摘要: 上周末參加openparty，來自譯言的幾個朋友詳細解釋了他們預想的譯言的收費模式。簡單來說，譯言會出面買下一些文章或書刊的版權，簽約譯者進行申領翻譯。當譯文通過審核，譯言就把原文以及譯文打包作為收費文章掛在譯言收費頻道上，按點擊率來收費；或者轉賣給其他網站，也可以按整文收費。最后，原文作者、譯文作者和譯言三方來分取利潤。如果受好評足夠高，譯言還可能將譯文提供出版，不再僅僅局限在網絡上面，而是進入廣大的書店。本文著重談談譯言的出版計劃，試圖分析在這個時代，誰更有可能脫穎而出，引領行業浪潮？
閱讀全文