???????
?????? 我出生的時(shí)候我的世界一片黑暗，低矮的屋檐，昏暗的房間，我的皮膚，以及，周?chē)藗冄劾锏哪欠N冷漠而瘋狂的目光。我長(zhǎng)得并不高大，所以在我最應(yīng)該快樂(lè)的童年時(shí)光里我就懂得了人性的自私與猥褻，在這樣一個(gè)罪惡的環(huán)境里我似乎只有選擇墮落，然后消亡在對(duì)這世界的憎惡之中。
然而一個(gè)人改變了這一切，一個(gè)普通的黑人婦女，我的媽媽----我相信這是上帝發(fā)現(xiàn)對(duì)我的不公之后給我的補(bǔ)償。
我喜歡籃球。但我的身高使我只能在球場(chǎng)邊靜靜地看著高個(gè)子們的表演。在我沮喪之極的時(shí)候，媽媽來(lái)到我的身邊，用一種不容反抗的口吻對(duì)我說(shuō)，你是個(gè)男子漢，不比任何人差，我希望我的兒子是最出色的，去做給我看。
從那時(shí)開(kāi)始，我有了一種桀驁的眼神，藐視一切，在我心中只有一句話--
some men are born to be hero.
媽媽默默地支持著我，為了給我買(mǎi)一雙球鞋，她甚至愿意不用電燈，每天晚上在黑暗中，看著我在院子里運(yùn)球。
幾年之后我擁有了一幅強(qiáng)壯的身體，還有無(wú)與倫比的速度，以及令所有對(duì)手膽寒的那一種眼神，在大學(xué)里我打敗了所有的對(duì)手，他們對(duì)我束手無(wú)策，我像一陣風(fēng)一樣穿梭在人叢當(dāng)中。然后我來(lái)到了nba，一個(gè)充滿了金錢(qián)與夢(mèng)想的地方。我不知道我會(huì)有一個(gè)怎樣的前途，我不在乎。
在這里有很多英雄，他們都像我一樣，身懷絕技，但大部分人都只是配角而已。因?yàn)樗麄內(nèi)鄙賹?duì)勝利的渴望，只是為了金錢(qián)和名譽(yù)。除了一個(gè)人，唯一一個(gè)可以讓我心服口服的的人，他叫喬丹。可惜，他老了。
之后，我有了幾個(gè)不錯(cuò)的隊(duì)友，他們看得出我眼里對(duì)勝利的渴望，他們竭盡全力幫我實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。因?yàn)槲乙呀?jīng)被人稱為飛人的接班人，我必須用總冠軍的戒指來(lái)證明自己的價(jià)值。但我知道，我只是我，不是神，也不會(huì)成為他。
我打敗了東部所有頂尖的后衛(wèi)，用我的速度，和隱藏在眼神之后的執(zhí)著的信念。在一場(chǎng)大戰(zhàn)之后，一個(gè)叫做雷阿倫的家伙敗在了我的腳下，他很強(qiáng)，在技術(shù)上無(wú)可挑剔，他敗給了我的信念，他沒(méi)有一種王者之氣。
然后，我們就來(lái)到了洛杉磯。
在這片黃色的浪潮之中席卷著一股令人壓抑的氣息，那是屬于征服者的。他們有一位少年英雄，他的空中舞步可以和喬丹相媲美，但我并不懼怕他。令我窒息的那種氣息，來(lái)自躲藏在浪潮之后的那只鯊魚(yú)，喬丹之后最具統(tǒng)治力的家伙。
比賽開(kāi)始之前，我身上有十多處傷痕，所有的人都認(rèn)我們會(huì)輸，并且不堪一擊。
我想，我會(huì)給出一個(gè)令他們驚訝的答案。
后來(lái)媽媽告訴我，當(dāng)他看到我孤身一人對(duì)抗那個(gè)王朝的時(shí)候，她為我感到自豪，她的兒子用自己瘦小的身影傲立在浪尖之上，向整個(gè)世界宣布，我，是一個(gè)英雄。
那場(chǎng)比賽之后我精疲力盡，然后我們丟掉了總冠軍的戒指。我沒(méi)有成為神。
但在這一場(chǎng)血雨腥風(fēng)的廝殺之中，我的刀光四處閃耀，一次次瓦解對(duì)手強(qiáng)大的防守。血戰(zhàn)之后，萬(wàn)籟俱寂，收刀四顧，舉世皆稱英雄。
當(dāng)年的情景已經(jīng)在我腦海中漸漸淡去，我們也似乎離總冠軍越來(lái)越遠(yuǎn)。只是我的眼神依舊未變，永遠(yuǎn)充滿了了對(duì)勝利的渴望。或許我拿不了總冠軍，或許我永遠(yuǎn)也無(wú)法成為喬丹那樣的王者。但我不在乎，我只知道，我的媽媽，再也不用在黑暗里度過(guò)黑夜。
而當(dāng)年的那個(gè)窮小子，如今再不會(huì)沒(méi)有鞋穿。
艾佛森自傳---《我心無(wú)畏》連載
（一）出身貧寒
阿倫的母親安·艾弗遜出生在哈特福德猶太區(qū)，有4個(gè)兄弟。15歲那年，她入選了教會(huì)高中女籃，但在例行體檢時(shí)被意外告知：她懷孕了！這樣，她不得不來(lái)到了弗吉尼亞州的漢普頓和祖母住在一起，因?yàn)樗哪赣H在她12歲那年就過(guò)世了。安回憶說(shuō)：“那天大雨滂沱，她離開(kāi)我的那一霎那，我覺(jué)得天都塌了。我站在雨中大聲哭喊‘上帝呀！你為什么要這樣？你怎么能這樣啊！’”安知道這個(gè)未出世的孩子的父親是誰(shuí)，他是阿倫·布魯頓，是她在哈特福德的同學(xué)。
布魯頓曾經(jīng)說(shuō)過(guò)很愛(ài)她。就像許多年輕人一樣，布魯頓面對(duì)即將擔(dān)負(fù)“父親”這一職責(zé)毫無(wú)準(zhǔn)備。多年后，他在接受《費(fèi)城日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)很想去漢普頓找安，但我當(dāng)時(shí)也只有15歲。不久，她愛(ài)上了別人，我也一樣。我們就失去了生活在一起的機(jī)會(huì)。”
1975年7月7日，阿倫·艾弗遜來(lái)到了這個(gè)世界上。安回憶說(shuō)：“那時(shí)候，周?chē)呐笥讯冀形移砬笫莻€(gè)男孩，這樣我在將來(lái)才會(huì)有所依靠。當(dāng)醫(yī)生把阿倫抱給我看時(shí)，我興奮地大叫一聲：‘上帝，是個(gè)男孩！’我平生第一次抱起了芭比娃娃以外的娃娃，發(fā)現(xiàn)他的手臂比芭比娃娃的長(zhǎng)好多，一個(gè)念頭一閃而過(guò)，‘我該讓這小家伙學(xué)打籃球’。”
在小艾弗遜出生后不久，安就帶著他回到了哈特福德見(jiàn)他的父親。不久她就發(fā)現(xiàn)，這兒的環(huán)境不利于小艾弗遜的成長(zhǎng)，“暴力、毒品隨處可見(jiàn)，我告訴自己將永遠(yuǎn)不要回來(lái)。”3歲的小艾弗遜和母親離開(kāi)了布魯頓。不久前，安說(shuō)：“我知道我們將面臨的嚴(yán)峻處境，但我不怪布魯頓，永遠(yuǎn)不會(huì)。我也告誡艾弗遜不要責(zé)備他的生父。我為布魯頓感到萬(wàn)分遺憾，因?yàn)樗荒芊窒戆惤袢盏某删停桶愔荒苄瓮啡恕！?
安是阿倫幼年時(shí)期回憶的全部，這是母子之間牢不可破的愛(ài)的紐帶，“她是我最仰慕的人，”阿倫·艾弗遜將母親的畫(huà)像文在胸前，“我不崇拜任何明星，她才是我的偶像。她總是提醒我，說(shuō)我終將有所作為。我相信她的話。有些母親在那樣的困境中也許早就放棄了，她卻迎難而上。我真的慶幸我是安的兒子。“
不久，安就結(jié)識(shí)了新男友麥克爾·弗里曼，和他一起住進(jìn)了廉價(jià)的斯特沃德花園公寓，它位于弗吉尼亞州一座叫紐斯特的小城最東邊。來(lái)到之后，安發(fā)現(xiàn)這里的環(huán)境比哈特福德更糟糕，光天化日之下就能見(jiàn)到毒品交易和槍?xiě)?zhàn)。在安18歲那年，她得到了醫(yī)院賠償給她母親的3818美元，但這沒(méi)能維持多久。隨后，安和弗里曼又有了兩個(gè)女兒———1979年出生的布蘭蒂和1991年出生的莉莎（正是由于莉莎的病情，艾弗遜才在1996年下定決心加盟NBA的）。
他們的家境愈發(fā)窘迫，安不得不四處打工維持生機(jī)：當(dāng)過(guò)秘書(shū)，開(kāi)過(guò)叉車(chē)，搞過(guò)電焊。艾弗遜回憶說(shuō)：“只要是能夠掙錢(qián)的工作，安都會(huì)去做，不過(guò)家里還是一團(tuán)糟，沒(méi)電、沒(méi)水、沒(méi)吃的，下水管還經(jīng)常破裂，弄得滿屋臟水，兩個(gè)妹妹整天都穿著套鞋。”弗里曼本來(lái)還有一份工作，但在1988年的一起交通意外后被解雇了，他的確很想負(fù)擔(dān)起這個(gè)家庭，只不過(guò)他出入監(jiān)獄的次數(shù)實(shí)在是太頻繁了。1991年，他因?yàn)閿y帶過(guò)量毒品被捕，他在法庭辯解說(shuō)：“我沒(méi)有卡迪拉克汽車(chē)，沒(méi)有鉆戒，沒(méi)有買(mǎi)任何奢侈品，我只想還債，只想支撐我的家庭。”他最終被判入獄22個(gè)月，其后又因?yàn)檫`反假釋條例加刑23個(gè)月。
那段時(shí)間，艾弗遜對(duì)弗里曼的所作所為感到異常憤怒，但現(xiàn)在卻原諒他了：“他只是想養(yǎng)家糊口。他沒(méi)有傷害過(guò)任何人，比如他，絕對(duì)不會(huì)去搶劫，因?yàn)槟菢铀麜?huì)失去這個(gè)家。我曾經(jīng)見(jiàn)到他一個(gè)人偷偷哭泣，他不想那樣過(guò)日子。”其實(shí)，對(duì)艾弗遜而言，更重要的是，弗里曼是他的籃球啟蒙者。
生父拋棄了他們，養(yǎng)父又進(jìn)了監(jiān)獄，15歲的艾弗遜不得不放棄了學(xué)業(yè)。“當(dāng)你成為家中最年長(zhǎng)的男人，而母親比你大不了多少，你還有兩個(gè)年幼的妹妹時(shí)，家里又陰暗又潮濕，你就會(huì)知道自己應(yīng)該做什么了。”外面的生活對(duì)年幼的艾弗遜也不容易，貧民區(qū)里有著上流社會(huì)永遠(yuǎn)不會(huì)理解的游戲規(guī)則。艾弗遜的朋友有的販過(guò)毒，有的坐過(guò)牢，有的加入了黑幫，但他總能成功地遠(yuǎn)離那些犯法的事件，因?yàn)樗溃苍S有一天自己能走向成功。
在一場(chǎng)械斗中，艾弗遜一下子失去了8個(gè)朋友，包括和他最要好的托尼。他咬著牙對(duì)母親說(shuō)：“媽媽，我再也不要做窮人了！”于是，他定下了一個(gè)幫助全家走出困境的計(jì)劃，那就是籃球！在一次接受采訪時(shí)，艾弗遜道出了那時(shí)的想法：“為了全家，我必須成功。周?chē)娜烁嬖V我說(shuō)去NBA的機(jī)會(huì)只有萬(wàn)分之一，我回答他們說(shuō)，‘即使失敗了，我也必須嘗試，我的家人需要我這么做。’我為我們描繪了美好的生活，我不要再回到那個(gè)臟水四溢的廉價(jià)公寓里去。”
（二）嶄露頭角
阿倫·艾弗遜的母親安一直都熱愛(ài)籃球，但阿倫不是。她回憶說(shuō)：“記得我第一次帶他去學(xué)籃球，那年他才9歲，哭著喊著就是不想去，因?yàn)檫@是我強(qiáng)迫他做的事情。”
艾弗遜更喜歡的運(yùn)動(dòng)是橄欖球———一種更粗獷的運(yùn)動(dòng)。“我那時(shí)候真的是一百個(gè)不
愿意，我覺(jué)得籃球太‘溫柔’了，媽媽甚至還給我買(mǎi)回了價(jià)值不菲的喬丹鞋，她命令我說(shuō)，‘這是你的籃球鞋，今天你必須去練習(xí)籃球。’我說(shuō)，‘噢，我討厭籃球！’我哭著被她拖到了籃球場(chǎng)，在那兒我卻驚奇地發(fā)現(xiàn)，我的橄欖球隊(duì)友們都在籃球場(chǎng)上！那天回家后，我十分開(kāi)心，連連說(shuō)，‘謝謝你，媽媽！’從此，我就開(kāi)始了籃球生涯。”
不過(guò)，艾弗遜仍然說(shuō)：“我一直惦記著橄欖球。一開(kāi)始我根本就沒(méi)有打NBA的念頭，我的目標(biāo)是成為職業(yè)橄欖球隊(duì)員。”
有些人要花好長(zhǎng)時(shí)間才能找到屬于自己的運(yùn)動(dòng)，有些人能馬上做到，艾弗遜就是后者，盡管他的身材對(duì)于籃球來(lái)說(shuō)矮了點(diǎn)，但他很快就喜歡上了籃球，并且開(kāi)始受到關(guān)注。
那時(shí)候，艾弗遜就讀于弗吉尼亞州漢普頓的阿伯丁小學(xué)，他就在附近的安德森公園里打球。“在那里，我常常觀看我的叔叔及其朋友們的比賽，真是酷斃了！我必須一放學(xué)就去練球，要不到了太陽(yáng)下山時(shí)場(chǎng)地就被叔叔他們霸占了。”艾弗遜很想加入叔叔他們的比賽，但總是遭到拒絕，“我猜想，是他們認(rèn)為我技術(shù)不夠好，或者是身材不夠高吧。”
這一切，在艾弗遜上9年級(jí)時(shí)完全改變了。當(dāng)?shù)卦缫褌髀勊钠穑f(shuō)這個(gè)天才籃球少年運(yùn)球時(shí)好似一陣風(fēng)，他要得分時(shí)無(wú)人能敵。阿倫·艾弗遜成了當(dāng)?shù)丶矣鲬魰缘娜宋铩！澳菚r(shí)，每個(gè)教練都想把我招入他的球隊(duì)，于是他們互相威脅說(shuō)阿倫已經(jīng)是自己球隊(duì)的人了。這種感覺(jué)好極了，在球場(chǎng)上連對(duì)手都會(huì)和我打個(gè)招呼，因?yàn)槲铱赡艹蔀樗麄兊年?duì)友。”
不久，艾弗遜就能在籃球館里面打球了：他加入了貝澤高中(就是她母親懷上他時(shí)所在的學(xué)校)。在這里，艾弗遜成為了籃球和橄欖球的雙料明星，籃球場(chǎng)的后衛(wèi)和橄欖球場(chǎng)的外投手。1991年，艾弗遜作為四分衛(wèi)，甚至率領(lǐng)學(xué)校的橄欖球隊(duì)以不敗戰(zhàn)績(jī)?nèi)〉昧饲蜿?duì)15年來(lái)的首個(gè)分區(qū)賽冠軍。那時(shí)候的橄欖球教練丹尼斯·科茲洛維斯基說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)就在想，如果他成為職業(yè)橄欖球手，一定會(huì)成為絕對(duì)的明星。”艾弗遜現(xiàn)在的助理加里·莫爾也同意這種說(shuō)法：“別看阿倫在籃球上成績(jī)斐然，但橄欖球更適合他。真的，不是我一個(gè)人這樣認(rèn)為。”
不過(guò)，誰(shuí)都知道，艾弗遜做出了自己的選擇，那就是籃球。
在1991年的夏天，在他帶領(lǐng)校橄欖球隊(duì)打進(jìn)全國(guó)17歲以下聯(lián)賽半決賽后，便一頭扎入了籃球場(chǎng)。關(guān)于這段經(jīng)歷，貝澤高中的籃球教練伯利當(dāng)時(shí)就表示過(guò)：“成為職業(yè)籃球選手是艾弗遜的夢(mèng)想。既然人類都能站到月球上，為什么艾弗遜就不能打NBA？對(duì)我來(lái)說(shuō)，任何夢(mèng)想都可能成真，我相信他能夠創(chuàng)造奇跡。”與此同時(shí)，諸如杜克、肯塔基等大學(xué)也開(kāi)始密切關(guān)注艾弗遜的表現(xiàn)了。
1992年，艾弗遜缺席了橄欖球隊(duì)的季前熱身賽，人們都認(rèn)為他專攻籃球去了。但他沒(méi)有舍棄橄欖球，在隨后的比賽中，艾弗遜光芒四射，他帶領(lǐng)球隊(duì)奪得了州冠軍，還當(dāng)選當(dāng)年的弗吉尼亞州AAA級(jí)橄欖球賽“最有價(jià)值球員”，并入選最佳陣容。直到現(xiàn)在，他還保持者幾項(xiàng)這個(gè)賽事的州紀(jì)錄。藉此優(yōu)異的表現(xiàn)，佛羅里達(dá)州、北卡、馬里蘭和弗吉尼亞等大學(xué)都向艾弗遜伸出了橄欖枝。
籃球才是艾弗遜的真愛(ài)。在率隊(duì)奪得橄欖球冠軍之后僅3天，他又站到了籃球場(chǎng)上，在首場(chǎng)高中聯(lián)賽中，他就獨(dú)得37分戰(zhàn)勝對(duì)手。接下來(lái)就是一個(gè)夢(mèng)幻般的1992-93賽季：他場(chǎng)均得31.6分、搶8.7個(gè)籃板還有9.2次助攻！這個(gè)賽季，艾弗遜總共得到了948分，改寫(xiě)了20年前摩西·馬龍創(chuàng)下的紀(jì)錄。而摩西·馬龍就是從高中直接加入NBA并最終步入50巨星之列的。此時(shí)，他的籃球教練卻異常平靜：“我知道他的能力，但這點(diǎn)成績(jī)不足掛齒，他還要面對(duì)更艱苦的訓(xùn)練和比賽。”
盡管艾弗遜在球場(chǎng)上成績(jī)優(yōu)異，但家境卻是每況愈下。安竭盡全力去掙錢(qián)，但由于繼父弗里曼的入獄，加上還有兩個(gè)妹妹，家里總是入不敷出，艾弗遜不得不經(jīng)常回家照顧妹妹們，伯利教練為了能保證艾弗遜不遲到，每天早晨都會(huì)親自開(kāi)車(chē)去接艾弗遜到學(xué)校。伯利回憶說(shuō)：“有好幾次，我都發(fā)現(xiàn)艾弗遜沒(méi)有回家過(guò)夜，他受不了家里的樣子。他曾經(jīng)無(wú)奈地對(duì)我說(shuō)，這不是他所期望的。但現(xiàn)實(shí)就是這樣。”
