from http://www.infoq.com/cn/news/2008/02/lively-kernel
作為在Sun實驗室啟動的實驗項目，Lively Kernel致力于給Web編程帶來簡單性、通用性和靈活性，就像我們已經(jīng)熟知了三十年的桌面編程一樣，而且利用JavaScript的動態(tài)方面，使用構(gòu)建在系統(tǒng)本身內(nèi)部的工具，使其可以即時創(chuàng)建、修改和部署應(yīng)用。
在一篇Contrarian Minds的文章中，該項目的領(lǐng)導(dǎo)者Dan Ingalls，就該項目如何開始提供了一些背景信息，并且表達了他對于Web編程開始階段的觀點：
當(dāng)人們決定去做Web時，他們從文本標(biāo)記語言開始。這是大退步。HTML之所以賣座是因為它有鏈接。它是突然間受到歡迎的，這就
是Web。事實是有大量的計算機科學(xué)和圖形技術(shù)可以利用幾乎所有計算機上的文本和圖形來達到同樣的目的，但是人們在開做Web時并沒有這種心思。
隨著時間推移，人們開始想要的更多而且事情變得更加復(fù)雜：
因此在上面你有了一個文檔對象模型，其上加上樣式單，在樣式單上又增加了JavaScript，以試圖獲得一些動態(tài)行為——所有
這些用一個動態(tài)語言和一個象樣的圖形模型即可輕易搞定。對我們來說，看起來如果你從一個動態(tài)語言和結(jié)構(gòu)化的圖形開始（類似于八十年代的桌面系統(tǒng)），那么即
使是基于Web的應(yīng)用，也可以像最好的桌面軟件一樣變得生動和易于交互。
Lively
Kernel和相同領(lǐng)域的其它系統(tǒng)之間的主要區(qū)別是：該項目的焦點在于統(tǒng)一。相對于當(dāng)前許多使用了多種多樣技術(shù)（如HTML、CSS、DOM、
JavaScript和XML）的客戶端Web框架，Lively
Kernel的目標(biāo)是使用最小數(shù)量的底層技術(shù)來建立一個平臺。特別是，所選底層技術(shù)是JavaScritp，因為其在Web瀏覽器中是普遍可用，而且其語
法類似于其他語言如C++和Java。因此，按照Ingalls地說法，Lively Kernel提供了新的選擇：
在一個瀏覽器中有你所必須的一切，那里有動態(tài)語言。它可能不是你最喜歡的，但是它也不差。還有一個圖形系統(tǒng)。不是最好的，但是也
不賴。所有這些與簡單的用戶界面聯(lián)系起來，你會很開心，就像人們醉心于計算技術(shù)一樣。我不只是指消遣的快樂，還被其創(chuàng)造性所鼓舞。它讓你有一種想去做些很
酷的素材的沖動。
Lively Kernel的主要特性包括：
- 通過Morphic用戶界面框架，用JavaScript編程訪問用戶界面。用戶界面是用一個大多數(shù)瀏覽器熟悉的一個基于事件的編程模型來構(gòu)建的。
- 小的Web編程環(huán)境和計算內(nèi)核允許平臺既可作為集成開發(fā)環(huán)境（IDE）的功用，也可使整個系統(tǒng)自包含且能夠即時改進和擴展其自身。
- 通過使用異步HTTP的異步網(wǎng)絡(luò)，類似于AJAX。
Lively Kernel的一個基本的組件Morphic，它是一個用戶界面框架，其支持可組合的圖形對象，擁有顯示對象和使對象產(chǎn)生動畫效果、處理用戶輸入、以及管理底層系統(tǒng)資源（如顯示、字體和顏色映射）所必須的機制。Morphic最初構(gòu)建在Self編程系統(tǒng)中，后來并入Squeak Smalltalk環(huán)境中了。
至于對瀏覽器的圖形引擎的低級訪問，Lively Kernel則依賴于Scalable Vector Graphics（SVG）
圖形語言。SVG是一個W3C規(guī)范，被大多數(shù)瀏覽器所支持，而且可以通過類HTML聲明語法以及JavaScript編程來訪問其功能。Internet
Explorer圖形能力是通過Vector Markup Language（VML）來提供的，但是Lively
Kernel還不支持VML，而在運行Lively Kernel應(yīng)用程序方面，Safari提供了最好的性能和體驗。
正如該項目FAQ頁面所描述的，名字中選用“Kernel”是因為該系統(tǒng)：
- 仍然相當(dāng)小——小于一萬行JavaScript代碼
- 意圖為自包含的和可擴展的——僅使用系統(tǒng)自身就可以增強該系統(tǒng)的能力
- 展現(xiàn)出各種類似于操作系統(tǒng)的品質(zhì)——比如同時運行多個應(yīng)用程序的能力
Lively Kernel不需要任何安裝或插件，只需點擊一個鏈接即可啟動系統(tǒng)，所有Lively Kernel代碼被裝載進瀏覽器運行。其源代碼按照GPL許可開放源碼，可以從這里下載。該項目網(wǎng)站的一份免責(zé)聲明說明Lively Kernel仍是“一個試驗品及研究環(huán)境，仍處在早期階段，基于這一點它可能更適合于學(xué)生、計算技術(shù)狂熱者、甚至是孩子們，而不適合商業(yè)網(wǎng)站設(shè)計者。”
Lively Kernel需要瀏覽器支持新的SVG實現(xiàn)，它或許不能給我們減輕過去網(wǎng)站編程方面的一些復(fù)雜性，但是它是一個初期承諾，承諾帶來一些技術(shù)的統(tǒng)一且對于Web程序員來說可能更易于使用。你可以“進入Lively Kernel世界”，獲取交互性教程或者從這里找到更多關(guān)于該項目的信息。
查看英文原文：Lively Kernel: How Web Programming Should Have Been Done From the Beginning?