿出來放到盧浮里，Rene就可以說說她的故事了。

尚波利翁受國王之命挑選了第一根方尖碑，也就是現在立在協和廣場上的那根。不知是何原因，他在兩根方尖碑里挑選了稍小也稍破的那根首先起運。由于各種原因的拖延，以及當時工程技術水平的限制，第一塊方尖碑直到1833年五月才運抵法國的土倫港，又經過了1年多的時間，才經由塞納河于1834年8月抵達巴黎。那么第二根呢？第二根現在依舊屹立在埃及，她本來的位置。她已被密特朗總統在他第一個七年任期里，正式地歸還于埃及，姐妹倆從此分居兩地……


埃及盧克索阿蒙神殿門前的方尖碑，那個空缺就是巴黎協和廣場上方尖碑的位置

方尖碑上法老的名字。藍色框內的是法老的圣名——拉美西斯的正義就是力量，藍色框里的就是法老的姓——拉美西斯

話說方尖碑到達巴黎之后，對于把它樹立在哪里這個問題，人們產生了爭論。最后還是菲利普一世決定將其立在協和廣場的中心，原來路易十五雕像的位置上。這個決定的背后充滿了政治的考量。選擇這么一個充滿外來文化背景的歷史文物在巴黎最大的廣場上，有效地制止了由于各種因素對協和廣場這一大革命勝地的爭論和占領。同時也把這座方尖碑當作他在保皇派和共和黨之間政治中立的標志。1836年10月25日，豎立方尖碑的工程開始了。由于這是在經歷了1836年6月25日暗殺之后的首次露面，考慮到安全的因素，以及害怕萬一工程失敗而遭到眾人嘲笑，國王一開始并未露面，而是躲在Hôtel de Marine，也就是現在的法國海軍部二樓靠窗的某個房間里。直到工程師Apollinaire Lebas依靠眾人的幫助，通過柴油泵和巨大的絞盤式升降機，把方尖碑成功樹立起來之后，國王才和所有的王室成員一起出現在飯店的陽臺上，接受人民的歡呼。對于當時的技術條件，無論是方尖碑的運輸還是豎立，都不是一件簡單的事情，人們把這兩個過程刻在了底座上。所以，現在我們所看到的方尖碑的底座并非是原版。原版的底座存放在盧浮宮里展出。細心的人還能在方尖碑的底座上發現一個小探頭，指向香街，這個是巴黎警察總局用來監控路面交通的。


方尖碑被豎立起來時的場景


方尖碑的底座，描繪了它是如何被運抵巴黎的


方尖碑的底座描繪了它是如何被樹立的

盧克索方尖碑給大部分人留下映像的，是她頂部金光閃閃的金字塔形尖頂。然而，這個尖頂肯定不是原版的。據信，原版的尖頂早在公元前6世紀波斯入侵埃及的時候，就已經被人偷走了。對比下面這張1885年拍攝的協和廣場的照片，可以看到方尖碑剛來巴黎時候的模樣。那個銅制鍍金的尖塔是直到1998年5月14日，才在希拉克總統的主持下被放上去的。在方尖碑朝向瑪德萊娜方向的底部有一個小金字塔模型，上面鐫刻著這個新尖頂的來歷。


1885年的協和廣場，可以看到方尖碑是沒有尖頂的


如今盧克索方尖碑上尖頂的身世

方尖碑的秘密講完了，作為巴黎最古老的紀念碑，一直認為盧克索方尖碑蘊含著一種神秘的力量，來自埃及太陽神的力量。很喜歡在有陽光的日子里，站在方尖碑的腳下看看凱旋門的中軸線；又轉過身，望著杜伊勒里把方尖碑和花園里的噴泉對成一線……


展示在盧浮宮里的原版底座


現在的底座上被加上了監控交通用的攝像頭（黑框內）


受國王Louis Fhilippe一世之命，此方尖碑由盧克索運抵法國。在無數人民的鼓掌聲中由工程師Lebas先生放置于該底座之上。1885年10月25日。背面用拉丁文寫著同樣的內容。

下次，我們的主題還是在協和廣場，巴黎Rene最喜歡的地方~~

posted on 2008-03-23 23:46 Rene 閱讀(1467) 評論(0)  編輯  收藏 所屬分類: 謎之都巴黎