老師、教練和鄰居們經(jīng)常接濟(jì)艾弗遜一家，讓他們至少能勉強(qiáng)維持生計(jì)。對(duì)他們，艾弗遜至今滿懷感激之情：“如果沒(méi)有他們的幫助，也就沒(méi)有今天的阿倫·艾弗遜。他們是我最信任的人。我相信，即使哪一天我死去了，他們也會(huì)照顧好我的家人，因?yàn)樗麄冇肋h(yuǎn)是我最堅(jiān)強(qiáng)的后盾。”
伯利當(dāng)然是艾弗遜最信任的人之一，他的妻子珍妮還是艾弗遜的英文老師。“我從一開(kāi)始就用真心對(duì)待他，從未想過(guò)欺騙他，因?yàn)橹挥幸活w真心才能體會(huì)到艾弗遜的感受。”伯利說(shuō)，“我們彼此信任。他最尊敬的就是那些真心支持、幫助他的人，他能成為你最忠誠(chéng)的朋友。你對(duì)他的付出越多，你將得到的回報(bào)也越多。”
2001年，當(dāng)艾弗遜從NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩手里接過(guò)當(dāng)年的“最有價(jià)值球員”獎(jiǎng)杯時(shí)，他把伯利一家都請(qǐng)到了76人隊(duì)的教練席上，讓他們分享榮譽(yù)。“他在高中時(shí)，我們有什么話要談時(shí)就會(huì)到一家叫做‘哈迪’的酒吧去。他拿著MVP獎(jiǎng)杯時(shí)告訴我說(shuō)，還想去那里。那天我們談了很多很多，我問(wèn)他最需要我做的是什么，他給我的答案是‘一件事，那就是永遠(yuǎn)的支持。’”
不久之后，一件突發(fā)事故改變了17歲的艾弗遜的生活。
那是1993年的情人節(jié)。高中聯(lián)賽的常規(guī)賽還剩1場(chǎng)，肩負(fù)著生活和比賽雙重壓力的艾弗遜疲憊不堪，他需要放松一下，就和幾個(gè)朋友去了一家叫“環(huán)線”的保齡球館。災(zāi)難突然降臨了，艾弗遜的人生似乎打上了一個(gè)句號(hào)。
（三）麻煩纏身
艾弗遜生長(zhǎng)在充斥著暴力和毒品的地方，他的朋友也有不少參與其中，然而，他總能避免被卷入大麻煩之中。當(dāng)然，這指的是1993年2月14日這個(gè)情人節(jié)之前。
這件事改變了艾弗遜的一生。那晚之前，艾弗遜被認(rèn)為是弗吉尼亞州的天才球員，并
被視作靠自身努力改變命運(yùn)的典范：作為四分衛(wèi)，他帶領(lǐng)橄欖球隊(duì)奪得州冠軍；作為得分后衛(wèi)，他帶領(lǐng)籃球隊(duì)奪得分區(qū)冠軍，并躋身州決賽。
但因?yàn)槟莻€(gè)晚上，艾弗遜走進(jìn)了監(jiān)獄。
那天晚上，艾弗遜和三個(gè)朋友在“環(huán)線”保齡球館與一群白人少年發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，并迅速升級(jí)為50多人參與的斗毆。球館的椅子成為雙方的武器。雖然艾弗遜兩天后率隊(duì)以69比67戰(zhàn)勝漢普頓隊(duì)奪得分區(qū)冠軍，拿到進(jìn)軍AAA級(jí)錦標(biāo)賽入場(chǎng)券，但與此同時(shí)，漢普頓警方全面介入了這起導(dǎo)致三人重傷的斗毆事件。據(jù)4位受傷的旁觀者證實(shí)，的確有一些高中黑人學(xué)生參與其中。
事件發(fā)生一周后，艾弗遜以場(chǎng)均31．1分、11個(gè)籃板和10次助攻入選《de》雜志的全美高中籃球第一陣容。但僅過(guò)兩天，即2月23日，艾弗遜就因涉嫌斗毆事件被捕。不過(guò)，貝澤高中仍然允許他參賽，他率隊(duì)擊敗了喬·史密斯（1995年NBA狀元新秀）領(lǐng)銜的摩利高中。此后，艾弗遜更加勇不可擋，帶領(lǐng)橄欖球隊(duì)奪得州AAA級(jí)賽事冠軍14周后，他又在籃球場(chǎng)上取得同樣成就。
然而，當(dāng)喜悅趨于平靜時(shí)，公眾將視線集中到了斗毆事件上。盡管事發(fā)錄像中沒(méi)有艾弗遜的身影，盡管他一再聲稱自己在事件開(kāi)始前就離開(kāi)了球館，盡管受傷的芭芭拉無(wú)法確認(rèn)兇手，但是，有兩位目擊者證實(shí)，是艾弗森操起椅子打傷了芭芭拉。“上帝呀，球館的人都認(rèn)識(shí)我，我怎么可能在大庭廣眾之下用椅子傷人還滿不在乎呢？他們簡(jiǎn)直是瘋了，我怎么會(huì)襲擊一個(gè)小女孩，我寧愿他們指控我打了一個(gè)男人。”艾弗遜無(wú)助地辯解道。
這起案件在漢普頓區(qū)引起了一場(chǎng)有13萬(wàn)人參與的關(guān)于種族歧視的大討論。當(dāng)?shù)貙谧骷掖笮l(wèi)寫(xiě)道：“在此之前，只有馬丁·路得·金的遇刺引起過(guò)如此大規(guī)模的種族問(wèn)題大討論。”爭(zhēng)論的焦點(diǎn)在于，在一起牽涉50多人的斗毆事件后，有4名黑人少年被捕，卻沒(méi)有一個(gè)白人。美國(guó)有色人種促進(jìn)會(huì)的協(xié)調(diào)員認(rèn)為：“這太奇怪了，警方在眾多參與者中挑出幾個(gè)黑人少年，而且是家喻戶曉的人物。”
因?yàn)楫?dāng)時(shí)場(chǎng)面混亂，弗吉尼亞州法院判處他們四人過(guò)失傷害罪，但原告方引用內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期的法律條款，稱艾弗遜等人應(yīng)被判處“聚眾滋事致殘罪”。具有諷刺意味的是，此條款設(shè)立的初衷是保護(hù)黑人不受白人的傷害。對(duì)此，黑人公眾普遍認(rèn)為，如果是白人少年肯定不會(huì)被判入獄，藉此斷定主審法官是原告的朋友。但在法庭上有人證實(shí)，一群白人少年在離開(kāi)球館時(shí)遇到艾弗遜一伙，艾弗遜很?chē)虖埖靥翎叄兹松倌暾f(shuō)不想惹事，但艾弗遜的朋友西蒙沖了上去。一位球館工作人員指認(rèn)，艾弗遜用椅子砸傷了自己，還有數(shù)位黑人證實(shí)，艾弗遜是肇事者之一。“我只有坐在被告席上聽(tīng)他們?nèi)鲋e。我的意思是，在走進(jìn)入球館的一霎那，我就和那幾十個(gè)人聯(lián)系在一起了。”然而，艾弗遜的辯解在眾多證據(jù)面前顯得蒼白無(wú)力。
另外，艾弗遜的球星身份也幫了倒忙。作為NIKE訓(xùn)練營(yíng)的5名MVP之一，他收到了NIKE公司提供的免費(fèi)機(jī)票，以便能及時(shí)參加訓(xùn)練營(yíng)，但這給了公眾極壞的印象：艾弗遜無(wú)視法律，甚至有凌駕其上的感覺(jué)。因此，指控方引用了NIKE的廣告語(yǔ)“JUSTDOIT”，來(lái)提請(qǐng)陪審團(tuán)判艾弗遜的罪名成立。
最終，年僅17年、沒(méi)有任何犯罪前科的艾弗遜在1993年9月8日被判聚眾滋事致殘罪。主審法官宣布，判處艾弗遜15年監(jiān)禁，緩期10年執(zhí)行。這個(gè)判決打碎了艾弗遜所有的夢(mèng)想，但堅(jiān)韌的他沒(méi)有放棄：“沒(méi)有水電沒(méi)有食物，這些我都能忍受，但我不能接受莫須有的罪名，我不會(huì)就此罷休。”在農(nóng)場(chǎng)，他的表現(xiàn)很好，當(dāng)時(shí)的守衛(wèi)比利回憶說(shuō)：“他明顯和其他犯人不同，他知道自己應(yīng)該干什么。許多人都認(rèn)為他受到了不公的審判，包括我在內(nèi)，但他從來(lái)都不抱怨什么。”而艾弗遜在農(nóng)場(chǎng)就知道：“有很多大學(xué)都不會(huì)再接受我了，但這也好，讓我清楚怎樣才能成功。”
幸運(yùn)的是，三位律師接受了他的上訴案，最后地方官道格拉斯給予了寬大處理：中學(xué)畢業(yè)后才能參加有組織的比賽。另外，還有一個(gè)人看到了艾弗遜的與眾不同之處，她叫蘇·蘭波特，她愿意無(wú)償擔(dān)任艾弗遜的家庭教師。在她的幫助下，艾弗遜沒(méi)有拉下課程，她回憶道：“這比坐牢更嚴(yán)重，幸好他能堅(jiān)持來(lái)上課。他被賦予很多天賦，大家都知道他是個(gè)出色的運(yùn)動(dòng)員，其實(shí)他還是個(gè)藝術(shù)家、作家和思想家。”
在他假釋兩年后，弗吉尼亞州法院因證據(jù)不足撤銷(xiāo)了所有指控，他的檔案中也不會(huì)有任何關(guān)于此事的記錄。教練丹尼斯說(shuō)：“如果有100個(gè)擁有和艾弗遜一樣天分的孩子，讓他們走和艾弗遜相同的道路，我相信沒(méi)人能挺過(guò)來(lái)，艾弗遜的韌性令人佩服。”
“我看到了生活的陰暗面，我不以為恥，這告訴我要抓住機(jī)會(huì)，很多東西稍縱即逝。我還懂得了任何時(shí)候都要相信自己，要和命運(yùn)抗?fàn)帯！卑ミd說(shuō)。
不久，一個(gè)人給艾弗遜的黑暗生活帶來(lái)了一絲曙光，喬治城大學(xué)籃球隊(duì)的教練———約翰·湯普森。
（四）人生轉(zhuǎn)折
在2000-01賽季總決賽第二場(chǎng)比賽，艾弗遜率領(lǐng)的76人輸給了湖人。比賽前一天是他26歲生日，可他沒(méi)能用勝利來(lái)慶祝。在接受采訪時(shí)，艾弗遜抱著他的兩個(gè)孩子：5歲的女兒蒂娜和2歲的兒子杜斯。“我的兩個(gè)小鬼，很淘氣。我愛(ài)他們，我希望他們比我當(dāng)年過(guò)得好，我還希望他們擁有鋼鐵般的意志，就像我一樣，能夠渡過(guò)生活中的難關(guān)。”這是艾弗遜對(duì)孩子們的希望。
生活給了艾弗遜太多考驗(yàn)。當(dāng)他在喬治城大學(xué)打上主力時(shí)，母親和妹妹還住在原來(lái)的小破屋里。“當(dāng)你取得一定成就時(shí)，也意味著更大的責(zé)任和壓力。家是我最珍惜的東西，我愛(ài)他們，我必須為他們而努力。”艾弗遜說(shuō)。家庭似乎總是困擾著他，生父離他而去，養(yǎng)父又被判刑入獄，他成了家里唯一的男人。接著，他又入獄一段時(shí)間，然后就去了喬治城大學(xué)，母親和兩個(gè)妹妹一直住在漢普頓的廉價(jià)公寓，妹妹莉薩的病更是快叫家里破產(chǎn)了。
1995年，艾弗遜又多了一項(xiàng)責(zé)任。女兒蒂娜出世了，他當(dāng)了爸爸。這一切，促使他產(chǎn)生了提前加入NBA的念頭：“對(duì)我來(lái)說(shuō)，家庭意味著一切，我不能看著它日漸沒(méi)落。我必須挽救它，我珍愛(ài)我的家。”
在喬治城，艾弗遜生平第一次體會(huì)到了與同齡人在一起的快樂(lè)，但他知道，該是告別的時(shí)候了，他必須把家庭責(zé)任放在第一位。NBA的商業(yè)開(kāi)發(fā)引誘著眾多球員早日加入百萬(wàn)富翁行列，在艾弗遜升入大二時(shí)，就有謠言說(shuō)他要參加NBA選秀。但在此之前，喬治城大學(xué)還沒(méi)有一個(gè)人在畢業(yè)前加入NBA，其中包括1985年的狀元秀帕特里克·尤因、1987年第四順位的雷吉·威廉姆斯、1991年第四順位的穆托姆博和1992年的榜眼阿隆佐·莫寧。
湯普森教練知道，艾弗遜有那個(gè)能力，但不希望他過(guò)早成為職業(yè)球員。“如果艾弗遜要去NBA，他一定會(huì)征得我的同意。可現(xiàn)在我們還沒(méi)下決定，真不知你們媒體是如何知道的？”湯普森認(rèn)為，媒體的炒作會(huì)增加艾弗遜的壓力：“這對(duì)艾弗遜很不公平，一個(gè)理應(yīng)享受美好大學(xué)生活的孩子，卻要面對(duì)這樣的難題。”現(xiàn)在，艾弗遜的朋友、奉承者和媒體都在勸說(shuō)這位年輕人：加入NBA吧，那里有更多回報(bào)。湯普森看到了這些，決定保護(hù)艾弗遜，他說(shuō)：“我相信艾弗遜的決定不會(huì)讓我吃驚，沒(méi)有什么值得擔(dān)心。艾弗遜要走，也會(huì)是在我同意之后。也許明天我就會(huì)告訴他是時(shí)候了，也許明年。”
但是，當(dāng)湯普森還不置可否時(shí)，艾弗遜似乎早已下定決心。1996年4月，艾弗遜開(kāi)上了一輛價(jià)值13萬(wàn)美元的奔馳車(chē)。由于這與他的經(jīng)濟(jì)狀況嚴(yán)重不符，艾弗遜受到了全美大學(xué)生體育聯(lián)合會(huì)的調(diào)查。“他(汽車(chē)銷(xiāo)售商)說(shuō)借給我用，我只在家與學(xué)校之間開(kāi)。我想，他只是允許我借用比較長(zhǎng)的時(shí)間而已。”艾弗遜解釋說(shuō)。
幸運(yùn)的是，商人的投機(jī)行為絲毫沒(méi)有影響艾弗遜在球場(chǎng)上的表現(xiàn)。相反，他變得更加成熟。如果參加選秀，他可能得到一個(gè)很高的排名，甚至成為新秀狀元。對(duì)此，艾弗遜很有信心：“現(xiàn)在的我比以前更有韌性，低級(jí)錯(cuò)誤極少發(fā)生，領(lǐng)導(dǎo)全隊(duì)成了我的角色。在湯普森教練看來(lái)，要想進(jìn)入NBA，我必須在得分后衛(wèi)位置做到最好。我正在不斷努力。”二年級(jí)時(shí)，他場(chǎng)均得到24.7分、5.0次助攻、3.8個(gè)籃板和3.5次搶斷。這一成績(jī)使他再次當(dāng)選東區(qū)最佳，并入選全美第一陣容。喬治城大學(xué)隊(duì)也殺入全美8強(qiáng)，只是敗給了當(dāng)年最佳球員坎比領(lǐng)銜的馬薩諸塞大學(xué)隊(duì)，未能進(jìn)入四強(qiáng)。
此時(shí)，如果艾弗遜仍要考慮是否加入NBA，他應(yīng)該回到漢普頓破落的家中，看看生病的莉薩，再想想一歲的孩子。是時(shí)候了，用天賦創(chuàng)造財(cái)富、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的時(shí)候到了。1996年5月1日，艾弗遜和喬治城大學(xué)召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)。“經(jīng)過(guò)與教練協(xié)商，考慮到家庭情況，我決定提前參加NBA選秀。雖然我很想完成學(xué)業(yè)，但為了照顧生病的妹妹，為了報(bào)答父母，我必須早點(diǎn)兒離開(kāi)大學(xué)。”艾弗遜宣布了自己的決定。對(duì)此，湯普森感到很遺憾，但他堅(jiān)決支持艾弗遜：“要改變一個(gè)成年人的想法很愚蠢，我不會(huì)阻止他。不過(guò)，如果你現(xiàn)在問(wèn)我，‘他該留下來(lái)嗎？’我會(huì)說(shuō)，絕對(duì)應(yīng)該；如果你問(wèn)我，他的決定正確嗎？我也會(huì)說(shuō)，絕對(duì)正確。”
談到提前結(jié)束學(xué)業(yè)的原因時(shí)，艾弗遜和湯普森都把矛頭指向了NCAA的制度。它不允許球員找工作掙錢(qián)，又不給貧困球員財(cái)政支助。湯普森認(rèn)為：“NCAA的制度實(shí)在太古老了。即便喬治城大學(xué)擁有完備的醫(yī)療體系，但我們對(duì)艾弗遜的妹妹無(wú)能為力。”艾弗森同樣依依不舍：“如果不是家庭原因，我一定會(huì)留下。在這里，我學(xué)到了很多，尤其是有湯普森這樣的教練，他教會(huì)了我很多，一半在球場(chǎng)，一半在場(chǎng)外，包括今天的決定。”
其實(shí)，對(duì)艾弗遜而言，前方的道路更加艱險(xiǎn)，NBA不只是單純的籃球，還是充滿了銅臭的商業(yè)活動(dòng)。艾弗遜會(huì)變成富翁，但隨之而來(lái)的還有誘惑、欺詐和誹謗。對(duì)此，湯普森不無(wú)擔(dān)心：“我對(duì)他的球技充滿信心，但不知道他將如何打發(fā)球場(chǎng)外的時(shí)光。”
盡管在喬治城僅效力了兩年，但艾弗遜取得的成就令人側(cè)目：場(chǎng)均24分、單賽季926分和124次搶斷都創(chuàng)造了球隊(duì)紀(jì)錄；總搶斷213次，位列第3；總得分1539分，位列第10；總助攻307次，位列第12。要知道，他只用了別人一半的時(shí)間就做到了這些！
同時(shí)，一個(gè)新的挑戰(zhàn)在等待著他。“我愛(ài)喬治城，我愛(ài)NCAA。如果我能力有限，我不會(huì)做這個(gè)決定；但眾所周知，我的能力絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。”這是艾弗遜對(duì)NBA的宣言。
（五）狀元之爭(zhēng)
在決定參加1996年的NBA選秀大會(huì)后，艾弗森的首要目標(biāo)就是成為新秀狀元。
NBA規(guī)定，上賽季沒(méi)有打入季后賽的球隊(duì)都能得到一個(gè)選秀權(quán)，然后抽簽決定前三位選秀權(quán)的歸屬。1996年因?yàn)橛卸鄠惗嗝妄埡蜏馗缛A灰熊（現(xiàn)在的孟菲斯灰熊隊(duì)）兩支新軍加入NBA，所以只剩下一個(gè)抽簽名額，最終費(fèi)城76人隊(duì)幸運(yùn)地拿到了第一選秀權(quán)。
為什么艾弗森和其他新秀這么看重選秀狀元這個(gè)位置呢，因?yàn)榕琶娇壳埃驮侥軌蚰玫酱箢~的合約，最重要的就是，狀元可以一口氣簽下3年、價(jià)值939萬(wàn)美元的巨額合約！
艾弗森自信地說(shuō)：“我肯定會(huì)被第一個(gè)選中，因?yàn)槲沂亲畎舻模‘?dāng)然，每個(gè)人都會(huì)認(rèn)為自己是最棒的新秀。另外，我不想離家太遠(yuǎn)，費(fèi)城就不錯(cuò)。”
就費(fèi)城球迷而言，他們也希望得到艾弗森，因?yàn)橘M(fèi)城弗拉諾瓦大學(xué)曾經(jīng)和喬治城大學(xué)交過(guò)手，球迷都很熟悉艾弗森。但是，76人隊(duì)是一支正處于轉(zhuǎn)型期的球隊(duì)。球隊(duì)總裁是1983年冠軍隊(duì)的體能教練帕特·克洛斯，他委任了新的球隊(duì)經(jīng)理布雷德·格林貝格，后者又任命了新的球隊(duì)主教練約翰尼·戴維斯，三名新手對(duì)選秀一事異常慎重。格林貝格表示：“我們會(huì)聽(tīng)取多方意見(jiàn)，然后才能做出正確的選擇。”
恰好1996年有幾個(gè)新秀實(shí)力超群，其中除了艾弗森之外，還有坎比、馬布里、雷·阿倫、拉希姆、安東尼·沃克以及科比·布萊恩特，可以說(shuō)是繼1984年之后最強(qiáng)的新秀名單。1984年新秀前五名包括哈基姆·奧拉居旺、邁克爾·喬丹、山姆·帕金斯、查爾斯·巴克利等日后的NBA巨星。
在1995年的選秀大會(huì)上，76人選中了得分后衛(wèi)斯塔克豪斯，鑒于球隊(duì)人員情況，他們最需要的是中鋒和組織后衛(wèi)，但由于1996年的新秀中并沒(méi)有奧尼爾一般的強(qiáng)力中鋒，因此，球隊(duì)把目光集中到了組織后衛(wèi)身上，確切說(shuō)，76人會(huì)在阿倫·艾弗森和斯蒂芬·馬布里之間做最后的選擇。
斯蒂芬·馬布里，來(lái)自佐治亞理工大學(xué)（NBA著名組織后衛(wèi)馬克·佩斯、肯尼·安德森和貝斯特的母校），19歲就入選全美第三陣容，并且是大西洋賽區(qū)歷史上第五個(gè)入選大學(xué)生一隊(duì)的球員。他場(chǎng)均助攻4．5次，雖然少于艾弗森的4．7次，不過(guò)他身高為1米88，比1米83的艾弗森更有優(yōu)勢(shì)。馬布里說(shuō)：“不能說(shuō)我肯定更適合76人隊(duì)，我更不愿意和艾弗森比較，但是我知道我能給76人的斯塔克豪斯和科爾曼創(chuàng)造更好的進(jìn)攻機(jī)會(huì)，而且，如果我愿意或者需要的話，我也能快速推進(jìn)。我認(rèn)為組織后衛(wèi)是天生的，后天努力很難造就，我生來(lái)就是組織后衛(wèi)的材料。”
相比而言，艾弗森更像一個(gè)得分手而不是一個(gè)組織者，只不過(guò)聯(lián)盟還沒(méi)有像他這般的一個(gè)十分突出的身高僅僅1．83米的得分后衛(wèi)。艾弗遜對(duì)自己同樣的自信：“我的身高讓我只能考慮打組織后衛(wèi)，我相信我的天分，我能得分，也一定能打好組織后衛(wèi)的位置。斯蒂芬是個(gè)出色的球員，他的未來(lái)不可限量，我也一樣。我們都能在76人取得成功，但他們會(huì)要誰(shuí)呢？我也不知道，我只知道我想去那兒。”
另外，76人隊(duì)還有一個(gè)擔(dān)心，就是新隊(duì)員和斯塔克豪斯、科爾曼等主力的關(guān)系，前者是一個(gè)需要絕對(duì)投籃機(jī)會(huì)的球員，后者更是個(gè)麻煩分子。艾弗森明白這才是問(wèn)題的焦點(diǎn)，他做出了聰明的回應(yīng)：“在喬治城，湯普森教練要求我得分，我必須不折不扣完成，但是，如果你認(rèn)為我到了費(fèi)城還是拼命得分的話，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。科爾曼需要投籃機(jī)會(huì)，斯塔克豪斯更是偉大的得分手，我相信我的助攻會(huì)創(chuàng)造新的歷史。其實(shí)NBA更適合我這樣的球員，因?yàn)槲蚁矚g一對(duì)一的挑戰(zhàn)。”
距離選秀大會(huì)只有三周了，76人隊(duì)還在猶豫。格林貝格說(shuō)：“他們都是優(yōu)秀的球員，我們要全面分析，來(lái)確定誰(shuí)是最優(yōu)秀的。要知道，你在NCAA能做到的，在NBA就不一定能做到了。無(wú)論是誰(shuí)，我們希望他在NBA能表現(xiàn)得更好。”
不過(guò)，盡管選秀大會(huì)還在舉行，艾弗森已經(jīng)得到了加入NBA的第一筆回報(bào)：?jiǎn)讨纬谴髮W(xué)的湯普森教練成功地幫艾弗森簽下了著名經(jīng)紀(jì)人大衛(wèi)·弗克，后者是喬丹、尤因、穆托姆博和莫寧等巨星的經(jīng)紀(jì)人。而弗克做的第一件事就是幫艾弗森簽下了銳步公司的巨額廣告合約。可以說(shuō)，在選秀大會(huì)之前，艾弗森的“市場(chǎng)”就蓬勃而起了。
（每個(gè)見(jiàn)到我的人都大聲對(duì)我叫喊：“嘿，帕特，艾弗遜！”就好像我的名字是“帕特·艾弗遜”似的。——費(fèi)城76人前總裁帕特·克洛斯）
（六）更名換姓
回首歷史，1986年NBA選秀曾經(jīng)被人們認(rèn)為是歷史上最強(qiáng)的陣容之一，但那些球員卻早早隕落了：第2位的蘭·拜亞斯在被凱爾特人隊(duì)選中之后僅過(guò)了2天，就因?yàn)槲扯酒愤^(guò)量死亡；第3位的克里斯·沃什本、第6位的威廉·本德弗德、還有第6位的羅伊·塔普利先后由于吸毒和酗酒而過(guò)早地離開(kāi)了NBA賽場(chǎng)。
從此以后，各支球隊(duì)就開(kāi)始重新審視自己的選擇標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)樗麄兒芸赡転檫x中的新秀花費(fèi)數(shù)千萬(wàn)美元。自然地，品德成了各隊(duì)極為重視的一個(gè)方面，他們甚至不惜高薪聘請(qǐng)私人偵探來(lái)調(diào)查他們所關(guān)注球員的背景。
76人當(dāng)然不例外，也在暗中調(diào)查艾弗遜和馬布里，其中，艾弗遜更是受到了特別照顧。盡管保齡球館的斗毆事件已經(jīng)畫(huà)上了句號(hào)，但艾弗遜還有無(wú)證駕駛記錄，并曾經(jīng)在一宗聚會(huì)命案的現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)過(guò)。對(duì)此，當(dāng)時(shí)的76人總裁帕特·克洛斯解釋說(shuō)：“我們必須搞清楚，這些過(guò)去的麻煩在將來(lái)會(huì)不會(huì)招致新麻煩。”
帕特·克洛斯，一個(gè)地地道道的費(fèi)城人。20世紀(jì)80年代，克洛斯曾經(jīng)是76人和職業(yè)橄欖球聯(lián)盟飛人隊(duì)的體能教練，也是一個(gè)聰明的、有活力的商人，創(chuàng)辦了自己的運(yùn)動(dòng)治療公司，在全國(guó)11個(gè)州擁有40家治療中心。1996年，他毅然賣(mài)掉了公司，并成功說(shuō)服76人原老板哈羅德·卡茲出售了76人，而接手的就是飛人隊(duì)老板埃迪·施耐德和克洛斯的新合作伙伴克姆喀斯特公司。至于克洛斯本人，由于他購(gòu)買(mǎi)了76人的部分股權(quán)，因此被提名為球隊(duì)的新總裁，目標(biāo)是帶領(lǐng)76人重拾信心，再創(chuàng)輝煌。
克洛斯面臨的第一個(gè)決定，也許就是最大的一個(gè)，那就是用頭號(hào)選秀權(quán)選中阿倫·艾弗遜。
就像其他新秀一樣，艾弗遜也來(lái)到了76人隊(duì)，接受一系列的測(cè)試。他給了76人一份驚人的答卷：原地摸高達(dá)到40．5英寸，助跑摸高更是達(dá)到了45英寸。克洛斯雖然沒(méi)有親眼見(jiàn)到當(dāng)時(shí)的情景，但是他聽(tīng)到這個(gè)成績(jī)時(shí)還是呆住了：在76人的名人堂里，只有當(dāng)年的籃板王“J博士”歐文摸高超過(guò)了40英寸。即便這樣，克洛斯還是不敢下決心留下艾弗遜，覺(jué)得有必要和艾弗遜面談。
克洛斯詳細(xì)回憶了那次面談的經(jīng)過(guò)：“當(dāng)時(shí)，我覺(jué)得必須和這個(gè)小伙子談?wù)劊缓笪覀兙图s在費(fèi)城機(jī)場(chǎng)旁邊的一家酒店。當(dāng)我步入大堂，并沒(méi)有立刻見(jiàn)到艾弗遜，找了一圈后，我才發(fā)現(xiàn)一個(gè)身穿休閑衫、躺在沙發(fā)中睡覺(jué)的家伙很像他。然后，我走過(guò)去說(shuō)：‘你好，你是阿倫·艾弗遜嗎？’他這才醒過(guò)來(lái)，說(shuō)：‘是的，你好，帕特·克洛斯。’我們隨后來(lái)到一張桌子邊上，談了一兩個(gè)小時(shí)。這期間，他母親給他打了一個(gè)電話，我不介意他接電話，他也沒(méi)有介意我是否聽(tīng)到了他們的談話內(nèi)容。”
談話的方式是單刀直入。76人通過(guò)調(diào)查得知艾弗遜的繼父弗里曼因?yàn)樨湺救氇z了，克洛斯開(kāi)口就問(wèn)艾弗遜是否參與過(guò)。“絕對(duì)沒(méi)有！”艾弗遜的回答是斬釘截鐵的。克洛斯在費(fèi)城南部長(zhǎng)大，也知道販毒這種事情，便告訴艾弗遜說(shuō)，他不能完全相信他的話。“我們回顧了很多往事以及過(guò)去的一切。”克洛斯不斷試探著艾弗遜，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么漏洞。
談話結(jié)束后，雖然克洛斯沒(méi)有完全打消疑慮，但艾弗遜給了他不錯(cuò)的印象，那就是艾弗遜對(duì)家庭的責(zé)任感。艾弗遜不喜歡弗里曼的被捕，但他沒(méi)有嫌棄繼父，他還能定期去探監(jiān)，在發(fā)現(xiàn)繼父鞋子破了后就把自己的鞋脫下來(lái)?yè)Q給他，自己赤著腳回家。最重要的是，艾弗遜不回避自己的過(guò)去，不為自己的貧窮出身找任何借口。艾弗遜說(shuō)：“我的過(guò)去教會(huì)了我很多東西，我不為自己的貧窮出身感到羞恥，這讓我懂得要珍惜擁有的一切，懂得要永遠(yuǎn)相信自己。”克洛斯告訴艾弗遜：“如果你不對(duì)我撒謊，我就不會(huì)對(duì)你撒謊。”這正是艾弗遜所需要的：“我覺(jué)得和克洛斯的交談很舒服。他是一個(gè)很真實(shí)的人，不繞圈子，我也希望他知道那個(gè)真實(shí)的我，這給了我很好的機(jī)會(huì)。”
76人終于做出了決定。克洛斯回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí)，我們認(rèn)為艾弗遜的表現(xiàn)很優(yōu)秀，我們要是不用頭號(hào)選秀權(quán)選中他，就可能被這座城市唾罵的。每個(gè)見(jiàn)到我的人都大聲對(duì)我叫喊：‘嘿，帕特，艾弗遜！’就好像我的名字是‘帕特·艾弗遜’似的。”
“我為艾弗遜而自豪。我看到了他的內(nèi)心，不錯(cuò)，這里面有灰暗的時(shí)光，但我也知道，在心靈深處他是一個(gè)好孩子，并且他的天才已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)了。那時(shí)候的艾弗遜沒(méi)有現(xiàn)在的文身，沒(méi)有現(xiàn)在的奇裝異服，但我不介意這些。沒(méi)有人要求他必須裝扮跟像喬丹似的，他有自己的自由。其實(shí)，我們能看到他的特別之處。我從一開(kāi)始就喜歡這家伙了，我欣賞他的直率，欣賞他對(duì)朋友、家人的忠誠(chéng)。”
1996年6月26日，在新澤西的大陸航空球館，艾弗遜成為了當(dāng)年的新秀狀元。
（“我喜歡費(fèi)城，在所有的NBA球隊(duì)中，我最愿意效力的就是76人隊(duì)。這是一個(gè)新組織，我也是一個(gè)新人，讓我們一起開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代吧！我有能力，有熱情，我是那種把每場(chǎng)比賽都當(dāng)作總決賽來(lái)打的人，不會(huì)讓你們失望的。”———阿倫·艾弗遜）
（七）飛黃騰達(dá)
1996年的NBA選秀大會(huì)在新澤西的大陸航空體育館舉行，與此同時(shí)，76人隊(duì)在自己的主場(chǎng)第一聯(lián)合中心也舉行了一場(chǎng)選秀晚會(huì)，有6000多球迷到場(chǎng)。在NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩宣布狀元人選前，76人總經(jīng)理格林·貝格就宣布，他們將用第一選秀權(quán)簽下阿倫·艾弗遜，球迷足足歡呼了5分鐘。格林貝格說(shuō)：“我想讓他們?cè)琰c(diǎn)得到喜訊，他們是最棒的球迷，我要給他們所希望的結(jié)果。”
此時(shí)，艾弗遜和家人正坐在新澤西，等待著這一時(shí)刻的到來(lái)。
NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩緩緩走上臺(tái)，在1．5萬(wàn)名現(xiàn)場(chǎng)球迷和全球億萬(wàn)觀眾面前，高聲宣布：“1996年的第一選秀權(quán)，費(fèi)城76人隊(duì)，選擇的是阿倫·艾弗遜，喬治城大學(xué)二年級(jí)后衛(wèi)。”隨后，艾弗遜身著灰色西服，配著黑白相間的領(lǐng)帶，興奮地上臺(tái)和斯特恩握手，并戴上了代表76人隊(duì)的帽子。艾弗遜的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，以前的艱辛都被這瞬間的喜悅化解。
在隨后的采訪中，艾弗遜表達(dá)了對(duì)費(fèi)城的熱愛(ài)：“我喜歡費(fèi)城，在所有的NBA球隊(duì)中，我最愿意效力的就是76人隊(duì)。這是一個(gè)新組織，我也是一個(gè)新人，讓我們一起開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代吧！我有能力，有熱情，我是那種把每場(chǎng)比賽都當(dāng)作總決賽來(lái)打的人，不會(huì)讓你們失望的。”
1996年6月26日成為艾弗遜終身難忘的日子。就在那天，他成為了NBA歷史上最矮的新秀狀元，并且是自1976年火箭選中盧卡斯以來(lái)的頭一個(gè)后衛(wèi)狀元秀。
“我始終認(rèn)為，我是今年最優(yōu)秀的新人。人們都在說(shuō)76人會(huì)變卦，但他們沒(méi)有，我渴望在76人打球，我持續(xù)不斷的努力得到了回報(bào)，我要告訴大家，我會(huì)抓住這次機(jī)會(huì)的。”格林·貝格也說(shuō)：“再此之前，灰熊隊(duì)很想得到我們的第一選秀權(quán)，但我沒(méi)有答應(yīng)。我非常清楚，艾弗遜就是最棒的球員，我們一旦決定了就不會(huì)更改。艾弗遜是一個(gè)很特別的運(yùn)動(dòng)員，一個(gè)特別的斗士，意志堅(jiān)定。我們很快便作出了決定，因?yàn)樗荖CAA最富激情的球員。他在NBA能做到同樣的事情。他有強(qiáng)烈的取勝欲望，唯一能讓他憤怒的大概就是隊(duì)友的懈怠，我們喜歡這樣的球員。每個(gè)人都聲稱自己能成功，但不是每個(gè)人都能說(shuō)到做到，艾弗遜在場(chǎng)上無(wú)所不能，他一定能夠做到。”
斯蒂芬·馬布里在第4位被密爾沃基雄鹿隊(duì)選中后，馬上就被交換到了明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)，現(xiàn)在他已經(jīng)是菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)的一員。他談到那年的選秀時(shí)說(shuō)：“76人隊(duì)更傾向于艾弗遜。我能夠理解，艾弗遜是名出色的運(yùn)動(dòng)員。但我也是，我們都能成功的。”
次日，艾弗遜回到費(fèi)城，召開(kāi)了正式的新聞發(fā)布會(huì)。他從當(dāng)時(shí)的費(fèi)城市長(zhǎng)手中接過(guò)了自由之鐘的小雕像，說(shuō)：“我做好了一切準(zhǔn)備，我唯一要做的就是努力比賽，每次上場(chǎng)都要同樣認(rèn)真地對(duì)待。這是我對(duì)自己的承諾，也是我對(duì)球迷的承諾。”在談到可能會(huì)有人揭他的老傷疤時(shí)，艾弗遜答道：“的確，這比打比賽難應(yīng)付，但籃球是我的最愛(ài)。為此，我贏得榮譽(yù)，也能承擔(dān)譏諷。”
雖然不知道艾弗遜會(huì)遇到什么，但克洛斯相信他會(huì)迅速成為費(fèi)城驕傲的：“看看他闖過(guò)的那些難關(guān)，你就會(huì)知道，沒(méi)有任何事情能夠阻止艾弗遜走向成功。他從過(guò)去的經(jīng)歷得到了很多，這成就了他的天才，他有取勝的強(qiáng)烈愿望。費(fèi)城的球迷可能要求很高，他們歡迎勝利者，至少要是一個(gè)盡力者。”
不過(guò)，艾弗遜初到費(fèi)城就招致了不少議論。他來(lái)費(fèi)城時(shí)，換下了在選秀大會(huì)上穿的西服，穿上了銳步休閑衫；而且，由于交通問(wèn)題遲到了一小時(shí)才到新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。更令人猜疑的是，艾弗遜把自己在漢普頓的好友都帶來(lái)了費(fèi)城：他們是清一色的T恤加牛仔，還戴著粗俗的金項(xiàng)鏈和頭巾。球迷和媒體都擔(dān)心這些人會(huì)毀了艾弗遜，艾弗遜自己卻不屑一顧：“你們知道多少？他們?cè)谖易罾щy的時(shí)候幫助過(guò)我，是他們的食物讓我能夠活下來(lái)，他們始終是我最好的朋友，就像我的家人一樣重要。我成功了，當(dāng)然不能忘記他們。”就著樣，這幫人成了全國(guó)聞名的艾弗遜的“一伙”。
拋開(kāi)賽場(chǎng)外的問(wèn)題不談，艾弗遜有能力領(lǐng)導(dǎo)76人走向再次輝煌是公認(rèn)的。“他們知道我會(huì)有所作為的，而且我會(huì)盡快進(jìn)入狀態(tài)，告訴他們我們?yōu)槭裁磿?huì)呆在這里。我不把自己當(dāng)作救世主，我們要共同實(shí)現(xiàn)我們的心愿。”他說(shuō)。
1996年，喬丹第一次退役，這就意味著一個(gè)時(shí)代的終結(jié)。NBA所有的新星都躍躍欲試，希望成為喬丹的繼任者，媒體也開(kāi)始炒作。“媒體不會(huì)看好我，但我會(huì)做到的，”艾弗遜口氣很大，“我聽(tīng)說(shuō)了他們所談?wù)摰娜恕Ｋ麄儾辉敢饪春梦遥贿^(guò)我不會(huì)等待，我要成為這個(gè)人。這也許是我面臨的又一道坎，我要讓他們知道艾弗遜是值得信賴的。我能成為NBA最偉大的球員之一，這也許是說(shuō)大話，但我正在不懈努力，有人覺(jué)得這不可能，我必須證明給大家看看。”
艾弗遜得到了一份3年938．6萬(wàn)美元的合約，第一年的薪金是272萬(wàn)，這對(duì)一個(gè)貧窮的孩子而言，真是一筆驚人的財(cái)富。另外，經(jīng)紀(jì)人弗爾克也幫他簽下了銳步的巨額廣告合同。當(dāng)時(shí)，由奧尼爾代言的銳步完全被喬丹代言的耐克擊敗了，艾弗遜的加盟給了這家公司新機(jī)會(huì)，對(duì)此，銳步公關(guān)部經(jīng)理大衛(wèi)·弗格森回憶說(shuō)：“如果我們當(dāng)年有些許的遲疑，艾弗遜就會(huì)被搶走。這就是商戰(zhàn)，我們相信他的大學(xué)教練湯普森，相信他的經(jīng)紀(jì)人弗爾克，我們欣賞他面對(duì)不幸時(shí)的成熟態(tài)度。”艾弗遜系列鞋問(wèn)世了，取名“問(wèn)題”，直指他的綽號(hào)“答案”。
艾弗遜打球的風(fēng)格是：閃電般的迅速，飽含激情。加上他著裝新潮，是新生代的代表，而且青少年球迷喜歡他“我就是我自己”的作風(fēng)，因此，銳步?jīng)]有要求艾弗遜改變?nèi)魏螙|西，這讓合作的雙方都感到很滿意：艾弗遜覺(jué)得銳步尊重自己，為自己量身訂做的營(yíng)銷(xiāo)方案很不錯(cuò)；銳步通過(guò)艾弗遜的形象，成功吸引了新一代的青少年，這是一個(gè)完美的雙贏的開(kāi)端。
從此以后，艾弗遜就全心全意地投入到比賽中去了。
（八）坎坷前行
艾弗遜在76人的道路是崎嶇不平的。作為組織后衛(wèi)，艾弗遜應(yīng)該成為球隊(duì)的指揮官，要多分球，要使其他隊(duì)友都得到進(jìn)攻機(jī)會(huì)，但人們很快就發(fā)現(xiàn)，組織后衛(wèi)的職責(zé)對(duì)他只是徒有其名罷了。也許，76人的管理層在選秀之前應(yīng)該多聽(tīng)聽(tīng)艾弗遜的話：
“我要按我自己的方式打球，否則，76人也不會(huì)看上我。”
“如果我去了費(fèi)城，我會(huì)給斯塔克豪斯分球，但我也不會(huì)放過(guò)任何一次得分機(jī)會(huì)。”
“我不知道純粹的組織后衛(wèi)應(yīng)該干什么，但我知道如何贏得比賽。76人正在重建，其他球員還有一段時(shí)間來(lái)適應(yīng)我的風(fēng)格，但我是不會(huì)接受失敗的。”
……在季前熱身賽中，艾弗遜場(chǎng)均能拿下29．5分，但作為組織后衛(wèi)，傳球卻只有3．9次，并有4．2次失誤，而22．3次投籃的次數(shù)竟然居全隊(duì)之首！1996年11月2日，艾弗遜首次出現(xiàn)在NBA的正式賽場(chǎng)上，盡管他獨(dú)得30分另加6次助攻，球隊(duì)卻以103比110輸了。隨后，76人迎來(lái)了3連敗。在這3場(chǎng)比賽中，艾弗遜投籃50次，得分后衛(wèi)斯塔克豪斯只有47次，科爾曼大前鋒也只有44次。
球迷們并不驚訝，因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)，艾弗遜永遠(yuǎn)不可能成為一名稱職的組織后衛(wèi)。但格林貝格和戴維斯都認(rèn)為：“他還是一塊需要打磨的鉆石。他干得不賴，對(duì)一名僅僅打了3場(chǎng)常規(guī)賽的球員，你還能要求什么呢？”
艾弗遜遭受了空前的非議，但他辯護(hù)說(shuō)：“我并不自私，大家都這么認(rèn)為只是覺(jué)得組織后衛(wèi)要更多地傳球。我的確不夠高，但為什么不能多得分呢？”
第4場(chǎng)比賽，他們終于戰(zhàn)勝了凱爾特人隊(duì)，艾弗遜得到全隊(duì)最高的32分。隨后他們又戰(zhàn)勝了太陽(yáng)隊(duì)。在第6場(chǎng)比賽中，在紐約尼克斯的主場(chǎng)麥迪遜花園廣場(chǎng)，艾弗遜大放異彩獨(dú)得35分，其中三分球就有5個(gè)，另外還有7個(gè)籃板、6次助攻和2次搶斷，76人戰(zhàn)勝了對(duì)手。“每個(gè)人在賽前都只顧著說(shuō)大話，一旦比賽開(kāi)始，就什么也做不到了。我也會(huì)犯錯(cuò)誤，但我也有不少貢獻(xiàn)。”艾弗遜終于抬起了頭。但話音未了，在戰(zhàn)勝奧蘭多魔術(shù)的比賽中，當(dāng)他第15次失誤后被換下了場(chǎng)，然后就沒(méi)能回到場(chǎng)上。隨后，他們前后經(jīng)歷了23次失利，在全明星周末前76人的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?2勝34負(fù)，戴維斯的帥位也不保。
“我坐板凳了，這對(duì)我震動(dòng)很大。他（戴維斯）也許是對(duì)的，因?yàn)橹辽仝A得了比賽。”艾弗遜只能這么解釋。“我還在不斷學(xué)習(xí)，我還會(huì)進(jìn)步的。”
在全明星周末之后的4場(chǎng)比賽中，艾弗遜的投籃命中率降到了驚人的24．4％。“我也不知道是怎么了，我該說(shuō)的都說(shuō)了。”接著，球隊(duì)接受了15連敗的苦果，球隊(duì)氣氛也緊張起來(lái)：球迷給了球隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)層很大壓力，領(lǐng)導(dǎo)層只好把矛頭指向主教練，因?yàn)閾Q掉主帥比換球員更現(xiàn)實(shí)。接著，球隊(duì)最大的問(wèn)題產(chǎn)生了，那就是艾弗遜和斯塔克豪斯的關(guān)系惡化。
賽季前，艾弗遜還說(shuō)要和斯塔克豪斯成為最好的搭檔：“和斯塔克豪斯合作會(huì)使我們所向披靡。每個(gè)人都說(shuō)我們太年輕，但我們會(huì)加倍努力。”斯塔克豪斯也表示：“艾弗遜很優(yōu)秀，我們會(huì)贏得勝利的。”但在賽季后半段，斯塔克豪斯得分下降，他開(kāi)始指責(zé)艾弗遜和戴維斯。大戰(zhàn)爆發(fā)在76人以110比131輸給華盛頓子彈隊(duì)（現(xiàn)在的奇才隊(duì)）之后。在那場(chǎng)比賽之前，艾弗遜已經(jīng)連續(xù)4場(chǎng)比賽得分超過(guò)40分，而在這場(chǎng)比賽中，戴維斯好像就是為了讓他創(chuàng)造新紀(jì)錄似的，在比賽還剩下19．6秒時(shí)依然沒(méi)有換下他。此時(shí)，對(duì)手竟然無(wú)人防守艾弗遜，讓他輕松創(chuàng)造紀(jì)錄，因?yàn)?6人在比分上落后得太多了。對(duì)此，斯塔克豪斯憤怒極了：“子彈隊(duì)在玩弄我們，他們?cè)谡f(shuō)‘既然我們贏了，就讓他們實(shí)現(xiàn)那個(gè)無(wú)聊的紀(jì)錄夢(mèng)吧！’我也是球隊(duì)的核心，我也需要投籃機(jī)會(huì)，但身為組織后衛(wèi)的他太獨(dú)了！如果我們都單打獨(dú)斗，球隊(duì)是沒(méi)有希望的。”艾弗遜則反駁說(shuō)：“人們總說(shuō)我和斯塔克豪斯不和，其實(shí)我們都是為了球隊(duì)，我相信，我們都能成為NBA的巨星。”
賽季結(jié)束，艾弗遜迎來(lái)了他在NBA的第一項(xiàng)榮譽(yù)：最佳新人。但批評(píng)家認(rèn)為他當(dāng)之有愧，因?yàn)楂@得第2名的馬布里率領(lǐng)森林狼首次闖入了季后賽，而他的貢獻(xiàn)正是給隊(duì)友們傳了很多球。對(duì)此，艾弗遜也很沮喪：“我看了所有文章，那上面寫(xiě)的絕對(duì)不是我。我希望大家能明白，有人把我的話斷章取義地曲解了。相信我，真的，請(qǐng)你們相信我！”
（九）墮落一代
自從成為狀元秀后，艾弗遜就成了眾矢之的。復(fù)雜的成長(zhǎng)背景、粗俗的朋友、怪異的服裝以及大塊的文身，一切都好像在告訴你：艾弗遜就是墮落一代的典型代表。批評(píng)如潮，這就導(dǎo)致了一個(gè)偏激的結(jié)論：凡是和艾弗遜相關(guān)的，就沒(méi)有什么好事。許多人認(rèn)為，艾弗遜的粗俗朋友會(huì)帶壞他，甚至?xí)Я怂那俺獭５ミd向來(lái)嗤之以鼻：“他們都是我最好的朋友，當(dāng)我坐牢時(shí)，只有他們來(lái)探望我，而那些裝作和我很熟的人呢？就會(huì)寫(xiě)些狗屁文章，其實(shí)我根本就不認(rèn)識(shí)他們。”
76人總裁克洛斯曾經(jīng)警告過(guò)艾弗遜的朋友們，要求他們別給艾弗遜惹麻煩，但不久以后，艾弗遜又和他們都成了好朋友。“人們應(yīng)該清楚這一點(diǎn)，艾弗遜對(duì)朋友絕對(duì)忠誠(chéng)。如果你是他的朋友，他會(huì)善待你一生，決不會(huì)因?yàn)榻疱X(qián)或其他因素而改變，除非你首先背叛了他。”果然，在獲得1996－97賽季的“最佳新人”獎(jiǎng)項(xiàng)后，艾弗遜立刻回到了漢普頓，與繼父弗里曼同慶。
“我對(duì)自己說(shuō)，因?yàn)槟切┧^的證據(jù)我被捕的，我證明了自己的清白，但人們就此認(rèn)為我不是好人。也許我曾經(jīng)犯過(guò)錯(cuò)誤，但是，就沒(méi)有改的機(jī)會(huì)了么？我只希望人們別把我當(dāng)作NBA的壞小子，如果有一億個(gè)人愛(ài)我，又一億個(gè)人恨我的話，我愿意用行動(dòng)來(lái)報(bào)答前者，說(shuō)服后者。”
這并不容易，因?yàn)槿藗冊(cè)诶靡磺袡C(jī)會(huì)批評(píng)他。可能是NBA處于新老交替的緣故，一邊是喬丹、皮蓬、馬龍的老當(dāng)益壯，一邊是艾弗遜、加內(nèi)特、布萊恩特等人的崛起，兩股勢(shì)力注定要發(fā)生激烈碰撞。
艾弗遜的第2場(chǎng)NBA比賽，對(duì)陣的就是擁有“飛人”喬丹的公牛隊(duì)。賽前艾弗遜就說(shuō)：“我在賽場(chǎng)上不會(huì)畏懼任何人，但當(dāng)我面對(duì)喬丹時(shí)，腦子都懵了。”但過(guò)了幾周，“大蟲(chóng)”羅德曼就大放厥詞：“艾弗遜那小子很狂妄，他在比賽中曾經(jīng)對(duì)喬丹嚷嚷‘我不會(huì)懼怕任何人！’”在未經(jīng)證實(shí)的情況下，消息傳遍了全美國(guó)，人們都在議論艾弗遜－－不知天高地厚。
這時(shí)候，《紐約時(shí)報(bào)》又火上澆油，說(shuō)事后喬丹去勸說(shuō)艾弗遜“不要太介意”，艾弗遜卻毫不客氣說(shuō)“我不用你來(lái)教訓(xùn)”。對(duì)于媒體的狂轟濫炸，艾弗遜終于坐不住了，反駁說(shuō)：“你們要說(shuō)什么？我會(huì)頂撞喬丹？你們是想把我描繪成第2個(gè)羅德曼吧？即使我不尊重任何人，我也不會(huì)冒犯喬丹的。他是我的偶像，我欽佩他所作的一切，欽佩他為自己、家人、朋友和芝加哥所作的一切。在球場(chǎng)上我和他對(duì)抗，在場(chǎng)外我絕對(duì)尊重他。”
一波未平一波又起，艾弗遜和查爾斯·巴克利打起了嘴仗。巴克利指責(zé)艾弗遜在76人“唯我獨(dú)尊”，艾弗遜則反擊說(shuō)：“他管好自己就不錯(cuò)了。我可不像他，還會(huì)向小女孩吐口水，有什么資格來(lái)教訓(xùn)我？”
圣誕節(jié)前《紐約時(shí)報(bào)》又報(bào)道說(shuō)，在76人的一次訓(xùn)練中，斯塔克豪斯等隊(duì)友對(duì)艾弗遜群起而攻之。盡管每名球員都否認(rèn)了，但此事還是成了特大新聞。在1997年的全明星前后，對(duì)艾弗遜的批評(píng)達(dá)到了頂峰，那時(shí)，76人遭受了23負(fù)。巴克利笑話說(shuō)：“他什么都不懂，連格蘭特·希爾都討厭他。他個(gè)人成績(jī)是不錯(cuò)，但球隊(duì)連敗，個(gè)人成績(jī)又有什么用？”全明星周末的新秀賽上，只要艾弗遜觸球，場(chǎng)上就是一陣噓聲，但這并不能阻止艾弗遜得到新秀賽的MVP。
與此同時(shí)，另一些人卻在熱情地?fù)肀Оミd。
銳步公司生產(chǎn)的艾弗遜鞋取名為“問(wèn)題”，暗指他的綽號(hào)“答案”，銳步公司選在全明星賽前開(kāi)始發(fā)售，并在短短4天內(nèi)全國(guó)脫銷(xiāo)！銳步公司總裁保羅很是得意：“孩子們從來(lái)就沒(méi)有否定過(guò)艾弗遜，我們的銷(xiāo)量就是很好的證明。他只想做他自己的，而不是跟屁蟲(chóng)或者別的什么，這并不足以使他變壞呀！”
實(shí)際上，每個(gè)人都知道，艾弗遜是個(gè)與眾不同的球員：他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)要做喬丹那樣的楷模，他從來(lái)就不指望被全部球迷所接受。
這就是阿倫·艾弗遜，你要么接受他，要么就遠(yuǎn)離他。
（十）新任教練
1996－97賽季，費(fèi)城76人只取得了20勝62負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，這個(gè)成績(jī)讓球隊(duì)總裁帕特·克洛斯十分不滿，在賽季結(jié)束后不久，球隊(duì)總經(jīng)理布蘭德·格林貝格和主教練約翰尼·戴維斯被解雇。
球隊(duì)迫切需要一位新的主帥，克洛斯本來(lái)想高薪聘請(qǐng)肯塔基大學(xué)的教練皮蒂諾，他對(duì)此很有信心：“我要得到他，我一定會(huì)得到他。”但是，皮蒂諾最后選擇了波士頓凱爾特人，在那里，他能得到更多的特權(quán)來(lái)重建那支有著輝煌過(guò)去的隊(duì)伍。于是，76人不得不另尋他人。
這時(shí)，拉里·布朗進(jìn)入了76人管理層的視線。布朗不僅以執(zhí)教水平著稱，更以流浪教練而聞名。在他25年的執(zhí)教經(jīng)歷里，布朗執(zhí)教過(guò)8支球隊(duì)。布朗極擅長(zhǎng)重建一支球隊(duì)，能迅速提高球隊(duì)水平。最典型的例子是步行者。在布朗1993年執(zhí)教這支球隊(duì)之前，他們已經(jīng)好幾年沒(méi)有打進(jìn)季后賽了，但在布朗隨后執(zhí)教的4年中，步行者2次闖入東區(qū)決賽。當(dāng)然，人都有兩面，曾經(jīng)長(zhǎng)期擔(dān)任布朗助理教練的埃迪·曼寧說(shuō)：“他是個(gè)好的重建者，但有時(shí)候太孩子脾氣，如果他的球隊(duì)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)他預(yù)想的結(jié)果，他會(huì)暴跳如雷。當(dāng)然，這對(duì)76人也許是件好事，他會(huì)踢他們的屁股，但是他們會(huì)打得更好的。”
在度過(guò)了一個(gè)極為失望的賽季之后，艾弗遜也需要一個(gè)更適合自己的教練：“我們需要一名教練，他能清楚的告訴我們?nèi)绾巫觯軒ьI(lǐng)我們駛?cè)肟燔?chē)道。他最好能比較和藹，這樣我們更容易溝通。看看我的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：全聯(lián)盟最高的失誤次數(shù)（337次），就知道我還是一個(gè)新手，我還有很長(zhǎng)的路要走，這不可能靠我獨(dú)自完成，我需要一位導(dǎo)師，就像大學(xué)時(shí)代的湯普森一樣。”
1997年5月，拉里·布朗成為了費(fèi)城76人的新任主帥。上任伊始，布朗就透露了他的雄心壯志：“我們的目標(biāo)是冠軍，而不僅僅是進(jìn)步。我希望有一天，我能說(shuō)出這樣的話：‘這是一支合作愉快的球隊(duì)，我喜歡他們的打球風(fēng)格，這是我的冠軍球隊(duì)’。”在擔(dān)任主帥的同時(shí)，布朗還被任命為球隊(duì)的副主席，這意味著布朗對(duì)球隊(duì)擁有絕對(duì)的權(quán)利———包括出售任何一名球員。比如說(shuō)，如果布朗認(rèn)為“起點(diǎn)很高”的斯塔克豪斯沒(méi)有進(jìn)步，他將被出售；如果“全聯(lián)盟最有天分的5人之一”的科爾曼，還是一再受到背傷的困擾，他將被出售；如果是有著“與生俱來(lái)的取勝的欲望”的艾弗遜沒(méi)有進(jìn)步，他也會(huì)卷鋪蓋滾蛋。
看起來(lái)，這是一樁美滿的婚姻，艾弗遜需要一個(gè)有明確目標(biāo)，而且對(duì)NBA有深入了解的教練，布朗正是合適的人選。不過(guò)，問(wèn)題馬上就出現(xiàn)了。拉里·布朗是在5月5日正式接過(guò)76人隊(duì)教鞭的，上任后，他馬上知道自己需要同艾弗遜來(lái)一次面談。可是，艾弗遜在5月1日拿到96－97賽季的最佳新秀獎(jiǎng)后，就不知去向，而且，整個(gè)6月份，艾弗遜都在參加贊助商銳步公司和NBA聯(lián)合舉辦的籃球推廣活動(dòng)，他去了巴西、阿根廷和智利。
很快，7月份來(lái)了，布朗和艾弗遜還是陌生人。在此期間，他們?cè)居袡C(jī)會(huì)坐下來(lái)談?wù)劊鞘窃?月22日，76人隊(duì)在坦布爾大學(xué)體育館舉行了一場(chǎng)表演賽，歡迎新加入的球員。艾弗遜應(yīng)該肯定出席這場(chǎng)比賽，布朗期待著這次見(jiàn)面，不過(guò)他又失望了：“先是說(shuō)他當(dāng)天早上會(huì)來(lái)，但他沒(méi)有出現(xiàn)；然后又說(shuō)下午來(lái)，還是沒(méi)有，就是這樣。”
接下來(lái)的事情就更讓人啼笑皆非了。在大家都認(rèn)為不會(huì)見(jiàn)到艾弗遜的時(shí)候，他在比賽開(kāi)始前出現(xiàn)在了球館，然后是他整場(chǎng)搶眼的表現(xiàn)：出場(chǎng)34分鐘，得到21分、7次助攻和5個(gè)籃板。當(dāng)這一切發(fā)生時(shí)，布朗就坐在場(chǎng)邊。可是，等到比賽結(jié)束，當(dāng)助理教練比利·金想介紹布朗給艾弗遜認(rèn)識(shí)時(shí)，艾弗遜已經(jīng)離開(kāi)了球場(chǎng)。布朗和艾弗遜在同一座球館呆了一個(gè)晚上，但就是沒(méi)機(jī)會(huì)說(shuō)上半句話。
我會(huì)從這件事上吸取教訓(xùn)的。我想說(shuō)的是，我從自己經(jīng)歷的每件事上不斷學(xué)習(xí)，我還會(huì)犯錯(cuò)誤的，但我祈禱不要再和法律發(fā)生沖突。——艾弗遜
（十一）犯罪記錄
在他的第一個(gè)NBA賽季，艾弗遜抱怨人們只知道拿他的打扮、朋友等事情來(lái)做文章，可是，1997年8月3日，艾弗遜又給了批評(píng)家一個(gè)很好的藉口。
這一天，在距離他在漢普頓的家45分鐘車(chē)程的弗吉尼亞州紐肯特城，艾弗遜被警方拘捕。州警方發(fā)言人透露：艾弗遜的奔馳車(chē)是因?yàn)槌俣痪?chē)攔截下來(lái)的，當(dāng)時(shí)車(chē)上還有兩名男性：32歲的希爾和25歲的斯特沃德，前者是開(kāi)車(chē)的。當(dāng)警察開(kāi)罰單時(shí)，聞到了車(chē)中飄出大麻的味道，隨即令三人下車(chē)，結(jié)果，先是搜到了艾弗遜的0．45口徑的手槍，接著又在艾弗遜和斯特沃德座位下面找到了大麻。
艾弗遜被指控非法攜帶毒品及非法攜帶槍支和管制物品兩項(xiàng)罪名，不過(guò)由于大麻總量小于1磅，前一項(xiàng)罪名被取消。斯特沃德被控同樣的罪名，而希爾被控違章駕駛，三人被投入地方監(jiān)獄，艾弗遜用2千美元取保候?qū)彙?
76人總裁得知此事后說(shuō)：“我很傷心，我不想指責(zé)艾弗遜，但是他的所作所為讓我太失望了，我們一直在努力建立艾弗遜的正面形象，這一下又被抹黑了。”
“作為球迷、父輩和一個(gè)費(fèi)城人，這使我覺(jué)得很失望。艾弗遜是個(gè)偶像，不管和他有沒(méi)有關(guān)系，大麻確實(shí)在他的車(chē)?yán)铮也幌Ｍ⒆觽兛吹街螅€認(rèn)為這樣很酷。”新任主帥布朗則說(shuō)：“當(dāng)你得到NBA的合約以后，你就要負(fù)起責(zé)任。孩子們都以你們?yōu)榘駱樱夷愦淼牟辉偈悄阋粋€(gè)人，你還代表了76人隊(duì)，代表了費(fèi)城。你不應(yīng)該涉及此類事件，這種事放在普通人身上都叫人無(wú)法接受，更何況你是一個(gè)代表了很多人的公眾人物。我現(xiàn)在更擔(dān)心艾弗遜和76人的形象問(wèn)題，而不是他們的球技了，希望他能從中吸取教訓(xùn)，也許他該意識(shí)到自己的責(zé)任了。”
麻煩遠(yuǎn)不止此。艾弗遜的陳年舊賬都被一股腦翻了出來(lái)———父親入獄、球場(chǎng)斗毆、問(wèn)題朋友以及現(xiàn)在的打扮……媒體群起而攻之。即使是炎熱的夏天，艾弗遜還是感覺(jué)到了陣陣寒意。
后來(lái)，艾弗遜承認(rèn)這起事件完全是因?yàn)樽约喝狈ε袛嗔Χ斐傻模骸拔艺媸怯薮乐畼O，竟然讓我并不了解的人上了車(chē)，而且不知道他們帶了些什么在身上，我會(huì)從這件事上吸取教訓(xùn)的。我想說(shuō)的是，我從自己經(jīng)歷的每件事上不斷學(xué)習(xí)，我還會(huì)犯錯(cuò)誤的，但我祈禱不要再和法律發(fā)生沖突。”
這是艾弗遜的第一次犯罪記錄，他面對(duì)的是最多入獄一年并罰款2500美元的判罰。1997年8月27日，在紐肯特地方法庭，艾弗遜承認(rèn)非法藏匿槍支，但否認(rèn)攜帶大麻，最終法庭判定對(duì)他監(jiān)控三年，連續(xù)進(jìn)行兩年的月毒品測(cè)試，兩年內(nèi)不得持槍，外加100小時(shí)的社區(qū)服務(wù)。幸運(yùn)的是，他沒(méi)有烙上攜帶毒品的記錄。
在10月份的76人隊(duì)的媒體見(jiàn)面日，艾弗遜沒(méi)有回避暑假的案件：“我真的希望這件事沒(méi)有發(fā)生過(guò)，我能做的只有向前看。當(dāng)我17歲從監(jiān)獄出來(lái)后，就希望能翻開(kāi)新的一頁(yè)，做個(gè)對(duì)社會(huì)有用的人。很不幸的是，這件事情發(fā)生了，我不希望這樣的，我只有吸取教訓(xùn)。”不過(guò)，當(dāng)有些人開(kāi)始把暑假事件和艾弗遜的朋友聯(lián)系起來(lái)時(shí)，艾弗遜斷然否定了這種說(shuō)法：“被捕的兩個(gè)人只是我生意上的合作人，他們不是我的朋友，我的朋友都不在場(chǎng)。”
讓艾弗遜稍感安慰的是，贊助商銳步公司沒(méi)有取消與他的合同，其公關(guān)部經(jīng)理大衛(wèi)·弗格森說(shuō)：“我們站在艾弗遜一邊，這件事不會(huì)影響到我們之間的合作計(jì)劃。我們看重的是毅力和正直。艾弗遜能有今天，就是他毅力的完美體現(xiàn)；而他對(duì)暑假事件的誠(chéng)實(shí)，就是他正直的表現(xiàn)。”
銳步不僅僅是說(shuō)說(shuō)而已，1997年10月28日，也就是艾弗遜上法庭后一天，銳步發(fā)布了第二款艾弗遜鞋，這款運(yùn)動(dòng)鞋被直接命名為“答案”，就在28日當(dāng)天，這款鞋營(yíng)業(yè)額居然高達(dá)15萬(wàn)美元。
9月份，NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩單獨(dú)會(huì)見(jiàn)了艾弗遜，斯特恩每年都會(huì)單獨(dú)會(huì)見(jiàn)10名左右的球員。艾弗遜回憶道：“他看起來(lái)非常嚴(yán)肅，當(dāng)然啦，你不可能指望他會(huì)稱贊我什么，他也不可能對(duì)我和顏悅色。在這個(gè)夏天，我真的成了媒體描述的那個(gè)壞小子，為此，我愿意接受NBA的任何處罰，這是我自找的。”果然，在訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)始的第一天，艾弗遜接到了NBA的罰單，他被禁賽一場(chǎng)，新賽季的揭幕戰(zhàn)，他將成為一個(gè)旁觀者。
“這讓我很難過(guò)，不是因?yàn)閾p失掉了那場(chǎng)比賽的3．8萬(wàn)美元的工資，而是我不能上場(chǎng)比賽，在沒(méi)有傷病的情況下，成為一個(gè)旁觀者，這讓我很受傷。不過(guò)，我尊重NBA的決定，而且我支持他們這樣的決定，這會(huì)使我牢記教訓(xùn)。幸好我還能夠參加余下的81場(chǎng)比賽。
好在倒霉的夏天終于過(guò)去了，新賽季揭幕之后，艾弗遜又能專心于籃球了。
直到8月15日，布朗和艾弗遜才有了第一次正式的會(huì)面。布朗回憶道：“我們的交談很愉快，整個(gè)夏天我們都被各自的事情纏住了，現(xiàn)在正好我們都在費(fèi)城，而且都有時(shí)間坐下來(lái)聊一聊。”
不過(guò)，由于在此次會(huì)面前兩周，艾弗遜遇到了一點(diǎn)麻煩，所以，這次交談涉及的內(nèi)容更多的是一些球場(chǎng)以外的東西。
（十二）艱苦磨合
有了老教練布朗，76人希望在1997-98賽季有較大的起色，但是，布朗和艾弗遜的合作似乎并不順利。布朗簽約將近兩個(gè)月了，兩人都未曾謀面；好不容易等到了首次會(huì)面，艾弗遜卻陷入暑假案件的糾葛。萬(wàn)幸的是，當(dāng)76人設(shè)在北卡大學(xué)的訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)始時(shí)，艾弗遜的案件結(jié)束了，而且NBA只給予了停賽1場(chǎng)的處罰。
毫無(wú)疑問(wèn)，艾弗遜是布朗最為關(guān)切的隊(duì)員：“我希望艾弗遜成為NBA最棒的后衛(wèi)之一，
他有這個(gè)能力。上賽季球隊(duì)之所以失敗，就是因?yàn)殛?duì)友們沒(méi)有他那么旺盛的求勝欲望。我不否認(rèn)，我也希望艾弗遜能夠保持自己的特色，但是球隊(duì)需要一名真正的組織后衛(wèi)，不能是他一個(gè)人拿球后突破上籃得分。”
布朗對(duì)艾弗遜的評(píng)價(jià)是：“他很像‘微笑刺客’托馬斯。他們都渴望勝利、有著完美的技術(shù)、適應(yīng)能力強(qiáng)，只是有時(shí)候，艾弗遜覺(jué)得自己能包辦一切。但是，我的一位教練曾經(jīng)告訴我，不犯錯(cuò)誤的球員不是好球員。”艾弗遜也知道布朗曾經(jīng)是北卡大學(xué)的組織后衛(wèi)，所以很尊重布朗的執(zhí)教風(fēng)格：“他是上帝派給我們的，他就是我們最需要的，他比其他的所有教練都更合適我們。人們都認(rèn)為我們?cè)诮M織后衛(wèi)的看法上會(huì)有沖突，不會(huì)的，教練怎么教我就會(huì)怎么做。”
當(dāng)年選秀時(shí)，76人沒(méi)有如人們預(yù)料的那樣選擇一名組織后衛(wèi)，而是讓出選秀權(quán)并借此完成了一項(xiàng)涉及8名球員的大交易，得到了前鋒蒂姆·托馬斯和老后衛(wèi)吉姆·杰克遜。表面看來(lái)，76人已經(jīng)足夠強(qiáng)大，但他們卻有一個(gè)最大問(wèn)題，那就是主力陣容的年輕：艾弗遜只是第2個(gè)賽季，斯塔克豪斯第3個(gè)賽季，蒂姆·托馬斯僅打了1年的大學(xué)聯(lián)賽。除了他們，76人還是杰克遜在1年內(nèi)效力的第3支球隊(duì)，科爾曼也受到了傷病困擾。
賽季開(kāi)始，他們就是5連敗。此時(shí)的布朗也很失望：“我們根本就不是一支完整的球隊(duì)，每個(gè)人都只會(huì)單打獨(dú)斗，看起來(lái)就像是全明星周末的表演賽。”作為主力組織后衛(wèi)，艾弗遜難逃其咎，連他自己也說(shuō)：“這是我首次在球場(chǎng)上感到了失落。即使是上賽季輸成那樣我也沒(méi)有現(xiàn)在這樣沮喪。”在11月14日負(fù)于尼克斯的比賽中，艾弗遜僅有可憐的2次助攻，后又缺席了第2天的訓(xùn)練，憤怒的布朗只好將他放上替補(bǔ)席：“我不想這么做，這完全是他咎由自取！”還好，艾弗遜迅速作了檢討，風(fēng)波平息。
當(dāng)球隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)只有6勝15負(fù)時(shí)，艾弗遜和布朗的關(guān)系愈加緊張，布朗一度認(rèn)為：“艾弗遜太年輕了，還是應(yīng)該回大學(xué)再打兩年。”
到了11月中旬，布朗不得不承認(rèn)，76人現(xiàn)有的陣容完全不行。此時(shí)外界也是謠言四起，說(shuō)76人將用艾弗遜交換猛龍隊(duì)的組織后衛(wèi)斯塔德邁爾，但在11月18日，76人卻做出了一個(gè)令所有人大跌眼鏡的決定：用斯塔克豪斯和蒙特斯換來(lái)了活塞隊(duì)的中鋒拉特里夫和后衛(wèi)麥基。艾弗遜對(duì)此不置可否：“這對(duì)斯塔克豪斯也許不錯(cuò)，他在活塞會(huì)有更大的作為。”斯塔克豪斯也是滿心歡喜：“艾弗遜不是一個(gè)組織后衛(wèi)，他喜歡投籃，就和我一樣。在活塞可能不會(huì)有這樣的沖突了。”
此后，情況的確有所好轉(zhuǎn)，特別是在1998年1月18日，76人在自己的主場(chǎng)5年來(lái)首次戰(zhàn)勝了強(qiáng)大的芝加哥公牛隊(duì)，在與喬丹的對(duì)話中，艾弗遜得到全場(chǎng)最高的31分、6次助攻。此戰(zhàn)勝利，也使布朗自認(rèn)為找到了改造球隊(duì)的正確方向。同一天，他又從西雅圖超音速換來(lái)了組織后衛(wèi)埃里克·斯諾，這個(gè)看似很小的交易，卻給艾弗遜和整個(gè)76人帶來(lái)了巨大影響。
盡管艾弗遜和76人的成績(jī)都有所提高，但布朗仍不滿意，因?yàn)樗莻€(gè)完美主義者。艾弗遜不介意別人的批評(píng)，不過(guò)，布朗經(jīng)常在媒體上公開(kāi)指責(zé)他，讓他很苦惱。此時(shí)，又有謠言傳出來(lái)，說(shuō)是76人要用艾弗遜交換魔術(shù)隊(duì)的“便士”哈達(dá)維。布朗和艾弗遜進(jìn)行了一次密談，謠言不攻自破。
2月11日，76人迎戰(zhàn)達(dá)拉斯小牛，比賽還剩下5分43秒時(shí)，76人以71比85落后。這時(shí)，布朗做出了來(lái)到76人后戰(zhàn)術(shù)上最重要的一個(gè)決定：斯諾上場(chǎng)打組織后衛(wèi)，艾弗遜改打得分后衛(wèi)。剩下的這段時(shí)間里，艾弗遜連連得分，率隊(duì)以91比90擊敗對(duì)手。賽后，艾弗遜興奮極了：“這才是我要的比賽，滿場(chǎng)飛奔、突破、得分。這個(gè)聯(lián)盟已經(jīng)埋沒(méi)了不少天才，幸虧布朗將我從組織后衛(wèi)的位置解放出來(lái)。”
艾弗遜和布朗對(duì)比賽有著不同的看法，只有當(dāng)他們?nèi)〉靡恢聲r(shí)，這支球隊(duì)才能找到感覺(jué)。
乍一看，兩人截然不同，一個(gè)是23歲的黑人少年，一個(gè)是60歲的猶太教練。實(shí)際上，他們卻有許多相似之處：一樣的情緒化，一樣的固執(zhí)，一樣的心直口快，一樣的永不放棄。
在他們的合作下，76人在1997-98賽季取得了31勝51負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，是自1991年以來(lái)最好的。
（十三）嶄新希望
就像前7個(gè)賽季一樣，1999年的選秀大會(huì)又給76人帶來(lái)了希望：布朗看上了年僅19歲的后衛(wèi)拉里·休斯。布朗希望休斯能和艾弗遜一起構(gòu)筑起動(dòng)力十足的后場(chǎng)。艾弗遜對(duì)休斯也表示了歡迎：“我知道他想來(lái)這里，我也樂(lè)意接受他。我想，19歲和23歲的兩個(gè)天才是能夠一同成長(zhǎng)的。”
如果這是一個(gè)平靜的夏天，事情可能會(huì)更好。
但是，勞資雙方產(chǎn)發(fā)嚴(yán)重分歧：一方面，資方認(rèn)為球員工資上漲幅度過(guò)快，要設(shè)置薪金上限；另一方面，球員工會(huì)極力反對(duì)這項(xiàng)舉措。雙方為此展開(kāi)了一場(chǎng)拉鋸戰(zhàn)，常規(guī)賽停擺了。直到10月22日，雙方才商定在拉斯維加斯談判。
由于新秀年的合同就到期了，而且很有希望像森林狼的加內(nèi)特一樣，簽下億元合約，因此，艾弗遜當(dāng)然不能坐視不理勞資談判：“這和我息息相關(guān)，我真奇怪自己竟然現(xiàn)在才關(guān)心它。”這期間，銳步生產(chǎn)的“答案二代”上市了，反應(yīng)還是十分熱烈。“我有一大筆運(yùn)動(dòng)鞋合約，其他許多人都沒(méi)有；我可以一個(gè)賽季不打球，其他許多人都不行。但我仍相信，停擺不會(huì)太久的。”果然，1999年1月7日，勞資雙方達(dá)成協(xié)議。
由于薪金限制，艾弗遜無(wú)法得到億元合約了，不過(guò)他還是得到了6年、7000萬(wàn)美元的大合同。對(duì)此，艾弗遜很滿意：“這些錢(qián)已經(jīng)足夠多了，我只想照顧好自己的家庭，不在意是否一年能掙到2000萬(wàn)美元或者更多。我就是想打籃球。”
由于停擺，NBA取消了訓(xùn)練營(yíng)，布朗也不敢一上來(lái)就用休斯打先發(fā)：“我不希望一開(kāi)始就給他很大壓力。”于是，斯諾成為了先發(fā)組織后衛(wèi)。斯諾是個(gè)純粹的組織后衛(wèi)，這樣就意味著，艾弗遜將擔(dān)當(dāng)起得分大任。斯諾說(shuō)：“艾弗遜是個(gè)偉大的得分手，他的眼神告訴我他需要得分。在這種情況下，他沒(méi)有必要承擔(dān)組織后衛(wèi)的責(zé)任，由我來(lái)搞定好了。”
盡管艾弗遜還是以組織后衛(wèi)自居，其實(shí)，球隊(duì)的轉(zhuǎn)變?cè)谇那陌l(fā)生。麥基已經(jīng)成為艾弗遜最好的隊(duì)友，他曾經(jīng)問(wèn)艾弗遜：“你是想自己得到40分而球隊(duì)輸球，還是想球隊(duì)贏球而自己只得15分？這是你的事情，還是你自己選擇吧！”果然，艾弗遜似乎失去了投籃感覺(jué)，但是賽季開(kāi)始76人隊(duì)卻取得了4勝1負(fù)的好戰(zhàn)績(jī)。而且，他們還樹(shù)立起了嶄新的形象：頑強(qiáng)的防守。即使接下來(lái)遭遇了4連敗，布朗仍然十分滿意：“這是我老早以前就希望看到的球隊(duì)，他們干得棒極了。”
艾弗遜也以場(chǎng)均28．5分、6．0次助攻、5．8個(gè)籃板和2．31次搶斷榮膺2月份“最佳球員”，這是第4個(gè)獲此殊榮的76人球員，前3人分別是是“J博士”歐文、摩西·馬龍和查爾斯·巴克利。艾弗遜自信地說(shuō)：“我是聯(lián)盟最好的后衛(wèi)。也許我不是最好的球員，但我認(rèn)為沒(méi)有人比我更出色。這不是自大而是自信，當(dāng)然，我知道自己的奮斗還沒(méi)有結(jié)束。”麥基則表示：“許多球隊(duì)擁有3至4名明星球員卻不管用，我們只有一個(gè)艾弗遜就足夠了。我敬重喬丹，但我認(rèn)為現(xiàn)在最棒的艾弗遜。”
斯諾已經(jīng)完全擔(dān)負(fù)起了組織工作：“當(dāng)你看到艾弗遜閃出空當(dāng)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)對(duì)方的防守不堪一擊。傳球給他的感覺(jué)真好！在這種情勢(shì)下，再讓他只發(fā)揮傳傳球的作用，未免大材小用了一些。”
這個(gè)賽季，76人打出了自1990年以來(lái)的最好開(kāi)局：11勝8負(fù)。
最大功勞在于艾弗遜的轉(zhuǎn)變。對(duì)此，當(dāng)時(shí)的騎士隊(duì)后衛(wèi)蘇拉說(shuō)：“如果要我在防守艾弗遜和看牙醫(yī)之間選擇的話，我寧愿選擇后者，因?yàn)槟菢又辽俨粫?huì)有上萬(wàn)人欣賞你的痛苦表情。”
（十四）摩擦“起電”
但就在這時(shí)，艾弗遜和主教練布朗之間卻發(fā)生了一起摩擦。事件的起因是艾弗遜因?yàn)榕畠荷。屗饺吮ｇS給布朗打電話請(qǐng)假。重視紀(jì)律的布朗覺(jué)得自己受到了侮辱：“這已經(jīng)不是第一次了。隊(duì)規(guī)里寫(xiě)得很明白，有緊急情況允許請(qǐng)假，但要求本人親自向主教練解釋———是本人，而不是其他什么人！”艾弗遜也對(duì)布朗的行動(dòng)不滿，他覺(jué)得自己的家事又被到處宣揚(yáng)了，他說(shuō)：“在布朗來(lái)76人之前，一直都是我的保鏢干這類事情，而且我是正當(dāng)理由。”
在隨后的一場(chǎng)比賽中，布朗沒(méi)有讓艾弗遜先發(fā)上場(chǎng)，艾弗遜認(rèn)為布朗在整他，所以在第二節(jié)布朗要求他上場(chǎng)時(shí)拒絕出場(chǎng)。布朗說(shuō)：“他說(shuō)他傷了，不能上場(chǎng)了。我要他上場(chǎng)時(shí)，他竟然說(shuō)他受傷了！”矛盾的結(jié)果是艾弗遜在隨后的一場(chǎng)比賽中又坐了板凳。
好在大家的目標(biāo)相同，都是為了好的戰(zhàn)績(jī)，所以，這場(chǎng)風(fēng)波很快就平息下來(lái)。5月1日，76人以103比96戰(zhàn)勝猛龍，8年來(lái)第一次打進(jìn)了季后賽。
整個(gè)常規(guī)賽，艾弗遜場(chǎng)均得到26．7分，超過(guò)了奧尼爾的26．3分，成為賽季場(chǎng)均得分第一名，這是76人隊(duì)歷史上繼張伯倫之后的第二人，他也籍此成為76人隊(duì)歷史上第6個(gè)入選NBA常規(guī)賽第一陣容的球員，上一個(gè)獲此殊榮的76人球員還是1990－91賽季的巴克利。最讓艾弗遜得意的是，這個(gè)陣容是媒體評(píng)選的結(jié)果，而這些媒體以前只知道指責(zé)他：“他們終于認(rèn)可我了，我真的走了好長(zhǎng)一段路才到達(dá)這一步。”
在隨后的季后賽中，76人首輪以3比1淘汰魔術(shù)進(jìn)入東區(qū)半決賽，雖然最終慘遭騎士橫掃，艾弗遜一點(diǎn)也不失望：“我們今年已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，我們學(xué)到了很多。我們把激情重新帶回到了費(fèi)城，現(xiàn)在，讓我們期待更輝煌的下個(gè)賽季吧。”更重要的是，在他的第3個(gè)NBA賽季結(jié)束后，艾弗遜已經(jīng)從一名別人眼中的“危險(xiǎn)分子”變成了聯(lián)盟最受歡迎的球星之一。季后賽中的優(yōu)異表現(xiàn)改變了一切：艾弗遜平均每場(chǎng)拿下28．5分和4．9次助攻，而且在每場(chǎng)比賽后，他都十分配合地接受媒體采訪，他展示出勝利后的優(yōu)雅和失敗后的反思，都讓大家覺(jué)得，艾弗遜現(xiàn)在是一個(gè)謙遜、風(fēng)趣、有見(jiàn)地的人。
改變的不止這些。1998－99賽季，76人只有可憐的一場(chǎng)比賽向全國(guó)直播，到了1999－2000賽季，直播場(chǎng)次猛增到19場(chǎng)，和衛(wèi)冕冠軍馬刺以及湖人一樣多。NBC電視公司的體育部主席埃伯森說(shuō)：“上賽季有不少年輕人脫穎而出，艾弗遜無(wú)疑是其中最?yuàn)Z目的一個(gè)，76人的球迷也逐月增加，我們當(dāng)然要調(diào)整轉(zhuǎn)播他們比賽的場(chǎng)次，我們希望76人能幫助提高收視率。”
在NBA1999－2000的賽季指南中，艾弗遜、76人宿將朱麗葉斯·歐文和莫西·馬龍一起出現(xiàn)在76人球隊(duì)介紹的封面圖片上，對(duì)此，76人副總裁大衛(wèi)·考斯基說(shuō)：“艾弗遜不僅是我們球場(chǎng)上的核心，也是球隊(duì)推廣的中心人物。”
這些變化讓艾弗遜很激動(dòng)，不過(guò)他還能夠保持清醒：“我討厭但是又不得不承認(rèn)，是勝利改變了一切。我還是原來(lái)的那個(gè)艾弗遜，只不過(guò)大家開(kāi)始接受我而已，大家終于看到了我好的一面。”
這是對(duì)我的侮辱，這些東西對(duì)別人而言，僅僅是些刺青而已，但對(duì)我而言，這些代表了我的家庭、朋友、事業(yè)，還有我生活的信仰！——艾弗遜
（十五）刺青文身
不過(guò)，盡管艾弗遜入選了NBA第一陣容，也成為了最受歡迎的球星之一，人們卻很少在諸如食品和服飾的廣告中見(jiàn)到他。和打扮得如同謙謙君子般的科比·布萊恩特和格蘭特·希爾截然相反，這個(gè)漢普頓青年還是一頭小辮，寬大的牛仔，滿身的文身和金銀飾物，艾弗遜覺(jué)得這樣很好，他從來(lái)就沒(méi)有想過(guò)要犧牲自己的個(gè)性：“如果我想看看我自己，我就打開(kāi)電視看ESPN的體育節(jié)目。我沒(méi)有那些商業(yè)廣告，如果他們要我做廣告，那也只能按我的要求來(lái)打扮我自己。”
請(qǐng)看艾弗遜的理論：
滿頭小辮子———“我是絕對(duì)不會(huì)改變我的發(fā)型的，但也不會(huì)像羅德曼那樣胡整。”
肥大的T恤和牛仔———“大家都希望我像喬丹那樣每天都是意大利名牌，可惜我實(shí)在穿不慣那些西服。”
金銀飾品———“我喜歡閃光的東西，從小就喜歡。那時(shí)我和媽媽經(jīng)常在漆黑的夜晚談?wù)撨@些，我就發(fā)誓有一天我一定會(huì)擁有很多的。”
HipHop———“現(xiàn)在的年輕人都這樣，我的意思是，這是我們這代人的形象。”
當(dāng)然了，還有艾弗遜身上多達(dá)20處的刺青文身。在他剛剛加入NBA時(shí)，身上只有一只虎頭犬（喬治城大學(xué)的吉祥物），上面刻有他的綽號(hào)“答案”。現(xiàn)在，他身上有：
EASTEND———成長(zhǎng)地紐波特東區(qū)CT———一位過(guò)世好友的姓名縮寫(xiě)一只黑豹———勇猛的象征BADNEWS———小時(shí)候打球的地方中文“忠”———艾弗遜的第一信條中文“仰”———尊敬TIAURAandDEUCE———兒女的名字，在他的右胸口CRUTHIK———艾弗遜的唱片公司的名字
梵語(yǔ)“力量”———無(wú)須解釋EAL———母親名字的縮寫(xiě)，和一只祈禱的手一齊刻在艾弗遜的心臟部位
HOLDMYOWN———一切靠自己VA＇sFINEST———弗吉尼亞最棒的DYNASTYRAIDER———王朝騎士團(tuán)，少年時(shí)和朋友組成的小團(tuán)體名稱
JEWELZ———艾弗遜出唱片時(shí)用的藝名
ONLYTHESTRONGSURVIVE———強(qiáng)者生存
一個(gè)穿著鎧甲的骷髏———威懾力量
還有一個(gè)，它是艾弗遜信念的總結(jié)，那就是：FEARNOONE———無(wú)所畏懼，被一個(gè)尖叫的厲鬼的手臂環(huán)抱著。
圍繞這些文身，還發(fā)生了一件事情。1999年，NBA的《扣籃》雜志在用艾弗遜做封面時(shí)，用繪圖軟件把他的文身全部抹去。艾弗遜勃然大怒：“這是對(duì)我的侮辱，這些東西對(duì)別人而言，僅僅是些刺青而已，但對(duì)我而言，這些代表了我的家庭、朋友、事業(yè)，還有我生活的信仰！”
此事最后以NBA向艾弗遜鄭重道歉而告終。
（十六）重新組合
從1997年接受76人后，布朗在兩年時(shí)間里換掉了艾弗遜之外的所有隊(duì)員，他的目的就是在艾弗遜身邊安排一群絕對(duì)無(wú)私的球員，他要保證艾弗遜不會(huì)被嫉妒，他要保證艾弗遜能全力以赴進(jìn)行比賽。前任教練戴維斯很佩服布朗：“他能夠圍繞艾弗遜重建一支新的球隊(duì)，不僅工程浩大，而且要有獨(dú)到的眼光和堅(jiān)定的信心，因?yàn)楫?dāng)時(shí)球隊(duì)準(zhǔn)備出售的是艾弗遜，而艾弗遜現(xiàn)在真的發(fā)揮出了他的潛能。”
正是布朗的鐵腕手段，以及前兩個(gè)賽季不俗的戰(zhàn)績(jī)，使得人們對(duì)76人和艾弗遜的期望值大增，即將開(kāi)始的1999－2000賽季更被視為艾弗遜實(shí)現(xiàn)飛躍的賽季。對(duì)此，布朗信心百倍：“我們今年一定會(huì)做得更好。”艾弗遜更是豪情勃發(fā)：“我已經(jīng)休息太長(zhǎng)時(shí)間了，我迫不及待。我覺(jué)得這個(gè)賽季不奪冠就對(duì)不起教練，對(duì)不起隊(duì)友，對(duì)不起球迷。”
但奪冠之路超乎想象的艱辛。在常規(guī)賽開(kāi)賽前一天，艾弗遜突然對(duì)外界表示：“近來(lái)，我突然覺(jué)得籃球毫無(wú)樂(lè)趣可言，從訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)始就有這種感覺(jué)了。還是一樣的籃球，但就是打不起精神，此前我們被對(duì)手蹂躪得屁滾尿流的時(shí)候也沒(méi)有這種感覺(jué)，也許是我感受比賽的方式不同了，我還是渴望勝利，可能當(dāng)比賽打響后就好了，我會(huì)調(diào)整好自己的。真不知道，一旦失去興趣，我還能打多久。”
這種情緒極大地影響了其他隊(duì)友，球隊(duì)士氣低沉，開(kāi)場(chǎng)就是三連敗。艾弗遜承擔(dān)了全部責(zé)任：“這都怪我，如果我表現(xiàn)好些，全隊(duì)就不至于此。”隨后艾弗遜打起了精神，他們接連戰(zhàn)勝了超音速和魔術(shù)，在這兩場(chǎng)比賽中艾弗遜和新秀后衛(wèi)胡格斯合計(jì)分別貢獻(xiàn)了64和63分，超過(guò)全隊(duì)得分的一半，兩人的新組合也在逐漸成型。
但一波未平，一波又起。布朗召集斯諾、林奇和麥基，希望他們帶頭確立球隊(duì)的著裝標(biāo)準(zhǔn)：在客場(chǎng)，要穿西服或者球隊(duì)的運(yùn)動(dòng)服。布朗認(rèn)為：“我們應(yīng)該著正裝，因?yàn)槲覀冇泻芏鄼C(jī)會(huì)出現(xiàn)在電視上，我希望我的每個(gè)球員都很清爽，看看喬丹和皮蓬?yuàn)Z冠時(shí)的衣著吧。”他們同意了，但沒(méi)人征求艾弗遜的意見(jiàn)。艾弗遜說(shuō)：“我永遠(yuǎn)不會(huì)穿成那樣，上賽季我穿什么，這個(gè)賽季就還是穿什么。如果他們要罰款，罰罰就是了。”
在這一規(guī)定實(shí)施之前，艾弗遜不幸拇指受傷，需要休戰(zhàn)三周。令人欽佩的是當(dāng)天他帶傷打完了比賽，還得到了35分。不過(guò)，就是不在球場(chǎng)，艾弗遜還是可以制造新聞。那是巴克利代表火箭回到費(fèi)城時(shí)，艾弗遜干脆請(qǐng)病假不見(jiàn)，結(jié)果被人發(fā)現(xiàn)在常去的餐廳悠閑地就餐，人們猜測(cè)，這是艾弗遜在報(bào)復(fù)巴克利早先對(duì)他的侮辱。艾弗遜辯解稱：“我真的病了，但我也得吃飯啊，早知如此，還不如在家吃餅干呢。”
在艾弗遜重返賽場(chǎng)的第2場(chǎng)比賽，他就獨(dú)得37分率隊(duì)?wèi)?zhàn)勝猛龍，就在人們都認(rèn)為76人從此走上正軌時(shí)，艾弗遜和布朗之間爆發(fā)了有史以來(lái)最嚴(yán)重的爭(zhēng)吵。
（十七）將帥不和
在對(duì)陣活塞的比賽中，主教練布朗對(duì)先發(fā)陣容的表現(xiàn)十分不滿，第三節(jié)就把他們?nèi)糠诺搅颂嫜a(bǔ)席，結(jié)果可想而知，76人隊(duì)輸了23分。艾弗遜憤怒了，他覺(jué)得布朗是在針對(duì)他：“由于某些原因，我的風(fēng)格不再適應(yīng)這支球隊(duì)了，如果真的是這樣，真的是我傷害了球隊(duì)的話，我寧愿離開(kāi)。也許在有些人看來(lái)，我注定就是個(gè)天生的壞小子。”
對(duì)艾弗遜的憤怒，布朗針?shù)h相對(duì)，他說(shuō)：“我必須對(duì)整個(gè)球隊(duì)負(fù)責(zé)，而不是一個(gè)人。我把全部先發(fā)隊(duì)員都換下場(chǎng)，我不是針對(duì)某一個(gè)人。我的大門(mén)總是敞開(kāi)的，誰(shuí)要和我交換意見(jiàn)，他都能找到機(jī)會(huì)。但艾弗遜選擇這種方式，的確給了我很大的壓力。我不認(rèn)為是我不好溝通，我不想出售任何隊(duì)員，但我必須做出對(duì)球隊(duì)有利的決定。”
爭(zhēng)論的結(jié)果是艾弗遜缺席訓(xùn)練，當(dāng)然，正式比賽也沒(méi)能上場(chǎng)。
幸好在這時(shí)，76人隊(duì)總裁克洛斯出面促成了艾弗遜和布朗的一次面談：“我的任務(wù)就是使他們兩個(gè)人能坐在一起，我相信坦誠(chéng)相待的好處。我不想失去艾弗遜，不希望球隊(duì)陰云密布，我討厭最后通牒般的言論，無(wú)論是誰(shuí)發(fā)出了這樣的言論。”
經(jīng)過(guò)90分鐘的激烈爭(zhēng)吵，問(wèn)題解決了，他們達(dá)成了一致。后來(lái)媒體披露了當(dāng)時(shí)的情形：布朗的態(tài)度依然堅(jiān)定：“我不知道這樣下去球隊(duì)會(huì)怎樣，如果不能和解，我選擇離開(kāi)。”而艾弗遜則選擇了退讓，他挽留主教練道：“我們誰(shuí)都不要走！我們的目標(biāo)還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。”
隨后，雙方都表示，不保證今后不會(huì)發(fā)生分歧，但眼前的目標(biāo)就是找到球隊(duì)的風(fēng)格，然后向著勝利的目標(biāo)前進(jìn)。布朗承認(rèn)：“這件事讓我明白，我必須找到既能讓艾弗遜出彩又能獲得勝利的打法。”
11月中旬，參加2000年奧運(yùn)會(huì)的“夢(mèng)之隊(duì)”的名單公布了，艾弗遜意外地落選了。對(duì)于這種官方的選擇，艾弗遜只能搖搖頭，表示不滿：“這對(duì)我不公平，但我也不會(huì)感到太意外，因?yàn)槌錾聿缓玫娜司蜁?huì)遭受冷遇。”不過(guò)，另外一扇大門(mén)向艾弗遜敞開(kāi)著，那就是2000年的全明星賽，在球迷的選擇中，艾弗遜以總票數(shù)第三的資格入選：“這是球迷的功勞，他們不會(huì)計(jì)較你的出身，他們只關(guān)心你在球場(chǎng)上的表現(xiàn)。”
艾弗遜沒(méi)有辜負(fù)球迷的期望，他在全明星賽上大放異彩，獨(dú)得26分，還貢獻(xiàn)了9次助攻，如果不是所代表的東部明星隊(duì)失利，艾弗遜肯定會(huì)被評(píng)為這屆全明星賽的MVP，因?yàn)椋瓦B競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也對(duì)他的表現(xiàn)大加稱贊。
達(dá)拉斯小牛隊(duì)后衛(wèi)芬利說(shuō)：“看他打球真是一種享受。”菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)后衛(wèi)基德認(rèn)為：“和他一起打球很爽，他是一個(gè)能得50分的小伙子，真的很棒。”邁阿密熱隊(duì)中鋒莫寧覺(jué)得：“人們都說(shuō)艾弗遜出手太多，我卻說(shuō)‘投吧’，因?yàn)樗麑?shí)在是太出色了。”
不久，常規(guī)賽也結(jié)束了，76人隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)?yōu)?4勝39負(fù)，以東部第五的身份再次殺入季后賽，不過(guò)，在擊敗黃蜂后，步行者又一次擋住了他們前進(jìn)的腳步。艾弗遜開(kāi)始考慮下個(gè)賽季：“我喜歡我們?cè)诒荣愔斜憩F(xiàn)出來(lái)的勇氣，可惜我們沒(méi)能一貫如此，這就是我們失利的原因。我們下賽季應(yīng)該做的更好。”
但是，就在這個(gè)夏天，艾弗遜差點(diǎn)終止了在76人的征程。
（十八）轉(zhuǎn)會(huì)危機(jī)
又一次，主教練布朗感到了極度失望。常規(guī)賽49勝33負(fù)是費(fèi)城76人近10年的最好戰(zhàn)績(jī)，并且連續(xù)2個(gè)賽季打入東部半決賽；艾弗遜的場(chǎng)均得分也是職業(yè)生涯的新高，并且首次入選全明星陣容。但是，球隊(duì)在東部半決賽又一次被印第安那步行者淘汰。布朗認(rèn)為：“我們還沒(méi)有絕對(duì)的奪冠實(shí)力，也暴露了很多不足之處，這是必須彌補(bǔ)的。”
這種情況下，艾弗遜仍然缺席了球隊(duì)的大部分訓(xùn)練，導(dǎo)致布朗的失望轉(zhuǎn)化成了憤怒：
“當(dāng)所有隊(duì)友都在訓(xùn)練館里時(shí)，他卻不知去向，沒(méi)有請(qǐng)假條，也沒(méi)有招呼。是的，上賽季他的表現(xiàn)不錯(cuò)，很疲憊，但其他人也一樣啊。如果出售某些球員對(duì)球隊(duì)有利的話，我想說(shuō)，在這里沒(méi)有人是非賣(mài)品。我不想破壞球隊(duì)的核心，但我們必須向前看，而且，其他人也要得到相應(yīng)的機(jī)會(huì)。”
一石激起千層浪，艾弗遜將被76人出售的傳聞隨處可見(jiàn)。
呆在漢普頓家中的艾弗遜聽(tīng)到傳聞后也慌了神，把電話打到了NBA名宿“魔術(shù)師”約翰遜家里，尋求幫助和建議。約翰遜告訴他，所有的主教練都應(yīng)該“在其位、謀其事”，所有隊(duì)員都必須與教練保持緊密溝通，應(yīng)該更多地參與球隊(duì)建設(shè)。作為一名球星，你就必須樹(shù)立起自己的正面形象，你要按時(shí)訓(xùn)練，并且使自己的所作所為對(duì)得起拿到的那份薪水。約翰遜還告訴他：“那時(shí)候，我總是第一個(gè)抵達(dá)訓(xùn)練場(chǎng)，而且最后一個(gè)離開(kāi)。”這就是明星必須做到的，這是你的責(zé)任。
但是，這一切似乎太晚了。如果說(shuō)布朗和艾弗遜之間發(fā)生的是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，那么，后者是絕對(duì)的戰(zhàn)敗者，因?yàn)椴祭室呀?jīng)得到了76人給他的一份為期5年的新合約。在當(dāng)年的選秀大會(huì)上，76人又選中了一名組織后衛(wèi)，即上賽季為馬刺奪冠立下汗馬功勞的克萊斯頓。布朗認(rèn)為，“也許艾弗遜該學(xué)會(huì)和別人分享了，很明顯，他不能在全部的48分鐘里做得最好。”還有傳聞?wù)f，76人也可能用艾弗遜來(lái)交換當(dāng)時(shí)在底特律活塞效力的格蘭特·希爾或洛杉磯快船的新秀拉瑪·奧多姆。
與此同時(shí)，在漢普頓舉行的年度宴會(huì)上，艾弗遜對(duì)媒體公開(kāi)表示：“這很難辦，要求球員做到十全十美是個(gè)瘋狂的想法，這根本就不可能！我不是為了教練比賽，而是為了球迷、隊(duì)友和我自己。我在他(布朗)手下工作，本希望和大家一起迎接成功的喜悅，但是，我嘗到的苦果太多了，難以下咽。我如果說(shuō)自己很高興，恐怕全費(fèi)城的球迷都不會(huì)相信，他是球隊(duì)的主教練，我尊重他的決定，如果他有什么新決定的話。”同時(shí)，艾弗遜也向球隊(duì)承諾：“無(wú)論如何，我保證下賽季會(huì)打得更出色，全身心地投入到比賽中。”
艾弗遜的表態(tài)沒(méi)有打動(dòng)布朗，他的態(tài)度反而越來(lái)越強(qiáng)硬：“如果他按時(shí)訓(xùn)練，如果他遵守了其他球員共同遵守的制度，那么這一切都不會(huì)發(fā)生；如果他仍是老樣子，那就真的是個(gè)大問(wèn)題了。他老是說(shuō)要表現(xiàn)得更好，我已經(jīng)聽(tīng)他反反復(fù)復(fù)地說(shuō)過(guò)4年了，但我需要看到他實(shí)質(zhì)性的改變。我不知道別人怎么看，反正我已經(jīng)厭倦了和艾弗遜的這種無(wú)休止的爭(zhēng)論。”
“如果他又用華麗的辭藻來(lái)表達(dá)決心，他會(huì)說(shuō)他知道該做什么，他還會(huì)是球隊(duì)的核心。”布朗說(shuō)，“但是，我只會(huì)時(shí)常回想起1998-99賽季。我們嚴(yán)肅地談?wù)撨^(guò)他的責(zé)任和義務(wù)，但到了現(xiàn)在還是沒(méi)有任何改觀，每次交談后，我都說(shuō)不要慌，讓我再看看。可是……我真的很失望。”
很清楚，布朗不再信任艾弗遜，至少，他不想再給他什么機(jī)會(huì)了.
（十九）風(fēng)平浪靜
人們不能把所有的過(guò)錯(cuò)扔到艾弗遜身上。這不對(duì)，他為球隊(duì)付出了很多，如果你要出售一名像艾弗遜這樣的球員，你就必須得到相當(dāng)?shù)那騿T來(lái)補(bǔ)充，否則，艾弗遜不會(huì)被出售。———比利·金
這次又是克洛斯站了出來(lái)。他信任艾弗遜，但對(duì)布朗的決定他無(wú)能為力，因?yàn)椴祭什粌H是主教練，還兼任副總裁，對(duì)球員擁有絕對(duì)的生殺大權(quán)。
克洛斯非常直率地告訴艾弗遜：“瞧，這次我真的幫不上什么忙了，因?yàn)槟愕男袨樽屛覠o(wú)法為你說(shuō)話，你將被球隊(duì)出售。”艾弗遜回答說(shuō)：“是啊，我真的能達(dá)到布朗的要求，我仍舊信任他。但是，這只能是他的決定。”
在7月下旬，76人、活塞、湖人和黃蜂初步達(dá)成了一項(xiàng)涉及多人的4隊(duì)大交易。其中，艾弗遜和蓋格爾將被交換到活塞隊(duì)，76人則得到黃蜂隊(duì)的埃迪·瓊斯、湖人隊(duì)的格倫·萊斯和活塞隊(duì)的威廉姆斯。但是由于蓋格爾不愿放棄76人應(yīng)付給他的500萬(wàn)美元的違約金，而活塞薪金已達(dá)上限，交易最終泡湯。到了8月3日，由于瓊斯執(zhí)意要去熱隊(duì)，而他又是76人在這樁交易中最想得到的球員，既然他不能來(lái)，76人也只好打起了退堂鼓：得不到等值的球員，我們也不會(huì)賣(mài)掉艾弗遜。
一時(shí)間，情況極為尷尬。艾弗遜已經(jīng)做好了去活塞的準(zhǔn)備，突然間又走不成了，他又要回到那些曾經(jīng)“背叛”了他的那些人身邊。圍繞著76人的各種傳聞也令人焦頭爛額，最終，球隊(duì)總經(jīng)理比利·金不得不出面平息事態(tài)：“人們不能把所有的過(guò)錯(cuò)扔到艾弗遜身上。這不對(duì)，他為球隊(duì)付出了很多，如果你要出售一名像艾弗遜這樣的球員，你就必須得到相當(dāng)?shù)那騿T來(lái)補(bǔ)充，否則，艾弗遜不會(huì)被出售。”
8月底，艾弗遜的名字終于被撤下了76人的轉(zhuǎn)會(huì)名單。
人們都以為會(huì)見(jiàn)到一個(gè)憤怒的艾弗遜，事實(shí)并非如此，艾弗遜冷靜地告訴總經(jīng)理：“過(guò)去的就讓他過(guò)去吧，我們不要再糾纏不清了。我關(guān)心的只是比賽，我尊重教練、尊重隊(duì)友，我會(huì)有所改變，會(huì)比以前更努力。”布朗沒(méi)有親耳聽(tīng)到這席話，但是他知道艾弗遜會(huì)如是說(shuō)，他只有期待艾弗遜的表現(xiàn)。畢竟，2000-01是新千年的第一個(gè)賽季，艾弗遜決心做一名出色的球員，一個(gè)出色的人，沒(méi)人知道他的諾言是否會(huì)實(shí)現(xiàn)。
而在2000-01賽季開(kāi)打之前，也沒(méi)有任何人能料到，76人這次能取得如此輝煌的成績(jī)。但在賽季開(kāi)始之前，艾弗遜還是為76人惹來(lái)了麻煩。
訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)始后不久，布朗就率領(lǐng)美國(guó)籃球的“夢(mèng)四隊(duì)”征戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)去了，艾弗遜則一頭扎進(jìn)了錄音棚，取了個(gè)“JEWELZ”的藝名，全力打造自己的第一張說(shuō)唱樂(lè)唱片。在他的首支單曲“40BARS”中充斥著暴力和色情，因此飽受批評(píng)，從唱功到內(nèi)容，沒(méi)有人愿意捧場(chǎng)。艾弗遜卻不管這些：“這是我成長(zhǎng)的記錄，我要永遠(yuǎn)記住過(guò)去，不管別人喜不喜歡。”克洛斯則表示：“這完全是他個(gè)人的事，與76人沒(méi)有任何關(guān)系，只有他自己知道唱了些什么。”許多球隊(duì)建議NBA官方給艾弗遜處罰，但大衛(wèi)·斯特恩沒(méi)有采取任何行動(dòng)。不過(guò)，艾弗遜的唱片還是一再推遲了上市日期。
令人驚訝的是，賽季一開(kāi)始，艾弗遜真的全身心投入到了比賽中。他再也沒(méi)有談及有關(guān)唱片的事情，在賽場(chǎng)上竭盡所能，并且不再只專注于自己的得分，76人擁有了一個(gè)10連勝的夢(mèng)幻般的開(kāi)局。
對(duì)于他的轉(zhuǎn)變，布朗十分滿意。“幾年前，我就期待著他有現(xiàn)在這樣的表現(xiàn)了。”布朗說(shuō)，“完美的防守，快速搶斷、運(yùn)球、分球、得分，而且極少失誤，他真的做到了最好。最讓我高興的是，他把球隊(duì)的勝利放在了個(gè)人數(shù)據(jù)之上。當(dāng)他完全投入到比賽中時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，他和隊(duì)友的配合也變得流暢自然。這是我見(jiàn)過(guò)的最出色的艾弗遜。”
艾弗遜實(shí)現(xiàn)了諾言，做了所有他能夠做到的事情。為了表示自己愿意承擔(dān)責(zé)任，他還請(qǐng)求布朗讓他重新?lián)侮?duì)長(zhǎng)一職，布朗欣然同意了。
勝利，獲得MVP稱號(hào)，這種感覺(jué)美妙極了。尤其是在母親、家人、朋友，以及老教練湯普森面前取得這樣的榮譽(yù)，真是無(wú)法用語(yǔ)言形容的激動(dòng)。———阿倫·艾弗遜
（二十）光芒萬(wàn)丈
艾弗遜從內(nèi)心感謝“魔術(shù)師”約翰遜的幫助：“正像他說(shuō)的那樣，無(wú)論場(chǎng)上還是場(chǎng)下，我都力爭(zhēng)成為別人的榜樣。每天，我都是第一個(gè)到達(dá)訓(xùn)練館，最后一個(gè)離開(kāi)，隊(duì)友們心悅誠(chéng)服。當(dāng)我剛剛步入NBA時(shí)，大家發(fā)現(xiàn)了我的天分，然后就以一個(gè)35歲球星的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求我，不給我犯錯(cuò)的空間，這使我無(wú)所適從。現(xiàn)在，我才真正成熟。”
這時(shí)候，76人再次傳出不諧音。在他們?nèi)〉?4勝4負(fù)的開(kāi)局時(shí)，組織后衛(wèi)斯諾受傷了，
幸好有麥基頂上。但在主場(chǎng)以94比112輸給達(dá)拉斯小牛后，布朗全然不顧17勝5負(fù)的優(yōu)異戰(zhàn)績(jī)，對(duì)球隊(duì)大發(fā)雷霆。這一次，好幾名球員生氣地還擊，說(shuō)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種教練的，只要輸球就罵人。結(jié)果，接下來(lái)對(duì)芝加哥公牛，布朗更是大吼大叫，并缺席了后2天的訓(xùn)練。媒體開(kāi)始猜測(cè)，說(shuō)布朗不堪重負(fù)要走人了。布朗只得親自辟謠：“我只是需要短暫的休息，來(lái)調(diào)整緊繃著的神經(jīng)，沒(méi)什么大不了的。”這時(shí)候，站出來(lái)聲援布朗的是艾弗遜：“媒體的報(bào)道夸大其詞了。教練也是普通人，誰(shuí)都有個(gè)人問(wèn)題要解決，這很正常。”
接下來(lái)，76人又輸了2場(chǎng)，艾弗遜還撞傷了右肩，預(yù)計(jì)要休息3周。但是，5天后他回到了賽場(chǎng)，并一舉拿下29分戰(zhàn)勝了金州勇士，然后獨(dú)得46分戰(zhàn)勝薩克拉門(mén)托國(guó)王。到2000年圣庭節(jié)前，76人的戰(zhàn)績(jī)重新上升為21勝8負(fù)，勢(shì)頭無(wú)人能擋。接下來(lái)是瘋狂的1月份，艾弗遜場(chǎng)均得到34.6分、4.4次助攻、2.67次搶斷，率隊(duì)打出13勝3負(fù)的成績(jī)，獲得當(dāng)月“最佳球員”稱號(hào)。
在全明星賽前，76人41勝13負(fù)，艾弗遜再次入選東部明星隊(duì)，布朗也成為東部隊(duì)的教練。全明星賽在華盛頓舉行，這場(chǎng)比賽完全成為了艾弗遜的個(gè)人表演：他得到全場(chǎng)最高的25分，帶領(lǐng)東部明星隊(duì)以111比110險(xiǎn)勝西部明星隊(duì)，當(dāng)之無(wú)愧地被選為最有價(jià)值球員。艾弗遜按捺不住內(nèi)心的喜悅：“勝利，獲得MVP稱號(hào)，這種感覺(jué)美妙極了。尤其是在母親、家人、朋友，以及老教練湯普森面前取得這樣的榮譽(yù)，真是無(wú)法用語(yǔ)言形容的激動(dòng)。”
在全明星賽前的一場(chǎng)比賽中，中鋒拉特里夫右腕受傷，不僅缺席了全明星賽，而且將休息6周。本來(lái)76人就缺少中鋒，這樣，球隊(duì)再次出現(xiàn)危機(jī)。
在轉(zhuǎn)會(huì)截止日的當(dāng)天，76人做出了一項(xiàng)重大決定，化解了這場(chǎng)危機(jī)：用拉特里夫和庫(kù)科奇等4名球員換來(lái)了亞特蘭大鷹隊(duì)的穆托姆博。穆托姆博身高2.18米，多次入選最佳防守陣容，說(shuō)起來(lái)還是艾弗遜的師兄呢，因?yàn)樗彩菑膯讨纬谴髮W(xué)畢業(yè)的。艾弗遜認(rèn)為穆托姆博將使76人更加堅(jiān)韌：“他是一名偉大的球員，有足夠的威懾力改變比賽結(jié)果。我相信，他將幫助我們走得更遠(yuǎn)。”由于傷病原因，艾弗遜缺席了最后27場(chǎng)常規(guī)賽中的9場(chǎng)，球隊(duì)僅僅15勝12負(fù)。不過(guò)，這已足夠讓他們占據(jù)大西洋賽區(qū)頭名的位置———10年前，也就是1989-90賽季，他們也曾經(jīng)達(dá)到過(guò)這個(gè)高度。
場(chǎng)均31.1分，艾弗遜蟬聯(lián)了得分王，而且是繼喬丹之后第2位場(chǎng)均超過(guò)30分的球員。
在季后賽，76人的首輪對(duì)手是老冤家步行者。大戰(zhàn)之前，艾弗遜已經(jīng)表現(xiàn)了堅(jiān)定的信心：“步行者？看看我們常規(guī)賽的戰(zhàn)績(jī)，看看我們的教練和球員付出的努力！我的目標(biāo)不是戰(zhàn)勝步行者，而是總冠軍，人們也許心存懷疑，但我別無(wú)他求！”
也許，我花了太多時(shí)間經(jīng)歷太多事件，才真正了解了這小子，他有時(shí)候不夠出色，但我知道他的心。當(dāng)你了解他成長(zhǎng)的歷程你就會(huì)更加欽佩他，在NBA，除了喬丹，只有他能給球隊(duì)和這座誠(chéng)市帶來(lái)如此大的沖擊。———拉里·布朗
（二十一）超強(qiáng)對(duì)抗
2000-01賽季的季后賽開(kāi)始了，76人已經(jīng)變得十分自信，老冤家步行者還能拖住76人前進(jìn)的腳步么？不，不可能了。步行者的原主帥拉里·伯德走了，主力也走了幾個(gè)，只剩下了雷吉·米勒和杰倫·羅斯還能勉強(qiáng)支撐。不過(guò)，占有主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)的76人也有麻煩，那就是他們的傷病太多了，全隊(duì)中，只有林奇一個(gè)人打滿了全部的82場(chǎng)常規(guī)賽。
首場(chǎng)較量，76人就勢(shì)如破竹，打到第3節(jié)時(shí)最多曾經(jīng)領(lǐng)先過(guò)18分，但不甘失敗的米勒率
隊(duì)全力追了上來(lái)，在終場(chǎng)前幾秒鐘時(shí)，76人僅僅領(lǐng)先2分，米勒隨后的關(guān)鍵三分球，則使步行者在最后一刻翻盤(pán)，79比78。艾弗遜覺(jué)得，“我們太緊張了，在后面的比賽中，我們不會(huì)再給對(duì)手任何機(jī)會(huì)。”果然，76人連勝3場(chǎng)，以總比分3比1晉級(jí)東部決賽。。
其中，在扭轉(zhuǎn)局勢(shì)的第2場(chǎng)，艾弗遜不僅得到了全場(chǎng)最高的45分，還貢獻(xiàn)了9次助攻。布朗認(rèn)為這是他發(fā)揮到極致的一場(chǎng)比賽，艾弗遜后來(lái)回憶說(shuō)：“那場(chǎng)比賽我現(xiàn)在還記憶猶新，它給了我很多啟示，也從中看到了自己能發(fā)揮出怎樣的天分。”米勒則在賽后說(shuō)：“我告訴過(guò)艾弗遜，是他帶給了全隊(duì)信心。盡管我們施加了不小的壓力，但他們還是勝利了，我相信，這只是他們的第一步。”在垃圾時(shí)間里被替換下場(chǎng)時(shí)，艾弗遜喜極而泣：“這是喜悅的眼淚，我知道這是首輪，但能夠擊敗步行者，我感覺(jué)就像拿到了冠軍一樣。”
第2個(gè)對(duì)手是多倫多猛龍，兩隊(duì)之間的爭(zhēng)奪，更像是艾弗遜和卡特之間的單挑。首場(chǎng)，艾弗遜得到36分卡特得到35分，猛龍以96比93險(xiǎn)勝；第2場(chǎng)，艾弗遜得到了令人瞠目的54分，其中包括76人最后20分中的19分，76人以97比92扳平總比分；第3場(chǎng)，卡特得到50分，猛龍102比78大勝；第4場(chǎng)，艾弗遜拿下30分，幫助76人再次將總比分扳成2比2。
在第5場(chǎng)比賽開(kāi)始之前，艾弗遜喜獲常規(guī)賽MVP，在記者和媒體投出的全部124張選票中，他得到了93張———繼張伯倫、“J博士”歐文和“孤獨(dú)斗士”摩西·馬龍之后，76人歷史上第4個(gè)獲此殊榮。
“那個(gè)夏天發(fā)生的轉(zhuǎn)會(huì)事件，促使我要去做一件事情，那就是奪冠。我曾經(jīng)面對(duì)鏡子，回首過(guò)去的諸多錯(cuò)誤行徑，當(dāng)時(shí)就希望在這個(gè)賽季后我能再次面對(duì)鏡子，能對(duì)自己說(shuō)我真的盡了全力。”艾弗遜道出了自己前進(jìn)的動(dòng)力。布朗也感到十分高興：“也許，我花了太多時(shí)間經(jīng)歷太多事件，才真正了解了這小子，他有時(shí)候不夠出色，但我知道他的心。當(dāng)你了解他成長(zhǎng)的歷程你就會(huì)更加欽佩他，在NBA，除了喬丹，只有他能給球隊(duì)和這座誠(chéng)市帶來(lái)如此大的沖擊。”
當(dāng)然，艾弗遜率隊(duì)贏了第5場(chǎng)，但猛龍又扳成了3比3平，這個(gè)系列賽被逼到了第7場(chǎng)，氣氛也白熱化起來(lái)。
在前面的6場(chǎng)比賽中，“答案”和“加拿大飛人”的場(chǎng)均得分都接近40分，最后一戰(zhàn)，還會(huì)是他倆的單獨(dú)決斗么？不，艾弗遜可不這么想，他要的不是個(gè)人得分而是全隊(duì)勝利。天才就是這樣的，艾弗遜知道猛龍會(huì)包夾防守他，因此，他決定再次擔(dān)當(dāng)組織后衛(wèi)的大任。果然，麥基得到了76人最高的22分，艾弗遜只有21分，但他創(chuàng)紀(jì)錄地助攻16次。當(dāng)卡特投失最后一球后，76人以88比87的驚險(xiǎn)比分挺進(jìn)了東部決賽。
我終于證明了自己，我不在乎是否得能到40分，是否能拿到三雙。我只在乎比賽的勝利，我希望成為別人的榜樣，我努力超越自我。我成功了，真的是一分耕耘，一分收獲。———阿倫·艾弗遜
（二十二）證明價(jià)值
又是一場(chǎng)拉鋸戰(zhàn)，只不過(guò)，在東部決賽中艾弗遜的對(duì)手換成了雷·阿倫。
前2場(chǎng)戰(zhàn)平。由于受傷，在征得布朗同意后艾弗遜缺席了第3場(chǎng)，結(jié)果當(dāng)然是76人輸了。第4場(chǎng)，艾弗遜重新披掛上陣，比賽開(kāi)始不久，雷·阿倫的肘部便擊中了艾弗遜的嘴，按聯(lián)盟規(guī)定，一旦球員出現(xiàn)流血，他就必須離場(chǎng)。此時(shí)，艾弗遜又一次展現(xiàn)了英雄本色，把嘴巴里的血水全都咽了下去，堅(jiān)持作戰(zhàn)。在他得到76人最后13分中的11分后，76人以89比83戰(zhàn)勝了對(duì)手。
第5場(chǎng)的英雄是斯諾，艾弗遜27投僅5中，只得到15分。不過(guò)，他對(duì)結(jié)果很滿意：“如果在以前我27投僅5中的話，球隊(duì)肯定輸?shù)靡凰俊５F(xiàn)在的我們是一支完整的球隊(duì)，不管我自己打得怎樣，球隊(duì)都能勝利。”第6場(chǎng)，雷·阿倫得到46分，將總比分扳為3比3。
又是第7場(chǎng)，又是生死戰(zhàn)，并且還將決定東部冠軍的歸屬。實(shí)際上，艾弗遜身上到處是傷，每場(chǎng)比賽結(jié)束后都是蹣跚著離場(chǎng)的，看上去要比實(shí)際年齡老好多。“整個(gè)賽季我都在不斷地受傷，誰(shuí)讓我沒(méi)有其他人那樣高大強(qiáng)壯呢？但這不能阻止我比賽。”關(guān)鍵之戰(zhàn)，76人需要艾弗遜，需要他無(wú)比的勇氣來(lái)帶動(dòng)隊(duì)友們的斗志。艾弗遜沒(méi)有遲疑，用44分、7次助攻、6個(gè)籃板和2次搶斷率隊(duì)以108比91擊退雄鹿，而且創(chuàng)下了系列賽中兩隊(duì)分差之最。此外，老將穆托姆博也得到了19分和7個(gè)籃板。
76人拿到了東部冠軍，76人挺進(jìn)了總決賽，這是整個(gè)費(fèi)城的節(jié)日。
“我終于證明了自己，我不在乎是否得能到40分，是否能拿到三雙。”艾弗遜說(shuō)，“我只在乎比賽的勝利，我希望成為別人的榜樣，我努力超越自我。我成功了，真的是一分耕耘，一分收獲。”
常規(guī)賽季，76人與湖人的戰(zhàn)績(jī)均為56勝26負(fù)，在總決賽中相遇絕不是一個(gè)巧合，而是實(shí)力的最好證明。不過(guò)，人們都看好湖人，因?yàn)樗麄儞碛袏W尼爾和布萊恩特，并且在季后賽中一場(chǎng)未輸，接連橫掃了開(kāi)拓者、國(guó)王和馬刺；76人，卻是一路艱辛才走到這里。
在總決賽之前，艾弗遜就表示：“湖人當(dāng)然占有心理優(yōu)勢(shì)，而且他們的休息時(shí)間比我們的多多了，還有主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。他們肯定還想以4比0橫掃我們。不過(guò)，我們也不是吃素的，我們會(huì)把每場(chǎng)比賽都當(dāng)作生死戰(zhàn)來(lái)拼，因?yàn)槲覀冎罊C(jī)會(huì)來(lái)之不易。”
隨著NBA影響的日益壯大，全球的目光都集中到了總決賽上，共有超過(guò)1000名記者來(lái)到洛杉磯報(bào)道比賽。奧尼爾和布萊恩特當(dāng)然是明星，但最受追捧的還是阿倫·艾弗遜，因?yàn)樗菆?jiān)韌、頑強(qiáng)的化身，他身披的3號(hào)76人球衣也成為了最暢銷(xiāo)的產(chǎn)品。連NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩高度評(píng)價(jià)了他：“我看到了一個(gè)偉大球員的成長(zhǎng)。他是一名好球員，還是個(gè)愛(ài)家的男人，他是費(fèi)城的驕傲，也是NBA的驕傲。能看到這一切，真是一種奇妙的感覺(jué)。”
我從來(lái)沒(méi)有改變過(guò)，我還是我自己，只不過(guò)更聰明、更成熟而已。不過(guò)，能成為現(xiàn)在的艾弗遜，我真的很自豪。———阿倫·艾弗遜
（二十三）拭目以待
對(duì)于媒體態(tài)度的轉(zhuǎn)變，艾弗遜不以為然：“我注重的是家人、朋友和隊(duì)友。生活不容易，奪冠更難。成為萬(wàn)眾矚目的焦點(diǎn)人物并不自在，因?yàn)椋呐率且痪淅悟}話都會(huì)引來(lái)潮水般的批評(píng)。無(wú)論如何，我不會(huì)放棄我的目標(biāo)。”
首場(chǎng)比賽，大多數(shù)人都不看好76人，只有穆托姆博說(shuō)：“讓別人說(shuō)去吧！只有我們才知道，球場(chǎng)上一切皆有可能。”
果然，奇跡發(fā)生了。先是76人意外地以73比58領(lǐng)先，不過(guò)湖人也打出了21比4的高潮，將比分反超為79比77。最終，艾弗遜和奧尼爾都拿下了最高的41分，兩隊(duì)打成94平，進(jìn)入加時(shí)。到了加時(shí)賽中，艾弗遜發(fā)威拿下7分，率76人以107比101戰(zhàn)勝對(duì)手，使湖人遭遇了季后賽的首場(chǎng)失利。“我們承受住了各方面的壓力。首先，我們擁有必勝的信心，其次才談得上技戰(zhàn)術(shù)。那些所謂的評(píng)論家也大跌眼鏡了吧。”賽后，艾弗遜如是說(shuō)。
然而，傷病和極度疲憊使76人舉步維艱，隨后湖人連勝4場(chǎng)奪走冠軍。回顧比賽，艾弗遜痛苦地表示：“我太累了。在比賽結(jié)束后，我想到的不是失利，而是休息。我為我們?nèi)〉玫某删透械綗o(wú)比自豪，我們的美麗圖畫(huà)就差最后一筆了，相信下賽季我們會(huì)完成的。”
但是，總決賽仍使人們看到了真正的艾弗遜，他們不再糾纏于那些他曾經(jīng)犯過(guò)的錯(cuò)誤，看到了他頑強(qiáng)、努力的一面。對(duì)此，艾弗遜也有自己的看法：“我從來(lái)沒(méi)有改變過(guò)，我還是我自己，只不過(guò)更聰明、更成熟而已。不過(guò)，能成為現(xiàn)在的艾弗遜，我真的很自豪。”
這就是艾弗遜，一個(gè)愛(ài)看《虎膽龍威Ⅰ》（布魯斯·威利斯成名作，塑造的孤膽英雄麥克萊恩是許多美國(guó)人的偶像）的球星。今后的NBA賽場(chǎng)內(nèi)外，他會(huì)給我們什么樣的“答案”呢？
附：艾弗遜大事記2001年8月，秘密完婚，嘉賓只有布朗和少數(shù)NBA球星。
2001年9月，當(dāng)選《時(shí)代》雜志“最杰出運(yùn)動(dòng)員”。
2001年11月，與銳步公司簽下終身合同，這將給他帶來(lái)每年1000萬(wàn)美元的收入。
2002年1月，入選東部明星隊(duì)。2002年4月，以場(chǎng)均31．4分蟬聯(lián)常規(guī)賽“得分王”，并以每場(chǎng)2．8次搶斷成為新的“搶斷王”。
2002年5月，負(fù)于波士頓凱爾特人，76人止步東部半決賽。
2002年7月，和妻子發(fā)生爭(zhēng)吵，妻子負(fù)氣出走，艾弗遜私闖堂兄家，被警察逮捕。
2002年12月，發(fā)表“害怕費(fèi)城警察”的言論，再次受到廣泛批評(píng)。
2003年2月，再次入選東部明星隊(duì)。2003年4月，在對(duì)陣黃蜂的首場(chǎng)季后賽中，個(gè)人獨(dú)得55分，成為繼巴利、張伯倫、喬丹和賈巴爾之后，第5名在季后賽單場(chǎng)得分達(dá)55分的NBA球員。
2003年4月，一個(gè)朋友受到不明槍擊，到醫(yī)院搶救時(shí)開(kāi)的是艾弗遜的奔馳2000車(chē)，艾弗遜隨后表示與此事無(wú)關(guān)。
2003年5月，入選美國(guó)籃球“夢(mèng)六隊(duì)”，身披4號(hào)球衣。
2003年5月，以總比分2比4負(fù)于底特律活塞，再次止步于東部半決賽。
2003年5月，布朗宣布將離開(kāi)76人，人們普遍認(rèn)為是艾弗遜趕走了這位名帥。（